अंग्रेजी में humiliation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में humiliation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में humiliation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में humiliation शब्द का अर्थ अपमान, अवमानना, दर्पमर्दन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

humiliation शब्द का अर्थ

अपमान

nounmasculinefeminine

Would anyone willingly accept such hardship and humiliation?

क्या कोई ऐसी मुश्किलें और अपमान स्वैच्छिकता से स्वीकार करेगा?

अवमानना

noun

दर्पमर्दन

noun

और उदाहरण देखें

Sarah complained bitterly to Abraham and humiliated Hagar, causing the maidservant to flee. —Genesis 16:1-6.

तब सारा ने इब्राहीम से इस बारे में तीखे शब्दों से शिकायत की और हाजिरा को इतना तंग किया कि वह वहाँ से भाग गयी।—उत्पत्ति 16:1-6.

Constant criticism, yelling, and name-calling with humiliating terms like “stupid” or “idiot” will only irritate them.—Ephesians 6:4.

लगातार नुक्स निकालना, चिल्लाना या “बेवकूफ” या “बुद्धू” कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करना उन्हें सिर्फ रिस दिलाएगा।—इफिसियों ६:४.

Jehovah’s day humiliates the haughty (6-22)

यहोवा का दिन घमंडियों को नीचा करेगा (6-22)

+ 26 After they have been humiliated for all their unfaithfulness toward me,+ they will dwell securely on their land, with no one to make them afraid.

+ 26 अपने विश्वासघात और बुरे कामों की वजह से बेइज़्ज़ती सहने के बाद+ वे अपने देश में महफूज़ बसे रहेंगे और उन्हें कोई नहीं डराएगा।

(Daniel 7:24) Who was the ‘small horn,’ and who were the three kings he humiliated?

(दानिय्येल ७:२४) यह ‘छोटा सा सींग’ कौन था, और वे तीन राजाएं कौन थे जिनको उसने अवमानित किया?

Causing shame and humiliation.’

जिससे शर्मिंदगी और अपमान हुआ है।’

In many cases, women preferred to use euphemisms such as “humiliation” or “dishonor” because of social stigma.

कई मामलों में, सामाजिक लांछना की डर से महिलाओं ने "अपमान" या "बदनामी" जैसे व्यंजनाओं का इस्तेमाल किया.

16 Boast though he did, proud Nebuchadnezzar was about to be humiliated.

16 नबूकदनेस्सर ने चाहे कितनी ही शेखी क्यों न मारी हो, इसी घमंड की वज़ह से उसे नम्रता का सबक सीखना पड़ता।

Kanhopatra speaks of her humiliation and her banishment from society owing to her profession and social stature.

कन्होपत्रा उसका अपमान और समाज से उसके निर्वासन अपने पेशे और सामाजिक कद के कारण के बोलति है।

9 But now you have cast us off and humiliated us,

9 मगर अब तूने हमें त्याग दिया,

This is also the vision of Jordan in this respect and a discussion centered around the root causes of terrorism where the Jordanian side clearly brought out the fact that the humiliation that has been suffered over the years by Palestinians due to the fact that they could not obtain their own homeland despite the fact that this was mandated in the UN Security Council resolutions had led to a situation of frustration and desperation leading to violent incidents.

इस संबंध में, जॉर्डन का विजन भी यही है तथा आतंकवाद के मूल कारणों पर केंद्रित चर्चा हुई जहां जॉर्डन पक्ष ने स्पष्ट रूप से इस बात का उल्लेख किया कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्पों में अधिदेश के बावजूद फिलीस्तीन के लोग अपना खुद का गृह देश प्राप्त नहीं कर सके जिसके कारण उन लोगों को वर्षों से तकलीफ हुई है उससे उत्पन्न अपमान की वजह से निराशा एवं हताशा की स्थिति उत्पन्न हुई है जिससे हिंसा की घटनाएं हो रही हैं।

(Isaiah 45:16) Their humiliation will be more than a temporary sense of disgrace and shame.

(यशायाह 45:16, NHT) उनके लज्जित होने का मतलब यह नहीं कि वे सिर्फ कुछ समय के लिए बदनाम या अपमानित होंगे।

Then he was humiliated—struck with leprosy and forced to live out his days in isolation.

तब उसे सबक मिला और उसका अपमान हुआ, वह कोढ़ी हो गया और उसे अपनी बाकी ज़िंदगी अलग रहकर बितानी पड़ी।

(Matthew 21:43; Galatians 3:28, 29; 1 Peter 2:9) Spiritual Israel will never be humiliated.

(मत्ती 21:43; गलतियों 3:28,29; 1 पतरस 2:9) आत्मिक इस्राएल को कभी-भी शर्मिंदा नहीं होना पड़ेगा।

23 “If a virgin is engaged to a man, and another man happens to meet her in the city and lies down with her, 24 you should bring them both out to the gate of that city and stone them to death, the girl because she did not scream in the city and the man because he humiliated the wife of his fellow man.

23 अगर एक कुँवारी लड़की की सगाई हो चुकी है और कोई दूसरा आदमी उससे शहर में मिलता है और उसके साथ संबंध रखता है, 24 तो तुम उन दोनों को उस शहर के फाटक पर ले जाना और पत्थरों से मार डालना। लड़की को इसलिए मार डालना क्योंकि वह शहर में होते हुए भी नहीं चिल्लायी और आदमी को इसलिए क्योंकि उसने अपने संगी-साथी की पत्नी को भ्रष्ट किया है।

7 To put into perspective what Jesus was willing to do, think about this: What man would leave his family and home and move to a foreign land if he knew that most of its inhabitants would reject him, that he would be subjected to humiliation and suffering, and that he would finally be murdered?

7 यीशु जो करने के लिए तैयार था, उसे अच्छी तरह समझने के लिए ज़रा इस बारे में सोचिए: ऐसा कौन होगा, जो अपना घर-परिवार छोड़कर विदेश जा बसे, जबकि उसे पता है कि वहाँ के लोग उसे नहीं अपनाएँगे, उसकी बेइज़्ज़ती करेंगे, वहाँ उसे दुख-तकलीफों से गुज़रना पड़ेगा और आखिर में उसे मार डाला जाएगा?

But suddenly he suffered humiliation.

लेकिन अचानक उसका मान-सम्मान उससे छीन लिया जाता है।

As you can probably appreciate, besides weakening her very much, her ailment is also embarrassing and humiliating.

शायद आप समझ सकते हैं, उसे बहुत दुर्बल करने के अलावा, उसकी बीमारी लज्जित करनेवाली और अपमानजनक है।

My family, however, could not bear the humiliation brought upon them by my repeated arrests.

इस वज़ह से मुझे बार-बार गिरफ्तार किया जाता था। यह बेइज़्ज़ती मेरे परिवार से सहन नहीं होती थी।

Even their reputations have been hurt as they meet with humiliating failure.

यहाँ तक कि उन्हें अपमान के साथ-साथ हार का मुँह देखना पड़ा है।

He made this move, knowing that he would be rejected by the majority and that he would be subjected to cruel humiliation, intense suffering, and a painful death.

वह जानता था कि ज़्यादातर लोग उसे ठुकरा देंगे, उसकी बहुत बेइज़्ज़ती करेंगे, उसे बुरी तरह तड़पाया जाएगा और उसे बड़ी बेरहमी से मार डाला जाएगा, फिर भी वह धरती पर आया।

They don’t seem to care if they humiliate peers or offend adults. . . .

ऐसा लगता है कि अपने समकक्षों का अपमान करने या बड़ों को नाराज़ करने की वे परवाह नहीं करते। . . .

I did not hide my face from humiliating things and from spit.

अपमान सहने और थूके जाने पर मैंने मुँह नहीं छिपाया।

(Daniel 4:33) What humiliation for this proud world ruler!

(दानिय्येल 4:33) विश्व के इस मगरूर सम्राट को क्या ही अपमान सहना पड़ा!

In 1760, on the war for Netkattanseval or the Puli Thevar war, Yusuf Khan suffered humiliating defeat at the hands of Puli Thevar.

1760 में, नेटकट्टनसेवल या पुली थेवर युद्ध के लिए युद्ध पर, यूसुफ खान को पुली थेवर के हाथों अपमानजनक हार का सामना करना पड़ा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में humiliation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।