अंग्रेजी
अंग्रेजी में imbibe का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में imbibe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में imbibe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में imbibe शब्द का अर्थ आत्मसात करना, आत्मसात् करना, पीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
imbibe शब्द का अर्थ
आत्मसात करनाverb He imbibes with his limbs and with his senses long before he learns with his brain . अपने मस्तिष्क से सीखने के पूर्व वह इन अनुभवों को अपने इंद्रियों से आत्मसात करना सीख चुका होता है . |
आत्मसात् करनाverb |
पीनाverb |
और उदाहरण देखें
Speaking about a tableau dedicated to Swachh Bharat presented by the cadets, the Prime Minister said this initiative was aimed at imbibing cleanliness as a habit among 125 crore Indians. कैडेटों द्वारा स्वच्छ भारत अभियान को समर्पित एक झांकी के प्रदर्शन के बारे में बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इसका आरंभ 125 करोड़ भारतीयों में स्वच्छता के प्रति झुकाव पैदा करने के लिए किया गया है। |
Underlining the importance laid by Gandhi jee for Swachchata, PM said we have imbibed those values fro a clean India. स्वच्छता को गांधी जी द्वारा दिए गए महत्व की चर्चा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि हमने स्वच्छ भारत के लिए उन मूल्यों को आत्मसात किया है। |
They too have imbibed our passion and our work deligently. जनरल वी के सिंह हमारे कमांडर हैं और सेक्रेटरी सोनी... |
Addressing IAS Officers of the 2014 batch at the Inaugural Session of Assistant Secretaries, the Prime Minister said that they had a great opportunity to enhance their skills and learning, far beyond what they had imbibed during their training so far. सहायक सचिवों के आरम्भिक सत्र में भारतीय प्रशासनिक सेवा के 2014 बैच के अधिकारियों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि अपने प्रशिक्षण के दौरान उन्होंने अब तक जो कुछ आत्मसात किया है, अपने कौशल और शिक्षण को उससे भी काफी अधिक बढ़ाने का व्यापक अवसर उनके सामने है। |
He said if civil servants imbibe these objectives, the gap between Government machinery and the people can be bridged. उन्होंने कहा कि सिविल सेवा के अधिकारी यदि इन उद्देश्यों को आत्मसात कर लेते हैं तो सरकारी मशीनरी और लोगों के बीच खाई को पाटा जा सकता है। |
On Saturday January 22, the Grateful Dead and Big Brother and the Holding Company came on stage, and 6,000 people arrived to imbibe punch spiked with LSD and to witness one of the first fully developed light shows of the era. 22 जनवरी शनिवार को ग्रेटफुल डेड, बिग ब्रदर और होल्डिंग कंपनी एक साथ मंच पर आये जहां 6,000 लोग एलएसडी का सेवन करने तथा इस युग के पहली बार पूर्ण रूप से विकसित लाईट शोज में से एक को देखने के लिए यहाँ पहुँचे थे। |
On the one hand, he had imbibed something of eighteenth century deism from his father and other members of the Derby Philosophical Society and from books like George Combe's immensely popular The Constitution of Man (1828). एक ओर, उन्होंने अपने पिता तथा डर्बी फिलासॉफिकल सोसाइटी के अन्य सदस्यों से व जॉर्ज कॉम्बे की अत्यधिक लोकप्रिय द कॉन्स्टीट्यूशन ऑफ मैन (1828) जैसी पुस्तकों से अठारहवीं सदी के देववाद का कुछ अंश ग्रहण किया था। |
The Prime Minister encouraged the young officers to imbibe the best from the experiences that they would have had, during their attachment to various Ministries as part of this programme. प्रधानमंत्री ने सहायक सचिवों को आने वाले समय में विभिन्न मंत्रालयों के साथ जुड़ने के दौरान अपने अनुभवों से निकली श्रेष्ठ बातों को ग्रहण करने के लिए प्रोत्साहित किया। |
While celebrating his birth centenary, let us rededicate ourselves to the enlightened teachings of Venerable Kushok Bakula and imbibe his philosophy for the betterment of the world and the welfare of humanity. आइए उनकी जन्म शताब्दी का जश्न मनाते हुए, हम खुद को पुन: आदरणीय कुशोक बाकुला की प्रबुद्ध शिक्षाओं को समर्पित कर दें और दुनिया के सुधार और मानवता के कल्याण के लिए उनके दर्शन को आत्मसात करें। |
He said Adi Shankara had imbibed the best of practices from different ideologies and thought. उन्होंने कहा कि आदि शंकराचार्य ने विभिन्न विचारधाराओं की अच्छाइयों को आत्मसात किया और उन पर विचार किया। |
And American converts who fought the Soviets in Afghanistan during the 1980s imbibed a vision of destroying both superpowers . अमेरिका के जो धर्मांतरित 1980 में सोवियत संघ के विरुद्ध अफगानिस्तान में लड रहे थे उनका एक विचार था कि वे दोनों महाशक्तियों को नष्ट कर देंगे . |
So we thought that younger generation, in a way, should be encouraged to give attention to Gandhian way of life and Gandhian thinking and if they have imbibed some of this kind of knowledge then they should get a chance to test it also. इसलिए हमने सोचा कि युवा पीढ़ी को, गांधी जी के जीवन और गांधीवादी सोच पर ध्यान देने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए और यदि उन्हें इस तरह के कुछ ज्ञान ने प्रभावित किया है तो इसके परीक्षण का मौका भी मिलना चाहिए। |
Artists from the cities should go to the villagers and impart elegance of form and refinement of taste which are the flowers of culture and imbibe from the villages the simple faith in life and love of man which are its very roots . शहरों के कलाकार गांवों में जायें और वहां सौदर्य तथा रूचि परिमार्जन का ज्ञान फैलायें , जो संस्क्त के पुष्प है और गांवो से जीवन के प्रति सामान्य आस्था और मनुष्य के प्रति प्रेम की भावना ग्रहण करें , जो उसके वास्तविक आधार हैं . |
Our traditions and practices have imbibed the philosophy of sustainable development and we have been able to conserve and protect our natural resources. हमारी परंपराओं और प्रथाओं ने सतत विकास के दर्शन को आत्मसात किया है और हम अपने प्राकृतिक संसाधनों को संरक्षित रखने में समर्थ हुए हैं। |
The Prime Minister specially mentioned all those people who are working tirelessly to keep India clean, noting that they were the ones who had most imbibed the spirit of Vande Mataram. प्रधानमंत्री ने उन सभी लोगों का खासतौर पर जिक्र किया जो स्वच्छ भारत के साथ अथक रूप से जुड़े हुए हैं और ये वे हैं जिन्होंने वंदे मातरम की भावना को आत्मसात किया है। |
(b) What personality traits develop in those who imbibe “the spirit of the world”? (ख) जिन लोगों में “संसार की आत्मा” समा जाती है, उनमें कैसे गुण पैदा होते हैं? |
The use of the photographic image to create a national narrative has several parallels across the world, but to include friends of the nation in this narrative seems to have been enthusiastically imbibed by successive generations of photographers, both in India and Bhutan. राष्ट्रीय वृत्तान्त तैयार करने के लिए फोटोग्राफिक चित्रों के प्रयोग के विश्व में अनेक उदाहरण हैं किन्तु भारत और भूटान दोनों में फोटोग्राफरों की उत्तरोत्तर पीढ़ियों द्वारा इस वृत्तान्त में राष्ट्र के मित्रों को शामिल करने के लिए इसका उत्साहपूर्वक आत्मसात किया गया है । |
It has seemed sweet to false religion and its parishioners to imbibe the ways of the world, but what a harvest of spiritual and physical disease they have reaped! संसार की रीतियों को अपना लेना झूठे धर्म और उसके अनुयायियों को मीठा लगा है, परन्तु आध्यात्मिक और शारीरिक रोगों की क्या ही कटनी उन्होंने काटी है! |
Today, one cannot distinguish between Al Qaeda and plethora of terrorist organisations which have imbibed the goals and techniques of Al Qaeda. आज अल कायदा और अन्य आतंकी संगठनों में अंतर नहीं किया जा सकता जिन्होंने अल कायदा के ही उद्देश्यों एवं तकनीकों को अपना लिया है। |
Christians must be sensitive to the "weaker brother", that is, the Christian who believes imbibing to be a sin. " ईसाइयों को "कमजोर भाई" के प्रति संवेदनशील होना चाहिए, जो कि ईसाई जो विश्वास करने के लिए एक पाप बनना चाहता है। |
It did not rest on the artificial props of borrowed beliefs but was founded in the experience of sorrow and shone through it He had indeed inherited or imbibed in his young age many beliefs , but what in them was unreal or assumed gradually dropped off or was discarded . यह आडंबरपूर्ण उधार लिए हुए विश्वासों की बनावटी बैसाखी पर कायम नहीं रह सकता बल्कि दुख तथा अनुभव पर टिका रहता है . |
So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind. तो जब आप किसी चर्च , मस्जिद या गिरिजाघर के पास से गुजरते हैं, तो आप क्या सीखते हैं, आप वही सीखते हैं जो आप अपनी आंखों से देखते हैं, महसूस करते है, वो सच जो अन्यथा आपके पास दिमाग के रास्ते से आता है, शरीर के नहीं. |
The Prime Minister said that teachers should keep abreast of technology, and imbibe it judiciously as part of the teaching routine. प्रधानमंत्री ने कहा कि शिक्षकों को प्रौद्योगिकी के प्रति सचेत रहना चाहिए और इसे अपने शिक्षण क्रम के एक अंग के तहत विवेकपूर्ण तरीके से आत्मसात करना चाहिए। |
The concept of “Vasudhaiva Kutumbakam– the world is one family”, is deeply imbibed in Indian philosophy. वसुधैव कुटुम्बकम की अवधारणा भारतीय दर्शन में गहरे समाहित है। |
They should imbibe a sense of nationhood and values of tolerance and respect for others. बच्चों में राष्ट्रवाद और सहिष्णुता तथा दूसरों का सम्मान की भावना आनी चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में imbibe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
imbibe से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।