अंग्रेजी में in vain का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में in vain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में in vain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में in vain शब्द का अर्थ व्यर्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in vain शब्द का अर्थ
व्यर्थadverb All their efforts were in vain. उनकी सारी कोशिश व्यर्थ हो गयी थी. |
और उदाहरण देखें
Later, however, he sent for the apostle often, hoping in vain for a bribe. लेकिन बाद में, उसने बार-बार प्रेरित को बुलवाया, इस बात की व्यर्थ आशा करके कि उसे उनसे रिश्वत मिलेगी। |
+ 7 It is in vain that they keep worshipping me, for they teach commands of men as doctrines.’ + 7 ये बेकार ही मेरी उपासना करते हैं क्योंकि ये इंसानों की आज्ञाओं को परमेश्वर की शिक्षाएँ बताकर सिखाते हैं।’ |
The sacrifices of our brave security personnel shall not go in vain. हमारे बहादुर सुरक्षा कर्मियों का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा। |
It is in vain that they keep worshiping me, because they teach commands of men as doctrines.’” और ये व्यर्थ मेरी उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्यों की विधियों को धर्मोपदेश करके सिखाते हैं।”—NW. |
Then they may spend a lifetime in vain trying to shore up mistaken beliefs. —Jeremiah 17:9. और फिर वे अपने सिद्धांतों को सही साबित करने में अपनी ज़िंदगी गवाँ देते हैं।—यिर्मयाह 17:9. |
17 Even now our eyes are worn out from looking in vain for help. 17 हमारी आँखें मदद की राह देखते-देखते थक गयी हैं, ये बेकार ही आस लगाए बैठी हैं। |
Sandra looked in vain to many different religions for spiritual help and emotional support. सैन्ड्रा, आध्यात्मिक मदद पाने और मायूसी की भावनाओं से उबरने की ताकत पाने के लिए कई धर्मों में गयी मगर कोई फायदा नहीं हुआ। |
I tried to persuade him, but in vain. मैने उसे मनाने की कोशिश की, लेकिन सब बेकार ही गया। |
Will their reverential fear of God and love for him prove to be in vain? क्या परमेश्वर के लिए उनकी श्रद्धा और भय, और उनका प्यार बेकार जाएगा? |
Nature is mute, we question her in vain; कुदरत बे-ज़बान है, उससे सवाल करने का कोई फायदा नहीं, |
Their efforts have been in vain. मगर उनकी सारी कोशिशें धरी-की-धरी रह गयीं। |
And in vain they try to comfort. और व्यर्थ का दिलासा देते हैं। |
She is no longer spending her life in vain pursuits. अब इस लड़की की ज़िंदगी को एक मकसद मिल गया और वह दुनिया की बेकार चीज़ों में अपना समय नहीं गँवा रही। |
(1 Peter 1:14-16) Jehovah’s mercy on them has not been in vain. (1 पतरस 1:14-16) यहोवा का उन पर दया करना बेकार नहीं गया है। |
“Your Labor Is Not in Vain” ‘तुम्हारा परिश्रम व्यर्थ नहीं है’ |
9 It is in vain that they keep worshipping me, for they teach commands of men as doctrines.’” 9 ये बेकार ही मेरी उपासना करते रहते हैं क्योंकि ये इंसानों की आज्ञाओं को परमेश्वर की शिक्षाएँ बताकर सिखाते हैं।’” |
Already a blessing has been besought of him in prayer, and it was not in vain. (जो उस समय, अधिकांशतः उस खेल से मेल खाता था, जिसे आज रग्बी कहा जाता है). हालांकि हार्वर्ड को आमंत्रित किया गया था, लेकिन उसने भाग नहीं लिया। |
What question may Micah have pondered, but why was his preaching not in vain? मीका के मन में क्या सवाल उठा, मगर क्यों प्रचार काम में उसकी मेहनत बेकार नहीं गयी? |
Yet, our hungering and thirsting for righteousness need not be in vain. —Matthew 5:6. लेकिन, धार्मिकता के लिए हमारे भूखे और प्यासे होने को व्यर्थ होने की ज़रूरत नहीं है।—मत्ती ५:६. |
Our ministry in Portugal had not been in vain! —1 Corinthians 3:6-9. बेशक, पुर्तगाल में हमारी सेवकाई व्यर्थ नहीं गई!—1 कुरिन्थियों 3:6-9. |
Unless Jehovah builds the house, it is in vain that its builders have worked hard on it. अगर घर को यहोवा न बनाए, तो उसके बनानेवालों की मेहनत बेकार हो जाएगी। |
Yet, our labor in the ministry “is not in vain.” फिर भी, सेवकाई में हमारा परिश्रम “व्यर्थ नहीं है।” |
At times, she may have wondered if her hopes had been in vain. कभी-कभी शायद वह सोचती होगी कि कहीं उसके सारे अरमान दिल ही में न रह जाएँ। |
2 It is in vain that you rise up early, 2 अगर परमेश्वर की आशीष न हो, |
126:6) Most important of all, our “labor is not in vain in connection with the Lord.” 126:6) सबसे बड़ी बात तो यह है कि “प्रभु में [हमारी] कड़ी मेहनत बेकार नहीं है।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में in vain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
in vain से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।