अंग्रेजी
अंग्रेजी में infidel का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में infidel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में infidel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में infidel शब्द का अर्थ नास्तिक, काफ़िर, अनीश्वरवादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
infidel शब्द का अर्थ
नास्तिकnounmasculine (non-believer) |
काफ़िरnounmasculine (non-believer) |
अनीश्वरवादीmasculine |
और उदाहरण देखें
And even when there is no infidelity in their marriage, numerous individuals seek a divorce or separation so that they can take up living with someone else. और अगर पति या पत्नी बेवफा न हो, तौभी कई शादी-शुदा लोग किसी दूसरे के साथ रहने के इरादे से अलग हो जाते हैं या तलाक ले लेते हैं। |
He strived to destroy the idols of the infidels. फिर उन हठी काफिरों के सिरों के मीनार खड़े करने के आदेश दिये। |
However, even when infidelity has occurred, some innocent mates choose to preserve the marriage. लेकिन, जब बदचलनी होती भी है, तो कुछ निर्दोष साथी विवाह को क़ायम रखने का फ़ैसला करते हैं। |
Likewise, before endeavoring to rebuild a relationship that has been shattered by infidelity, a couple—especially the faithful mate—will want to make a realistic assessment of the potential for restored intimacy and trust in the marriage. इसी तरह, जो संबंध बदचलनी से चकनाचूर हो चुका है उस संबंध को पुनःस्थापित करने का प्रयास करने से पहले, एक जोड़ा—ख़ासकर वफ़ादार साथी—विवाह में आत्मीयता को दोबारा क़ायम करने की संभावना की वास्तविक जाँच करना चाहेगा। |
‘The Taliban say non-Muslims are infidels, and the people who are misguided zealots can interpret this in any way. तालिबान का कहना है कि गैर-मुस्लिम काफिर होते हैं और जो लोग गुमराह कट्टरवादी हैं वे इसका निर्वचन किसी भी प्रकार कर सकते हैं। |
Steve says, “Because Jodi didn’t want to talk about the infidelity, I remained suspicious.” स्टीव कहता है, “जेसिका अपनी गलती के बारे में बात नहीं करना चाहती थी, इसलिए मुझे हमेशा उस पर शक होता था।” |
The first holds that Muslims who interpret their faith differently are infidels and therefore legitimate targets of jihad . संकोच भाव से आक्रामक स्वरुप का है जिसका उद्देश्य संपूर्ण पृथ्वी पर मुस्लिम आधिपत्य की स्थापना है . |
(5) How has the Bible’s practical counsel helped people deal with problems of health (Ps. 34:8), compulsive gambling (1 Tim. 6:9, 10), marital separation and infidelity (1 Cor. 5 बाइबल अध्ययन कराने की अच्छी तैयारी: इस किताब का इस्तेमाल करके अच्छा शिक्षक बनने के लिए: (1) पहले से अच्छी तैयारी कीजिए। खुद से पूछिए: ‘इस विद्यार्थी को यहोवा के साथ अपना रिश्ता बनाने के लिए कौन-सी बात अपनी ज़िंदगी में लागू करनी चाहिए?’ (2) अध्ययन बाइबल पर आधारित रखिए। |
Before doing anything drastic, these other Israelites sent messengers to express indignation at the perceived act of infidelity. मगर, जल्दबाज़ी में कुछ बड़ा कदम उठाने से पहले इन बाकी के गोत्रों ने उन तीन गोत्रों के पास दूत भेजकर उनके काम के प्रति अपनी नाराज़गी दिखायी। |
One poll estimates that men have twice the infidelity rate of women. एक मत अनुमान लगाता है कि पुरुषों में महिलाओं की तुलना बदचलनी की दर दोगुनी पायी गई है। |
According to an article published in The Australian, some genetic research asserts that “infidelity is probably in our genes. . . . दी ऑस्ट्रेलियन (अंग्रेज़ी) में प्रकाशित एक लेख के अनुसार, कुछ आनुवंशिक अनुसंधान दावा करते हैं कि “विश्वासघात संभवतः हमारे जीनस् में है। . . . |
On his deathbed, Shekhar confesses to his son, Major Ram Prasad Sharma (Shahrukh Khan), that Ram is his illegitimate child, and his wife and son had left him many years ago due to this infidelity. अपनी मृत्यु पर शेखर अपने बेटे मेजर राम प्रसाद शर्मा (शाहरुख खान) को स्वीकार करते हैं कि राम उनका नाजायज बच्चा है और उनकी पत्नी और बेटे ने इस बेवफाई के कारण कई साल पहले उन्हें छोड़ दिया था। |
In the book Emotional Infidelity, one counselor observes that many couples who see him “are much more concerned with what is not happening [in their marriage] than with what is. दिल से बेवफाई नाम की किताब (अँग्रेज़ी) में एक सलाहकार कहता है कि जो पति-पत्नी उससे मिलने आते हैं, “वे अकसर इस बारे में बात करते हैं कि उनकी शादीशुदा ज़िंदगी में क्या नहीं हो रहा है, न कि इस बारे में कि क्या अच्छा हो रहा है। |
The trouble in D’Souza’s parish started with bold blue graffiti on the church walls praising the Taliban and Islamic law, and condemning Christians as infidels. उनके समुदाय में संकट की शुरुआत तब हुई जब उन्होंने चर्च की दीवारों पर तालिबान और इस्लामी कानून की प्रशंसा तथा ईसाइयों की भर्त्सना काफिरों के रूप में करने वाले संदेश छपे देखे। |
Not when we consider the benefits—marriages in which husband and wife love and trust each other instead of marriages that are torn apart because of infidelity; homes where children feel loved and wanted by their parents instead of families in which children feel unloved, neglected, and unwanted; a clean conscience and good health instead of feelings of guilt and a body ravaged by AIDS or some other sexually transmitted disease. तब नहीं, जब हम लाभों पर विचार करते हैं—वह विवाह जिसमें पति-पत्नी एक दूसरे से प्रेम करते और एक दूसरे पर भरोसा रखते हैं उस विवाह के बजाय जो विश्वासघात के कारण टूट जाता है; वह घर जहाँ बच्चों को लगता है कि उनके माता-पिता उनसे प्रेम करते और उन्हें चाहते हैं उस परिवार के बजाय जहाँ बच्चों को लगता है कि उनसे प्रेम नहीं किया जाता, उनकी परवाह नहीं की जाती, और उनकी ज़रूरत नहीं है; एक शुद्ध अंतःकरण और अच्छा स्वास्थ्य, दोष भावनाओं और एक ऐसे शरीर के बजाय जो एडस् या किसी दूसरी लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारी से ग्रस्त हो। |
Some call the portrait a moral teaching by Morse on infidelity. इस चित्र के द्वारा मोर्स बेवफाई पर नैतिकता की शिक्षा दे रहे हैं। |
Other religions also attribute merit to the killing of an unbeliever, or infidel. अन्य धर्मों ने भी एक अविश्वासी या एक विश्वासघाती की हत्या करने पर पुण्यफल प्रदान किया है। |
Infidelity in marriage is still adultery. विवाह में विश्वासघात फिर भी परगमन ही है। |
(Malachi 2:14-16) It also condemns marital infidelity. (मलाकी २:१४-१६) यह विवाह में विश्वासघात की भी निंदा करती है। |
10 A strong relationship with Jehovah will help us to please him and turn away from what is bad, including infidelity in marriage. १० यहोवा के साथ एक मज़बूत सम्बन्ध हमारी मदद करेगा कि हम उसको प्रसन्न करें और बुरी बातों से मुँह मोड़ें, जिसमें विवाह में विश्वासघात भी सम्मिलित है। |
As early as the 1450’s, the edicts of Roman Catholic popes sanctioned the subjugation and enslavement of “pagans” and “infidels” so that their “souls” might be saved for “God’s Kingdom.” दशक १४५० में, रोमन कैथोलिक पोप लोगों के धर्मादेशों ने “विधर्मियों” और “अविश्वासियों” के अधीनीकरण और दासकरण की अनुमति दी ताकि “परमेश्वर के राज्य” के लिए उनकी “आत्माएँ” बचाई जा सकें। |
Could a close friendship with someone of the opposite sex become a form of “infidelity”? क्या किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ गहरी दोस्ती रखने का मतलब अपने साथी से “बेवफाई” करना है? |
Instead of presenting themselves as victims , Muslims should address this fear by developing a moderate , modern , and good - neighborly version of Islam that rejects radical Islam , jihad , and the subordination of " infidels . " इसे नवसेमेटिक विरोध या इस्लामोफोबिया कहना उसी प्रकार आधारहीन है जैसे नाजी विरोधियों को जर्मनोफोबिया और कम्युनिस्ट विरोधियों को रुसोफोबिया कहना . |
Explains The Expositor’s Bible Commentary: “In rabbinic Judaism a woman by infidelity could commit adultery against her husband; and a man, by having sexual relations with another man’s wife, could commit adultery against him. दी एक्सपोज़िटर्स बाइबल कॉमॆन्ट्री समझाती है: “रब्बियों के यहूदीवाद में एक स्त्री बेवफ़ाई से अपने पति के विरुद्ध व्यभिचार कर सकती थी; और एक पुरुष, दूसरे पुरुष की पत्नी के साथ लैंगिक सम्बन्ध रखने के द्वारा उस पुरुष के विरुद्ध व्यभिचार कर सकता था। |
Can a Marriage Be Saved After Infidelity? क्या बदचलनी के बाद विवाह को बचाया जा सकता है? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में infidel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
infidel से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।