अंग्रेजी
अंग्रेजी में intellectual का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में intellectual शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में intellectual का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में intellectual शब्द का अर्थ बौद्धिक, बुद्धिजीवी, दिमागी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
intellectual शब्द का अर्थ
बौद्धिकadjectivemasculine He also tried his hand at youth organisation for their physical , intellectual and moral advancement . उन्होंने युवाओं की शारीरिक , बौद्धिक एवं नैतिक उन्नति पर केंद्रित प्रयोगशील आयोजन किये . |
बुद्धिजीवीnounmasculine The result was that in the end two opposite trends emerged among the traditional intellectuals . परिणाम यह हुआ कि अंतत : परंपराबद्ध बुद्धिजीवियों में दो परस्पर विरोधी विचारधाराओं का जन्म हुआ . |
दिमागीnounadjectivemasculine, feminine Deciphering an image like that takes quite a bit of an intellectual effort. इस तरह की छवि को समझना काफी दिमागी कोशिश चाहिए. |
और उदाहरण देखें
We have a tremendous intellectual property theft situation going on, which likewise is hundreds of billions of dollars. हमारे सामने बौद्धिक संपदा चोरी जाने की भीषण स्थिति है, जो इसी प्रकार सैंकड़ो अरब डॉलर के बराबर है। |
They reaffirmed that intellectual property is not an end in itself, but one of the instruments to encourage innovation for technological, industrial and economic and social development. उन्होंने इस बात की पुष्टि की कि बौद्धिक संपदा अपने-आपमें कोई अन्त नहीं है अपितु यह तकनीकी, औद्योगिक और आर्थिक एवं सामाजिक विकास के लिए नवाचार को बढ़ावा देने का एक उपकरण भी है। |
The Mahabharata says that the king who is also the one who dispenses justice should not deviate from the path of truth , and that he should be a cultured person with an intellectual bent of mind . महाभारत का कथन है कि राजा को , जिसका काम न्याय करना भी है सत्य के मार्ग से विचलित नहीं होना चाहिए और यह आवश्यक है कि वह बुद्धिमान तथा सुसंस्कृत हो . |
* Recognising the importance of intellectual property for economic development, the two leaders confirm that their governments will continue to cooperate in capacity building activities in this area, including in developing human resources. * आर्थिक विकास के लिए बौद्धिक संपदा के महत्व को स्वीकार करते हुए दोनों नेता पुष्टि करते हैं कि उनकी सरकारें मानव संसाधनों के विकास के साथ-साथ इस क्षेत्र में क्षमता निर्माण कार्यों में सहयोग जारी रखेंगी । |
Humility enabled Jesus’ “unlettered and ordinary” disciples to grasp and apply spiritual truths that escaped those who were “wise and intellectual” but only “in a fleshly way.” यीशु के शिष्य “अनपढ़ और साधारण” लोग थे, मगर फिर भी वे गहरी आध्यात्मिक बातों को समझकर अमल में ला सके क्योंकि वे नम्र थे। लेकिन दूसरे लोग हालाँकि “सांसारिक दृष्टि से” ‘ज्ञानी और समझदार’ थे, मगर फिर भी वे इन गहरी बातों को बिलकुल भी समझ नहीं पाए। |
This relationship was so comprehensive that it encompassed every aspect of human life - commercial, intellectual, religious, social and cultural. यह संबंध इतना व्यापक था कि इसमें मानव जीवन के प्रत्येक पहलू शामिल थे: व्यावसायिक, बौद्धिक, धार्मिक, सामाजिक और सांस्कृतिक। |
He was an intellectual , a prolific writer and wrote several books on Marxism , revolution , Renaissance , science , history , etc . from 1927 onwards . वह एक बुद्धिजीवी और बहुसर्जक लेखक थे और उन्होंने 1927 से मार्क्सवाद , क्रांति , पुनर्जागरण , विज्ञान , इतिहास इत्यादि पर कई पुस्तकें लिखीं . |
The Homegrown Threat , " showing that terrorism results from Islamic intellectual precursors . The Homegrown Threat में दिखाया गया कि आतंकवाद इस्लामी बौद्धिकता का परिणाम है . |
Mr. Chairman, the African continent provided the intellectual wellspring for many of the leaders of the Non Aligned Movement. अध्यक्ष महोदय, अफ्रीकी महाद्वीप गुट निरपेक्ष आंदोलन के अनेक नेताओं के लिए बौद्धिक स्रोत रहा है। |
Tomorrow morning, PM will have an interaction with prominent intellectuals and scholars from Russia, before his departure for India. * कल सुबह भारत प्रस्थान करने से पूर्व प्रधान मंत्री जी रूस के प्रमुख बुद्धिजीवियों और विद्वानों के साथ एक कार्यक्रम में भाग लेंगे। |
Going further, I want to assure you that India is committed to protect Intellectual Property Rights of all innovators. इसके अलावा मैं आप सभी को आश्वस्त करना चाहता हूँ कि भारत सभी अन्वेषकों के बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध है। |
Only intellectual stimulation is not the motivating factor. केवल बौद्धिक अनुरूपण भी प्रेरणा का स्रोत नहीं है। |
In this context, they welcomed the continued discussions on the establishment of a "Development Agenda in the World Intellectual Property Organization” and reaffirmed the importance of the continuation of these discussions to ensure the effective incorporation of the development dimension in all its bodies. इस संबंध में उन्होंने ूविश्व बौद्धिक संपदा संगठन में विकास संबंधी कार्यसूची ू की स्थापना पर निरन्तर विचार-विमर्श का स्वागत किया और उसके सभी निकायों में विकास के आयामों को प्रभाव-पूर्ण ढंग से शामिल करना सुनिश्चित करने के लिए इन चर्चाओं को जारी रखने की महत्ता की पुष्टि की । |
4 Are you really comfortable with the theory that human life came into existence without any intellectual drive behind it? 4 क्या आप सचमुच इस सिद्धांत से सहमत हैं कि इंसान के जीवन की शुरूआत अपने आप हो गयी और इसमें किसी बुद्धिमान हस्ती का हाथ नहीं था? |
The Catholic Church held to its belief in miracles “without trying to defend it intellectually,” says this reference work. इस किताब के मुताबिक कैथोलिक चर्च आज भी मानता है कि चमत्कार होते हैं, हालाँकि उसने “कभी यह समझाने की कोशिश नहीं की कि ये कैसे होते हैं।” |
On 27 October 2007, Sukhoi's director Mikhail Pogosyan stated: "We will share the funding, engineering and intellectual property in a 50–50 proportion", in an interview with Asia Times. 27 अक्टूबर 2007 को एशिया टाइम्स के साथ एक साक्षात्कार में सुखोई के निदेशक मिखाइल पॉोगोसयन ने कहा: "हम 50-50 अनुपात में फंडिंग, इंजीनियरिंग और बौद्धिक संपदा को साझा करेंगे। |
Or perhaps it is only a comment on the amorality and selfishness of a certain kind of 'intellectual' Indian. या, यह शायद कुछ ख़ास किस्म के भारतीय बुद्धिजीवियों के अनैतिक और स्वार्थी स्वभाव पर कटाक्ष भर हो। |
Ali Shariati , the key intellectual behind the Iranian revolution of 1978 - 79 , translated Franz Fanon , Che Guevara , and Jean - Paul Sartre into Persian . मिस्र के इस्लामवादी चिंतक सैयद कुत्ब ने इतिहास के मार्क्सवादी विकास के चरण की अवधारणा को स्वीकार किया था और इसे मात्र इस्लामी स्वरूप दिया और उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि पूंजीवाद और कम्युनिज्म के पतन के उपरांत शाश्वत इस्लामी युग आयेगा.1978 - 79 की ईरानी क्रांति के पीछे प्रमुख बौद्धिक व्यक्ति अली शरियाती ने चे गुवेरा , फ्रांज फानोन और जीन पाल सार्टर का फारसी में अनुवाद किया था . |
In the same year, he was appointed secretary of the All India Muhammadan Educational Conference, which had been founded by Syed Ahmed Khan in 1886 for the promotion of education and intellectualism in Muslim society. एक ही वर्ष में, मैं अखिल भारतीय मुसलमान शैक्षिक सम्मेलन, जो मुस्लिम समाज में शिक्षा और बौद्धिकता को बढ़ावा देने के लिए 1886 में सर सैयद अहमद खान द्वारा स्थापित किया गया था के सचिव नियुक्त किया गया। |
It has a policy of taking the intellectual cream of Catholic youth through its high schools and universities and then having its men placed in high positions of influence and control in government, finance, and the media. उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है। |
Mahatma Gandhi alone had the vision to see that the division of education at the earliest stage into intellectual , spiritual and vocational and the existence of separate institutions for these three types of education had led to the defective and one - sided development of our children . केवल महात्मा गांधी में यह देखने को दूर दृष्टि थी कि प्रांरभिक अवस्था , शिक्षा के बौद्धिक , आध्यात्मिक तथा व्यावसायिक विभाजन तथा ये ती प्रकार की शिक्षा के लिए अलग सस्थाओं के रहने से हमारे बच्चों के एक तरफा दोषपूर्ण विकास हुआ है . |
Since 2000, the Commercial Dialogue facilitates discussions on key economic topics such as standards for smart grids and intelligent transportation systems, public awareness programs on Intellectual Property Rights , sustainable manufacturing practices, and support for small and medium enterprises. वर्ष 2000 से जारी वाणिज्यिक वार्ता के परिणामस्वरूप आर्थिक दृष्टि से महत्वपूर्ण मुद्दों जैसे स्मार्ट ग्रिड, और बेहतर परिवहन प्रणालियों के लिए मानक, बौद्धिक संपदा अधिकारों पर जन जागरूकता कार्यक्रम, स्थायी विनिर्माण प्रक्रियाओं और लघु और मझोले उद्यमों के लिए सहयोग पर चर्चा की जा रही है। |
All that needs to be articulated to the Russian people and that was also very much stressed by the intellectuals when they spoke to Prime Minister today. रूसी जनता को इन बातों के बारे में जानकारी दी जानी चाहिए और इन्हीं बातों पर वहां के बुद्धिजीवियों ने प्रधान मंत्री के साथ आज हुई अपनी मुलाकात में विशेष बल दिया। |
In the United States, however, in school-based settings, the more specific term mental retardation or, more recently (and preferably), intellectual disability, is still typically used, and is one of 13 categories of disability under which children may be identified for special education services under Public Law 108-446. हालांकि, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्कूल पर आधारित व्यवस्था में अधिक विशिष्ट शब्द के रूप में मानसिक विकलांगता का अभी भी आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है और यह विकलांगता की 13 श्रेणियों में से है, जिनके तहत बच्चों की पब्लिक कानून 108-446 के तहत विशेष शिक्षा सेवाओं के लिए पहचान की जाती है। |
Many intellectuals assert that there is no God and that man is alone in an indifferent universe. अनेक बुद्धिजीवी दावा करते हैं कि परमेश्वर अस्तित्त्व में नहीं है और कि मनुष्य एक विरक्त विश्वमंडल में अकेला है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में intellectual के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
intellectual से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।