अंग्रेजी
अंग्रेजी में intractable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में intractable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में intractable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में intractable शब्द का अर्थ हठी, प्रचण्ड, अडियल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
intractable शब्द का अर्थ
हठीadjectivemasculine, feminine |
प्रचण्डadjectivemasculine, feminine |
अडियलadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
It was noted for its strength and intractable disposition (Job 39:10, 11) as well as its swiftness. वह अपनी ताक़त और ढीठ स्वभाव (अय्यूब ३९:१०, ११) और अपनी स्फूर्ति (गिनती २३:२२; २४:८) के लिए भी जाना जाता था। |
I think that there are some intractable issues on which you cannot expect immediate relief, response and reaction that you desire and you aspire to. मैं समझता हूँ कि ऐसे कुछ दु:साध्य मुद्दे हैं जिन पर आप जैसा चाहते हैं या जैसी आकांक्षा रखते हैं वैसी राहत, प्रत्युत्तर या प्रतिक्रिया तत्काल ही प्राप्त करने की आशा नहीं कर सकते। |
Regional conflicts that seemed intractable a few months ago are showing signs of abating. ऐसे प्रादेशिक संघर्ष, जिनके बारे में कुछ महीनों पहले लग रहा था कि इनका कोई समाधान नहीं, अब शान्त हो जाने के लक्षण दिखा रहे हैं। |
The recent developments in the region have vindicated India’s belief that diplomacy and dialogue alone can resolve stubbornly intractable diplomatic crises. इस क्षेत्र की हाल की घटनाओं में भारत के इस विश्वास को वैधता प्रदान की है कि केवल कूटनीति एवं संवाद के माध्यम से कठिन राजनयिक संकटों का समधान हो सकता है। |
There are no simple, straight answers to some of these problems that have seemed to be intractable. जिन मुद्दों पर हमने बात की है, उनमें से अनेक का कोई सरल और आसान समाधान नहीं हो सकता। |
Why has a BJP prime minister found a solution so intractable ? एक भाजपाई प्रधानमंत्री को इसका समाधान ढूंढेउने में मुश्किल क्यों हो रही है ? |
Israel has a significant role in the U . S . - led war on terror ; it can best defend itself and help its U . S . ally not by aspiring to agreements with intractable foes but by convincing them that Israel is permanent and unbeatable . अमेरिका नीत आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में इजरायल की महत्वपूर्ण भूमिका है . |
Meeting it will require overcoming one of the most intractable obstacles to marine conservation: ensuring the sustainability of biodiversity in the roughly 60% of the world’s oceans that lie beyond the jurisdiction of individual states. इसका सामना करने के लिए समुद्री संरक्षण में आनेवाली अनेक बाधाओं में से सबसे अधिक दुःसाध्य बाधा पर काबू पाना आवश्यक होगा: दुनिया के उन लगभग 60% महासागरों में जैव विविधता की स्थिरता सुनिश्चित करना जो अलग-अलग देशों के अधिकार-क्षेत्र के बाहर पड़ते हैं। |
These are in fact large sculptures , of architectural models carved out of sectioned masses of standing rocks , or out of entire boulders of the intractable granite gneiss rocks of Mahabalipuram . ये वास्तव में महाबलीपुरम की खडी शिलाओं के विभाजित पुंजों में से या कठोर ग्रेनाइट पट्टिताश्म की पूरी की पूरी शिलाओं में से तराशी गई विशाल मूर्तियों के वास्तुशिल्पीय नमूने हैं . |
It is because of the inherently complex and seemingly intractable nature of our differences that we must seek a way forward to address the difficulties. हमारे मतभेदों का स्वरूप ही इतना जटिल और दुरूह है कि हमें अपने मतभेदों का समाधान प्राप्त करने के लिए आगे का मार्ग ढूंढ़ना ही होगा। |
They can be intractable. वे दु:साध्य हो सकते हैं। |
At the same time, these intractable conflicts that plague so many parts of the earth remind Christians of a Bible prophecy. दूसरी तरफ मसीही समझ पाते हैं कि खलबली मचानेवाले इन गृह-युद्धों से बाइबल की एक भविष्यवाणी पूरी हो रही है जो प्रकाशितवाक्य की किताब में दर्ज़ है। |
Official Language of the Union Of the many formidable problems that the founding fathers of our Constitution faced , the question of establishing any one of our languages as a national language or even as an official language of the Union proved to be the most intractable . संघ की राजभाषा हमारे संविधान निर्माताओं के सामने जो अनेक दुरुह समस्याएं आईं , उनमें से हमारी किसी भाषा को राष्ट्रभाषा के रूप में अथवा संघ की राजभाषा के रूप में प्रतिष्ठित करने का प्रश्न सर्वाधिक जटिल प्रश्न सिद्ध हुआ . |
The 19th-century English scholar Charles Bridges noted: “Surround the intractable metal beneath and above; not only putting it over the fire, but heaping coals of fire upon it. उन्नीसवीं सदी के एक अँग्रेज़ विद्वान, चार्ल्स ब्रिजस ने बताया: “जिन धातुओं को पीटकर आसानी से आकार नहीं दिया जा सकता था, उन्हें जलते अंगारों के बीच रखा जाता था। उन्हें सिर्फ आग पर ही नहीं रखा जाता था, बल्कि उनके ऊपर भी अंगारों का ढेर लगाया जाता था। |
But when Palestinian Arabs finally undergo a change of heart , when they accept Israel ' s existence and renounce the use of force against it , all sorts of positive developments can take place to sweep aside today ' s seemingly intractable issues . लेकिन प्रश्न यह है कि हमें कब पता चले कि उनका हृदय परिवर्तन हुआ है . |
The meeting has buttressed an emerging template for developing India-China relations – keeping border peace and economic relations going while keeping intractable issues like the boundary dispute for long-haul negotiations. इस बैठक से भारत एवं चीन के बीच विकासशील संबंधों के लिए एक उभरते सांचे को मजबूती प्राप्त हुई - दीर्घ अवधि की वार्ता के लिए सीमा विवाद जैसे मुद्दों को ध्यान में रखते हुए सीमा पर शांति बनाए रखना एवं आर्थिक संबंधों को जारी रखना। |
(1 Timothy 1:15; Revelation 11:15) The seemingly intractable problems of mankind will soon be overcome by means of that heavenly Kingdom. (१ तीमुथियुस १:१५; प्रकाशितवाक्य ११:१५) मनुष्यजाति की लाइलाज लगती समस्याओं पर, जल्द ही उस स्वर्गीय राज्य के ज़रिए क़ाबू पा लिया जाएगा। |
Typical ‘Inter-state’ conflicts of the past, that required a simple peacekeeping operations to stabilize, have now given way to seemingly intractable ‘Intra-State’ conflicts that typically involve ‘parties’ that could range from recognizable "armed groups” to shadowy militias, renegade factions of the state, and even terror and drug cartels. पहले के विशिष्ट 'अंतरराज्यीय' संघर्षों को स्थिर करने के लिए एक सरल शांति अभियान की आवश्यकता होता थी, अब इसने अप्रत्यक्ष 'अंतरराज्यीय' संघर्षों का रूप ले लिया है, जिसमें आम तौर पर ऐसे 'पक्ष' शामिल होते हैं जो पहचानने योग्य "हथियारबंद समूहों" से लेकर छद्मवेशी लड़ाके, राज्य विरोधी गुट और यहां तक कि आतंक और नशीली दवाओं के उत्पादक भी हो सकते हैं। |
But that does not ameliorate the seemingly intractable underlying challenge: a shrinking pool of taxpayers to support a growing number of retirees. लेकिन इससे दुःसाध्य लगनेवाली यह अंतर्निहित चुनौती कुछ कम नहीं हो जाती है: सेवानिवृत्त लोगों की बढ़ती संख्या का भरण-पोषण करनेवाले करदाताओं की संख्या में लगातार कमी हो रही है। |
Given the complexities of the issues involved, we have to move forward by tackling the ‘doables’ first and at the same time continuing with our sincere efforts to resolve the more intractable issues. अंतर्ग्रस्त मुद्दों की जटिलताओं को देखते हुए, हमें सबसे पहले ‘करणीय’ पर कार्रवाई करते हुए आगे बढ़ना होगा और साथ ही अधिक दुरूह मुद्दों के समाधान के लिए हमें अपनी ओर से ईमानदारी से प्रयास जारी रखना होगा। |
When the king asserted his power over warring and intractable nobles , justice was established as the very foundations of kingdoms . जब राजा ने लडाकू और दुर्दम्य सरदारों के ऊपर अपनी शक्ति जमाई तो न्याय की स्थापना साम्राज्यों की नींव के रूप में की गई . |
THE MONOLITHIC VIMANA FORMS While the Chalukyas of Badami started constructing structural temples of the very tractable sandstone closely following their earlier excavated rock - cut cave - temples in the same type of rock , the Pallavas were faced with a very hard and intractable materialthe granites and charnockites . एकाश्मक विमान का रूप विधान जबकि बादामी के चालुक्यो ने उसी नर्म बालुकाश्म के संरचनात्मक ह्यइमारतीहृ मंदिरों का निर्माण आरंभ किया , उनके पूर्वजों में कटे गुर्फामुदिर बनाये थे . पल्लवों का सामना बहुत कठोर सामग्री - ग्रेनाइट और चार्नोकाइट से हुआ . |
So let me conclude, then, by saying that in the last 35 years, as I've worked in some of the most dangerous, difficult and intractable conflicts around the planet, I have yet to see one conflict that I felt could not be transformed. मैं अंत में यही कहूँगा कि पिछले ३५ सालों में, मैने काम किया है कुछ बहुत ही खतरनाक, कठिन और उलझे हुए विवादों - पूरे विश्व में, और आज तक मैं ऐसे विवाद को नहीं देख सका जिसे देख कर मुझे लगा हो कि ये हल नहीं हो पायेगा। |
That eternal message of the Indian people will guide us in our attempt to seek inclusive global solutions to intractable global problems, and give new hope to humanity. भारतीय जनता का यह शास्वत संदेश हमें जटिल वैश्विक समस्याओं का समावेशी वैश्विक समाधान प्राप्त करने के हमारे प्रयासों को निदेशित करता रहेगा और मानवता के लिए नई आशाओं का संचार करेगा। |
While there can be no guarantees for success, such an approach seeks to build first on what is achievable and simultaneously to also address the more intractable issues in a sustained manner. इससे पहले मैंने आर्थिक संबंध और लोगों से लोगों के बीच संवर्धित सम्पर्कों का उल्लेख किया था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में intractable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
intractable से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।