अंग्रेजी में irony का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में irony शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में irony का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में irony शब्द का अर्थ विडंबना, व्यंग्योक्ति, व्याजोक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

irony शब्द का अर्थ

विडंबना

nounfeminine

The satirical pieces are full of irony and wisdom without bitterness .

इनमें जो व्यंग्यात्मक प्रसंग हैं वे किसी तिक्ततता के बिना विडंबना और बौद्धिकता से परिपूर्ण हैं .

व्यंग्योक्ति

nounfeminine

व्याजोक्ति

feminine

और उदाहरण देखें

He utilised all his editorial skill and dialectical logical attack , repartee , thrust , irony and satire to project his political thinking before his readers .

इसमें उन्होंने पाठकों को अपने राजनीतिक विचारों से परिचित कराने के लिए अपने संपादकीय कौशल एवं तर्कप्रवण दलीलों , वक्रोक्तियों , आक्रमणों , कूटोक्तियों का जमकर प्रयोग किया है .

By 1941, when Japan bombed Pearl Harbor and thus entered World War II, “Shinto . . . was transformed from a primitive, obsolescent and minority cult into an endorsement of a modern, totalitarian state, and so by a peculiarly odious irony, religion, which should have served to resist the secular horrors of the age, was used to sanctify them.”

१९४१ में जब जापान ने पर्ल हार्बर पर बम गिराया और इस तरह दूसरा विश्व युद्ध में प्रवेश किया, “शिन्तो . . . अपरिष्कृत, पुराना और अल्पसंख्यक पंथ से एक आधुनिक, सर्वसत्तात्मक राज्य का समर्थन में बदल गया, और इसलिए एक विशेष रूप से घृणास्पद व्यंग्य से, धर्म को जिसे इस युग के धर्मनिरपेक्ष डरावने कार्यों का विरोध करना था, उन्हें दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया गया।”

After presenting a mass of supporting information, Flynn returns to the basic point: “One of the great ironies of Christmas is how little of its content is truly Christian.

इस बारे में काफी जानकारी देने के बाद, फ्लिन एक खास बात कहता है: “क्रिसमस के साथ दरअसल अजीब बात यह है कि हालाँकि माना जाता है कि क्रिसमस मसीहियों का त्योहार है, मगर इसमें मसीहियत की बातें या शिक्षाएँ बिलकुल न के बराबर है।

History has its ironies and thus this unromantic marriage was arranged for one of the most romantic men of the age .

यह इतिहास की विंडबनाओं में ही है कि अपने युग के सर्वाधिक रोमांटिक आदमी का विवाह इतने गैर रोमांटिक ढंग से तय हुआ .

Although parasitic insects attack nearly every group of animals , it is an irony that other insects are their most common hosts .

हालांकि परजीवी कीट लगभग सभी प्राणी समूहों पर आक्रमण करते हैं पर यह एक विडंबना ही है कि दूसरो कीट ही उनके सबसे सामान्य परपोषी हैं .

He is the “invincible victim of life’s ironies.”—Tales of the Hoja, by John Noonan, Aramco World, September-October 1997.

वह “जीवन की विडंबनाओं के आगे हार नहीं मानता।”—हॉज़ की कहानियाँ (अंग्रेज़ी), जॉन नूनन द्वारा, अरैमको वर्ल्ड, सितंबर-अक्तूबर १९९७.

The bitter irony of the economic situation in Iran is that the regime uses this same time to line its own pockets while its people cry out for jobs and reform and for opportunity.

ईरान की आर्थिक स्थिति की विडंबना ये है कि जहां जनता नौकरियों और सुधार और अवसरों की गुहार लगा रही है, वहीं शासन में बैठे लोग अपनी जेबें भरने में लगे हुए है।

The situation is not without its ironies.

स्थिति अपनी विडंबनाओं से रहित नहीं है।

I mused over the irony that some of the most beautiful states in India are among its poorest - Orissa , Rajasthan and Madhya Pradesh . They are poor mainly because we have leaders who continue to distract our attention from development by concentrating on issues like Ayodhya and Kashmir .

मैं इस विडंबना पर सोचने लगी कि भारत के ज्यादातर खूबसूरत राज्य - ओडीसा , राजस्थान और मध्य प्रदेश - इसलिए गरीब बने हे हैं क्योंकि हमारे यहां ऐसे नेता हैं जो अयोध्या और कश्मीर जैसे मुद्दों को उ आकर विकास से ध्यान हटाने की लगातार कोशिश करते रहते हैं .

And the irony is, every now and again, I'm asked to visit those printing presses of this declining industry, because some people think that the technology I spoke about here, last time at TED, my interactive print, might actually help save them.

और मज़े की बात ये है, कि काफ़ी बार मुझे इस गिरते उद्योग के पत्रकारों के पास भेजा जाता है, क्योंकि कुछ लोगों को लगता है कि जिस इंटरैक्टिव प्रिंट तकनीक के बारे में मैंने पिछले बार TED में बात की थी, वह उनको बचा सकता है।

What adds a sombre note to this irony is the fact that the defence outlays almost always fall short of the expectations of the defence planners in individual countries, whatever be the state of their military capability.

खैर इनमें वे लोग भी शामिल हैं जो इस तरह वंचित नहीं हैं । विडंबना और गंभीर हो जाती है जब हम देखते हैं कि रक्षा परिव्यय अलग अलग देशों में चाहे उनकी सैन्य क्षमता जो भी हो, रक्षा योजना निर्माताओं की उम्मीदों से हमेशा कम पड़ता है ।

The irony was overwhelming : it took a BJP Government to rehabilitate the senior leader of India ' s GOP .

विडंबना ही है कि देश की सबसे पुरानी पार्टी के वरिष् नेता का समान भाजपा सरकार ने बहाल कराया .

Blogger jg96aqkg, meanwhile, points out the irony of the G8 dinner:

इस बीच चिट्ठाकार jg96aqkg जी8 सम्मेलन के रात्रिभोज की विडम्बना कुछ यूं बयान करते हैं :

Rather, he is using irony in foretelling that they would kill him, as their ancestors killed God’s prophets of former times.

इसके बजाय वह व्यंग कर रहा था कि आगे चलकर वे उसे मार डालेंगे, जैसे बीते ज़माने में उनके पुरखों ने परमेश्वर के भविष्यवक्ताओं को मार डाला था।

It is something of a delicious irony that Standard and Poor ' s downgraded India ' s credit outlook from " positive " to " stable " in the very week that marked the first anniversary of the NDA ' s re - election .

यह दिलचस्प विडंबना है कि जिस हते राजग सरकार ने अपनी दूसरी पारी की पहली वर्षगां पूरी की , उसी हते स्टैंडर्ड ऐंड पुअर ने भारत की ऋण सक्षमता ' सकारात्मक ' से घटाकर ' स्थिर ' कर दी .

There is a savage irony to the fact that the attacks in Mumbai began with terrorists docking near the Gateway of India.

विडम्बना है कि मुम्बई हमला गेटवे आफ इण्डिया के आसपास आतंकवादियों के उतरने के बाद आरंभ हुआ।

The satirical pieces are full of irony and wisdom without bitterness .

(Matthew 24:9, 13, 14) The irony of the situation is that the Witnesses are recognized in most countries as honest, clean-living citizens, exemplary in upholding law and order.

(मत्ती २४:९, १३, १४) इस परिस्थिति का व्यंग्य यह है कि अधिकांश देशों में गवाह ईमानदार, नैतिक रूप से शिष्ट, और क़ानून तथा व्यवस्था को बनाए रखने में अनुकरणीय नागरिकों के तौर से पहचाने जाते हैं।

The irony, indeed the tragedy, is that West Asia is a problem waiting to be resolved.

विड़बना, वस्तुत: त्रासदी यह है कि पश्चिम एशिया एक ऐसी समस्या है जिसके समाधान की प्रतीक्षा है।

Pity and irony pervade the mood of these stories , pity for wasted youth and frustrated ideals , for the bud that withers before it blossomed , and irony at man ' s egoism and at the inhumanity of a social and religious order which debase the living to exalt the dead .

व्यर्थ यौवन तथा आहत आदर्श के लिए वेदना है उन कलियों के लिए , जो बिना खिले ही मुरझा गईं और वह विंडबना मुखर है जो मनुष्य की अहंमन्यता तथा सामाजिक एवं धार्मिक विधानों की अमानवीयता के प्रति जो जीवित की अवमानना व्यक्त करती हैं और मृत की प्रतिष्ठा करती है .

When the river - rafting diplomacy took Jaswant Singh all the way to the Laotian capital of Vientiane on the Mekong , somewhere far away from the tropical remoteness of what was once known as Indochina , a river of irony was flowing to nowhere .

नदी नौकायन की कूटनीति पर सवार होकर विदेश मंत्री जसवंत सिंह जब मेकांग के तट पर बसी लओस की राजधानी विएंतिएन फंच रहे थे तो कभी हिंद - चीन के नाम से जाने गए इस ऊष्णकटिबंधीय क्षेत्र से कोसों दूर विडंबना की एक धारा को उसका गंतव्य नहीं मिल पा रहा था .

“IF YOU are going to follow a religion simply because of family tradition, why not choose the Celtic religion that our ancestors practiced 2,000 years ago?” asks Rodolphe with a note of irony.

रॉडॉल्फ ताना मारते हुए पूछता है: “अगर आप एक धर्म को सिर्फ परिवार की परंपरा की वजह से अपनाना चाहते हैं तो क्यों ना केल्ट जाति के धर्म को ही अपना लें जिसे हमारे पुरखे 2,000 साल पहले मानते थे?”

Martin Marty states in his book Modern American Religion: The Irony of It All: “The clergy turned against the Russellites [later known as Jehovah’s Witnesses] and cheered to hear that twenty-year sentences were to be imposed upon convicted Jehovah’s Witnesses leaders.”

मार्टिन मार्टी अपनी किताब मॉडर्न अमेरिकन रिलिजियन: दी आइरनी ऑफ़ इट ऑल (आधुनिक अमरीकन धर्म: उस में का व्यंग्य) में कहता है: “पादरी वर्ग रस्सेलियों [जो बाद में यहोवा के गवाह के तौर से जाने गए] के ख़िलाफ़ हो गया और अभिशंसित वॉचटावर अगुवाओं पर लगाए बीस-वर्षीय सज़ाओं के विषय सुनकर उन्होंने वाह-वाह की।”

There is a large variety of themes and moods depicted in this and the three volumes of prose - poems which followed , some playful , some serious or even metaphysical , some frivolous , some sad , some narrative , some lyrical , some sentimental and some devastating in their irony .

इसमें विभिन्न विषय - वस्तु और विभिन्न मनोदशाओं का समावेश है . गद्य कविता में तीन अन्य ग्रंथ बाद में भी लिखे गए . इनमें से कुछ लघु भाव के , कुछ गंभीर या आध्यात्मिक और कुछ निरर्थक , कुछ दुख भरे , कुछ वर्णनात्मक , कुछ संगीतमय , कुछ भावनात्मक और कुछ तीखे व्यंग्य सम्मिलित थे .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में irony के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।