अंग्रेजी
अंग्रेजी में layman का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में layman शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में layman का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में layman शब्द का अर्थ अयाजक, जन-साधारण, सामान्य जन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
layman शब्द का अर्थ
अयाजकnounmasculine |
जन-साधारणnounmasculine |
सामान्य जनnounmasculine |
और उदाहरण देखें
This is a ‘must read’ for anyone interested in the origin of the universe and life, either as a scientist or as a layman.” यह किताब हर ऐसे व्यक्ति को पढ़नी चाहिए जो हमारे विश्वमंडल और जीवन की शुरूआत के बारे में जानना चाहता है, चाहे फिर वह एक वैज्ञानिक हो या एक आम इंसान।” |
* Unlike Peter of Bruys and Henry of Lausanne, he was a layman, but he valued God’s Word so much that he divested himself of his material goods and arranged for portions of the Bible to be translated into a language commonly spoken in southeastern France. * ब्रुई के पीटर और लोज़ैन के हेनरी की तरह वह एक धर्मगुरु नहीं था, मगर वह परमेश्वर के वचन को इतना अनमोल समझता था कि उसने दक्षिणपूर्वी फ्राँस में बोली जानेवाली भाषा में बाइबल के कुछ हिस्सों का अनुवाद करने के लिए अपनी सारी धन-दौलत लगा दी। |
By the plenitude of his power, the Pope can constitute a layman commissary Apostolic for ecclesiastical affairs, but according to the common canon law only prelates or clerics of the higher orders should receive such a commission (Lib. अपनी शक्ति की पूर्णता से, पोप सभ्यता के मामलों के लिए एक आम आदमी अपोस्टोलिक का गठन कर सकते हैं, लेकिन आम सिद्धांत कानून के मुताबिक, केवल पूर्व-पूर्व या उच्च आदेशों के मौलवियों को ऐसा कमीशन प्राप्त करना चाहिए (लिब। |
Of course, as a layman, I had a lot to learn about medical terms, medical ethics, and hospital organization. मैं तो इस काम में निपट गँवार था, मुझे चिकित्सीय शब्दों, सिद्धांतों और अस्पताल के प्रबंधों के बारे में बहुत कुछ सीखना था। |
Of Longchamp's brothers, Osbert remained a layman, and owed much of his advancement to William; Stephen served King Richard I on crusade; Henry, another layman, became a sheriff along with Osbert; and Robert became a monk. Longchamp के भाइयों, Osbert एक आम आदमी के बने रहे और उसकी प्रगति के विलियम के लिए होता था; स्टीफन किंग रिचर्ड सेवा की मुहिम; पर मैं हेनरी, एक और आम आदमी, एक प्रधान Osbert के साथ हो गई; और रॉबर्ट एक संन्यासी बन गया है। |
In layman terms, the Hyde Act allows the U.S. Administration to engage in civil nuclear cooperation with India, waiving the following requirements: आम आदमी की भाषा में कहें तो हाइड अधिनियम निम्नलिखित अपेक्षाओं से छूट प्रदान करते हुए अमरीकी प्रशासन को भारत के साथ असैनिक नाभिकीय सहयोग में शामिल होने की अनुमति देता है: |
But Vaudès was a layman, as were the majority of his followers. लेकिन वॉडॆ के बारे में यह बात अनोखी थी कि वह कोई पादरी नहीं बल्कि एक आम आदमी था और उसके ज़्यादातर चेले भी साधारण लोग थे। |
Groups of layman activists, such as FACE (the Forum Against Christian Exploitation), are seeking government benefits for Christian Dalits. ईसाई शोषण विरुद्ध मंच (FACE) जैसे जन-सुधारक समूह, ईसाई दलितों को सरकारी लाभ प्राप्त करवाने की कोशिश कर रहे हैं। |
That a local layman printer would have the audacity to correct the official text was alarming to some. यह तथ्य कुछ लोगों के लिए भयप्रद था कि एक स्थानीय सामान्य मुद्रक के पास आधिकारिक पाठ को सुधारने की हिम्मत होगी। |
The idea was of course to give a chance to a layman, somebody who does not understand the nuances of the foreign policy like all of you do here, and given them a reply which is in very simple terms. इसके पीछे विचार आम आदमियों को, जो विदेश नीति की बारीकियों को नहीं जानते हैं, जैसे आप लोगों को उसके बारे में लगभग सब कुछ पता होता है, इसके विषय में जानने का अवसर प्रदान करना है तथा उनके प्रश्नों का उत्तर अत्यंत सरल भाषा में देना है। |
When it is complete, the layman can see the strands going into the knot, but he is not sure how to loosen it. जब वह गाँठ बाँध चुका होता है, तो आम आदमी सिर्फ इतना देख सकता है कि रस्सी को यहाँ-वहाँ से घुमाकर एक गाँठ बाँध दी गयी है, लेकिन यह पता करना उसके लिए टेढ़ी खीर होता है कि वह गाँठ कैसे खोलेगा। |
Following the pattern set by the Roman Catholic Church, the synod ruled in 1836: “It is permissible for any devout layman to hear the Scriptures, but it is not permissible for anyone to read some parts of the Scriptures, especially the Old Testament, without guidance.” रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा रखे गए उदाहरण पर चलकर, इस धर्मसभा ने १८३६ में आदेश दिया: “किसी भी आम भक्त को शास्त्र सुनने की अनुमति है, लेकिन किसी को भी यह अनुमति नहीं है कि शास्त्र के, ख़ासकर पुराने नियम के कुछ भाग बिना किसी के मार्गदर्शन के पढ़े।” |
In an effort to crush dissent against the authority of the church, the Roman Catholic Council of Toulouse, France, in 1229, decreed that a layman could not possess books of the Bible in the common language. चर्च के अधिकार के विरुद्ध विसम्मति को कुचलने की कोशिश में, टूलूज़, फ्रांस की रोमन कैथोलिक काउंसिल ने १२२९ में आज्ञा जारी की कि एक आम व्यक्ति अपने पास आम भाषा में बाइबल की पुस्तकें नहीं रख सकता। |
The same question is being asked over and over again and so I thought I will try and put it in as much of a layman’s language as I can, provided I am right in what I have said. यही प्रश्न बार-बार पूछा जा रहा है इसलिए मैंने सोचा कि मैं प्रयास करूंगा और जहाँ तक हो सका इसे आम आदमी की भाषा में रखा, बशर्ते मैंने जो कुछ कहा है उसमें मैं सही होऊँ। |
Secondly, can you explain in layman's language how radical is this moment for you for the scientists of India. दूसरे, क्या आप साधारण भाषा में यह स्पष्ट कर सकते हैं कि आपके लिए, भारत के वैज्ञानिकों के लिए यह क्षण कितना महत्वपूर्ण है । |
“The nuances of Carnatic music may be difficult for a layman to understand but music lovers today are willing to put in the effort to enjoy the music. " "कर्नाटिक संगीत की बारीकियों को समझने में एक आम आदमी के लिए मुश्किल हो सकता है लेकिन वर्तमान में संगीत प्रेमी संगीत का आनंद उठाने के लिए प्रयास करना चाहते हैं। |
To a layman or in categorical terms if you could say, if India nuclear test fires tomorrow, what happens to the deal? एक आम आदमी के रूप में या स्पष्ट शब्दों में क्या आप बता सकते हैं कि यदि भारत कल को परमाणु परीक्षण कर दे, तो इस डील का क्या होगा? |
According to Lambert, their form of worship “was, in effect, the religion of the ordinary layman.” लैम्बर्ट के मुताबिक उनका उपासना करने का तरीका “दरअसल आम इंसान का धर्म था।” |
As his replacement, the minister procured the election of Photius, a layman who within six days climbed the ladder of all ecclesiastical orders, eventually reaching the rank of patriarch. मंत्री ने उसकी जगह फोशीअस नाम के चर्च के एक आम सदस्य को छः दिनों के अंदर एक-के-बाद-एक पदवी की सीढ़ियाँ चढ़ाते हुए प्रधान बिशप की गद्दी दिला दी। |
A layman treads diffidently in a domain inhabited by men and women accustomed to walk on the razor’s edge of acute analysis on matters of critical importance. एक आम आदमी, महत्वपूर्ण मामलों पर तीव्र विश्लेषण की तलवार की धार पर चलने के आदि पुरुषों और महिलाओं के अधिकार-क्षेत्र मे संकोचपूर्वककदम रखता है। |
The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise. जज, चूँकि चिकित्सा-सम्बन्धी रूप से अविशेषज्ञ है, आम तौर से डॉक्टर की चिकित्सा-सम्बन्धी विज्ञता को मान लेगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में layman के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
layman से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।