अंग्रेजी
अंग्रेजी में lay off का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में lay off शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में lay off का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में lay off शब्द का अर्थ छोड़ देना, निकाल देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lay off शब्द का अर्थ
छोड़ देनाverb |
निकाल देनाverb Companies may also lay off experienced employees so as to cut costs. शायद खर्चा कम करने के चक्कर में कंपनियाँ अपने अनुभवी या पुराने कर्मचारियों को निकाल दें। |
और उदाहरण देखें
No other instance of large scale lay-off of Indian workers has been reported in the Gulf Countries. खाड़ी देशों में भारतीय कामगारों की बड़े पैमाने पर छटनी की किसी अन्य घटना की रिपोर्ट नहीं मिली है। |
Companies may also lay off experienced employees so as to cut costs. शायद खर्चा कम करने के चक्कर में कंपनियाँ अपने अनुभवी या पुराने कर्मचारियों को निकाल दें। |
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours? इन कर्मचारियों को नौकरी से निकालने की बजाय क्यों न हम इनके काम करना का समय कम करदें? |
In particular, those employed in oil & gas and construction sectors are among the most vulnerable where downsizing and lay-offs have been reported. ऐसी स्थिति में विशेषकर तेल और गैस क्षेत्र की कंपनियों द्वारा अपने कार्यक्षेत्र को सीमित करने और कर्मचारियों की छंटनी की रिपोर्ट प्राप्त हुई है। |
Secretary (East): So far we have not got any report of any major lay-offs from Kuwait back to India or any other place. सचिव (पूर्व) : अभी तक कुवैत से किसी बड़ी छंटनी और उन्हें वापस अथवा किसी अन्य स्थल पर भेजे जाने की कोई सूचना नहीं है । |
Tablelist is seeking $3.5 million to refund customers, as well as damages resulting from loss of business after being forced to lay off 40% of their workforce to focus on the litigation. टेबललिस्ट ग्राहकों को वापस करने के लिए $ 3.5 मिलियन की मांग कर रहा है, साथ ही मुकदमेबाजी पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने कर्मचारियों के 40% से दूर रखने के लिए मजबूर होने के बाद व्यापार के नुकसान के परिणामस्वरूप नुकसान। |
The butterfly often seeks the nest of ants for laying eggs or the ants carry off the caterpillars to their nests and they keep them and even build protective shelters for them . तितली प्राय : अंडे देने के लिए चींटियों का नीड तलाखती हे या चींटियां इल्लियों को अपने नीडों में उठा ले जाती हैं और उन्हें न केवल वहां रखती हैं बल्कि उनके लिए सुरक्षात्मक आश्रयस्थलों का निर्माण भी करती हैं . |
Lay off! यहाँ से जाओ! |
There have been some lay-offs due to closure or downsizing by the companies to adjust to the current situation. मौजूदा परिस्थिअति से निपटने के लिए कुछ कंपनियों के बंद हो जाने अथवा कर्मचारियों की संख्याद कम करने के कारण उनकी छटनी की गई है। |
There were not enough stretcher-bearers to carry off the wounded; I saw eighteen injured being carried off simultaneously, while forty-two still lay bleeding on the ground awaiting stretcher-bearers. घायल लोगों को दूर करने के लिए पर्याप्त खिंचाव नहीं थे; मैंने देखा कि अठारह घायल एक साथ चल रहे थे, जबकि चालीस-दो अभी भी जमीन पर खून बह रहा था, जो स्ट्रेचर-बेयरर्स का इंतजार कर रहा था। |
India's labor laws, little changed since independence in 1947, also continue to discourage companies from hiring workers because it is difficult to lay off employees even in a downturn. भारत के श्रम कानूनों में 1947 के बाद कोई परिवर्तन नहीं हुआ है और वे कामगारों को वेतन पर रखने से कंपनियों को हतोत्साहित करते रहे हैं क्योंकि कंपनी के बंद हो जाने पर भी कामगारों को निकालना मुश्किल है । |
Instead , the popular perception is that he is opposed to any changes in labour laws that allow easy and honourable lay - offs because of his long association with the trade unions whose cause he ca n ' t be seen to betray . इसके उलट आम धारणा यह है कि वे श्रम कानूनों में ऐसा कोई परिवर्तन नहीं होने देना चाहते जिससे कर्मचारियों की आसानी और समानजनक तरीके से छंटनी की जा सके . वजह यह बताई जा रही है कि वे अरसे तक मजदूर संघों से जुडै रहे हैं और उनके उद्देश्यों के साथ विश्वासघात नहीं करना चाहते . |
24 He also stripped off his garments, and he too behaved as a prophet before Samuel, and he lay there naked* all that day and all that night. 24 उसने भी अपने कपड़े उतार दिए और शमूएल के सामने भविष्यवक्ताओं जैसा बरताव करने लगा। वह सारा दिन और सारी रात बिन कपड़ों के* वहीं पड़ा रहा। |
I hope that some of these ideas were at least provocative enough for managers and bosses and business owners and organizers and people who are in charge of other people, to think about laying off a little bit, and giving people more time to get work done. और मैं सोचता हूँ की इनमे से कुछ विचार कॅम से कॅम उत्तेजनक थे मेनेजर्स, बॉस और व्यवसाय के मालिकों के लिए और आयोजक और लोग जो की दूसरे लोगो के प्रभारी हैं एक छोटा सा बंद बिछाने के बारे में सोचने के लिए और लोगो को थोड़ा और काम करने के लिये कुछ और समय देने के लिये. |
“Unconcerned they went off,” Jesus says, “one to his own field, another to his commercial business; but the rest, laying hold of his slaves, treated them insolently and killed them.” “परन्तु वे बेपरवाई करके चल दिए,” यीशु कहते हैं, “कोई अपने खेत को, कोई अपने व्यापार को; पर औरों ने, जो बच रहे थे, उसके दासों को पकड़कर उनका अनादर किया और मार डाला।” |
Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married; initiating sex with my husband; initiating sex with my wife; being turned down; asking someone out; waiting for the doctor to call back; getting laid off; laying off people. This is the world we live in. अपने पति से मदद मॉंगने पर मजबूर होना, क्योंकि मेरा दिमाग खराब है, और हमारी नई नई शादी हुई है; अपने पति से संभोग की शुरूआत करना; अपने पति से संभोग की शुरूआत करना; मना कर दिया जाना; किसी को घूमने चलने के लिए पूछना; डॉक्टर के फोन का इंतज़ार करना; नौकरी से निकाल दिया जाना, लोगों को नौकरी से निकालना -- यही वो दुनिया है जिसमें हम रहते हैं । |
While IDA amendments will ease lay - offs in units with up to 1,000 workers , CLA changes are aimed at allowing companies to hire contract workers for non - core activities ( for instance , a steel maker can contract labour for gardening ) . Only 8 % of the total workforce is covered by labour laws Many laws are obsolete and anti - labour एक ओर जहां आइडीए में संशोधन से 1,000 कर्मचारियों वाली कंपनियों में छंटनी की प्रक्रिया आसान हो जाएगी वहीं सीएलए में संशोधन के जरिए कंपनियों को गौण गतिविधियों ( मसलन , इस्पात बनाने वाली कंपनी बागवानी के लिए एके के मजदूर रख सकती है ) के लिए एका मजदूर रखने की छूट |
In the Indian context, the impact of the crisis could be seen in the initial impact: uncertainty in Indian software industry, exchange rate volatility, outflow of foreign institutional investments from the equity market, slowing down of investment in tourism, hospitality and health care sectors, pulling down the stocks and commodities market, increase in unemployment by way of lay-offs and wage cuts, etc. विनिमय दर में भारी उतार-चढ़ाव, शेयर बाजारों से विदेशी संस्थागत निवेशकों की बिकवाली, पर्यटन, आतिथ्य सत्कार एवं स्वास्थ्य क्षेत्रों में निवेशों की गति में कमी, स्टॉक एवं पण्य बाजारों में गिरावट, बेरोजगारी तथा वेतन में कमी इत्यादि सहित बेरोजगारी में वृद्धि। |
23 “Aaron will then enter into the tent of meeting and take off the linen garments that he put on when he went into the holy place, and he will lay them down there. 23 फिर हारून भेंट के तंबू में जाएगा और अपनी मलमल की पोशाक उतार देगा जिसे पहनकर वह परम-पवित्र जगह में गया था। |
Shortly after they shoved off, Jesus lay down in the back of the boat and fell fast asleep. कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। |
I’ll kick us off and lay out the ground rules. मैं शुरुआत करूंगी और मूल नियमों का निर्धारण करूंगी। |
16 And in the twenty and first year they did not come up to battle, but they came up on all sides to lay siege round about the people of Nephi; for they did suppose that if they should cut off the people of Nephi from their alands, and should hem them in on every side, and if they should cut them off from all their outward privileges, that they could cause them to yield themselves up according to their wishes. 16 और इक्कीसवें वर्ष में वे युद्ध करने नहीं आए, परन्तु वे चारों तरफ से नफी के लोगों को घेरने के लिए आए; क्योंकि उन्हें लगा कि वे नफी के लोगों को उनके ही प्रदेश से निकाल फेंकेंगे और उन्हें हर दिशा से घेर लेंगे, और उन्हें बाहर की सुविधाओं से वंचित रखेंगे ताकि वे उनकी इच्छानुसार अपना आत्मसमर्पण कर सकें । |
When the female emperor lays her egg, the male quickly scoops it up off the ice and onto his feet. जब मादा पेंगुइन अंडा देती है तो नर जल्दी-से बर्फ पर से उसे उठा लेता है, और अपने पैरों पर रख लेता है। |
God now calls him back to heaven, as it were, by starting him off on a course that will lead to his laying down his human life forever in sacrifice in behalf of condemned humankind. परमेश्वर अब उसे वापस स्वर्ग बुलाते हैं, अर्थात्, उस राह पर चलाते हैं जो उसे दोषित मानवजाति के पक्ष में हमेशा के लिए अपना मानवीय जीवन की क़ुरबानी देने के लिए ले जाएगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में lay off के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
lay off से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।