अंग्रेजी
अंग्रेजी में lenient का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में lenient शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में lenient का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में lenient शब्द का अर्थ नरम, मृदुल, अनौपचारकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lenient शब्द का अर्थ
नरमadjective |
मृदुलadjectivemasculine, feminine Translators have used such words as “gentle,” “lenient,” “forbearing,” and “considerate.” अनुवादकों ने ऐसे शब्दों का इस्तेमाल किया जैसे “विनम्र,” “मृदुल,” “धैर्यशील,” और “विचारशील”। |
अनौपचारकताadjective |
और उदाहरण देखें
We do not apply double standards: a relatively lenient standard for our friends and a different, stricter standard for people who are not our friends. हम दोहरा स्तर नहीं रखते यानी ऐसा नहीं करते कि अपने दोस्तों के साथ नरमी से पेश आएँ मगर औरों के साथ सख्ती से। |
The blog criticizes Maumoon Abdul Gayoom, the country’s dictator, for his lenient stance on abusers. ये चिट्ठा देश के तानाशाह मोमून अब्दुल गय्यूम के आरोपियों के प्रति ढीले रवैये की निंदा करता है |
“Five Signs You’re Being Too Lenient” “पाँच चिन्ह जो दिखाते हैं कि आप हद-से-ज़्यादा नरमी बरत रहे हैं” |
“You don’t always know when to be strict and when to be lenient.” “आप हमेशा यह नहीं जानते कि कब सख्त और कब सदय बनना है।” |
The High Court , taking into consideration the fact that the defendants had already been confined for more than four years , tried to be lenient . इस बात को ध्यान में रखते हुए , कि अभियुक्त चार सालों से ज्यादा जेल में रह ही चुके हैं , उच्च न्यायालय ने कुछ सदय होने की चेष्टा की . |
These are referred to as "minimization strategies," and they're designed to convey sympathy and understanding to the suspect, and they imply that a confession will result in more lenient treatment. इसे न्यूनीकरण रणनीति कहतें है और यह संधिग्ध को सहानुभूति और समझ प्रदान करने केलिए बनाये गयें है और यह मतलब निकलते है की स्वीकार करनेके बाद अछि बरताब होगा उनके साथ |
On the other hand, we should be careful not to become too lenient with ourselves, using our perceived limitations as an excuse for slowing down more than is necessary in the Christian ministry. लेकिन दूसरी तरफ, हमें सावधान रहना चाहिए कि हम खुद के साथ ढिलाई न बरतें और अपनी सीमाओं का बहाना बनाकर मसीही सेवा में धीमे न पड़ जाएँ। |
(Deuteronomy 32:3, 4) Every expression of Jehovah’s justice is flawless —never too lenient, never too harsh. (व्यवस्थाविवरण 32:3, 4, NHT) यहोवा के न्याय में कभी चूक नहीं होती। वह सिद्ध न्याय करता है—वह न तो हद-से-ज़्यादा ढिलाई दिखाता है, न ही हद-से-ज़्यादा सख्ती। |
Studies show that “children brought up by loving but authoritative parents —those who are supportive of their children yet maintain firm limits— excel academically, develop better social skills, feel good about themselves, and are happier overall than kids whose parents are either too lenient or excessively harsh,” says Parents magazine. पत्रिका माता-पिता (अँग्रेज़ी) कहती है कि अध्ययन के मुताबिक, “जो माँ-बाप प्यार से अपना अधिकार जताते हैं, यानी अपने बच्चों की देखभाल करने के साथ-साथ उनके संग सख्ती भी बरतते हैं, उनके बच्चे होनहार निकलते हैं। वे पढ़ाई में अव्वल होते हैं, दूसरों के साथ आसानी से घुल-मिल जाते हैं, खुद के बारे में अच्छा महसूस करते हैं और ज़्यादा खुश रहते हैं। दूसरी तरफ, जो माता-पिता हद-से-ज़्यादा ढील देते या सख्ती बरतते हैं, उनके बच्चों में ये सारे अच्छे गुण नहीं होते।” |
Translators have used such words as “gentle,” “lenient,” “forbearing,” and “considerate.” अनुवादकों ने ऐसे शब्दों का इस्तेमाल किया जैसे “विनम्र,” “मृदुल,” “धैर्यशील,” और “विचारशील”। |
This can be especially painful if your siblings seem to have been given more lenient treatment. आप खासकर इस बात से खीज उठें कि जब आपके भाई-बहन आपकी उम्र के थे, तब उनके साथ उतनी सख्ती नहीं बरती गयी थी, जितनी कि आपके साथ बरती जा रही है। |
The government led by Prime Minister Guy Verhofstadt from 1999 to 2007 achieved a balanced budget, some tax reforms, a labour-market reform, scheduled nuclear phase-out and instigated legislation allowing more stringent war crime and more lenient soft drug usage prosecution. 1999 से 2007 तक प्रधानमंत्री गाइ वर्होफ़स्टाट के नेतृत्व वाली सरकार ने एक संतुलित बजट, कुछ कर-सुधार, श्रम बाजार सुधार, निर्धारित परमाणु निरस्त्रीकरण और अधिक कड़े युद्ध अपराध और अधिक लचीले अमादक दवा उपयोग अभियोजन की अनुमति देते हुए विधि को उकसाया। |
However, Daniel later approached “the guardian,” who may have been in a position to be more lenient. लेकिन बाद में दानिय्येल, देखभाल के लिए ठहराए गए ‘मुखिया’ के पास गया, जिससे वह थोड़ी नरमी की उम्मीद कर सकता था। |
18, 19. (a) How did the Corinthians earlier show themselves to be too lenient? १८, १९. (क) कुरिन्थ के भाइयों ने पहले हद-से-ज़्यादा नरमी कैसे दिखायी? |
Were your parents strict or lenient with you? आपके मम्मी-पापा क्या आपके साथ सख्ती करते थे या ढील देते थे? |
Recently the government has adopted a more lenient attitude toward the Witnesses, who now do much of their work without aggressive interference. हाल में सरकार ने साक्षियों के प्रति ज़्यादा उदार रुख अपनाया है, जो अब अपना अधिकांश काम बिना किसी आक्रामक हस्तक्षेप के करते हैं। |
Misgivings about the hippie culture, particularly with regard to drug abuse and lenient morality, fueled the moral panics of the late 1960s. हिप्पी संस्कृति के बारे में, विशेषकर नशीली दवाओं के दुरुपयोग और उदार नैतिकता के संबंध में गलतफहमियों ने 1960 के दशक के अंत में नैतिक घबडाहट को काफी बढ़ावा दिया। |
Still, we should not be too lenient, using our perceived limitations as an excuse for slowing down in the ministry. —7/15, page 29. लेकिन दूसरी तरफ, हमें सावधान रहना चाहिए कि हम खुद के साथ ढिलाई न बरतें और अपनी सीमाओं का बहाना बनाकर मसीही सेवा में धीमे न पड़ जाएँ।—7/15, पेज 29. |
Austrian Galicia, under the relatively lenient rule of the Habsburgs, became the centre of the nationalist movement. ऑस्ट्रियन गैलिसिया, हैब्सबर्ग्ज़ की अपेक्षाकृत उदार नियम के तहत, राष्ट्रवादी आंदोलन का केंद्र बन गया। |
Well, earlier Paul had to reprove the Corinthian congregation for being too lenient. पौलुस को कुरिन्थ की कलीसिया को पहले इसलिए ताड़ना देनी पड़ी क्योंकि वे बुराई के मामले में हद-से-ज़्यादा नरमी से पेश आ रहे थे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में lenient के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
lenient से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।