अंग्रेजी में linkage का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में linkage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में linkage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में linkage शब्द का अर्थ कड़ी, सम्बन्ध, संयोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

linkage शब्द का अर्थ

कड़ी

nounfeminine

सम्बन्ध

noun

संयोजन

nounmasculine

और उदाहरण देखें

It aims to assist States and Union Territories by sharing with them, where required, this Ministry's experience and expertise through training and capacity building in areas relating to external linkages relating to trade, investment, cultural and other such areas.

इसका लक्ष्य व्यापार, निवेश, संस्कृति तथा अन्य ऐसे क्षेत्रों से संबंधित बाहरी संपर्कों संबंधी क्षेत्रों में प्रशिक्षण एवं क्षमता निर्माण के माध्यम से राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों के साथ आवश्यकतानुसार इस मंत्रालय के अनुभव एवं विशेषज्ञता साझा करके उन्हें सहायता प्रदान करना है।

Just as the diaspora has maintained its links with India, India truly values its linkages with its diaspora.

जिस तरह डायसपोरा ने भारत के साथ अपने संबंधों को बरकरार रखा है, भारत सही मायने में अपने डायसपोरा के साथ अपने संबंधों को महत्व देता है।

Institutional linkages with SAARC: SCCI and SAARC need to have closer interaction and coordination of events, recognizing the fact that intensified regional cooperation cannot be separated from enhanced economic and commercial partnerships.

इस प्रक्रिया में इस तथ्य को भी स्वीकार किया जाना चाहिए कि गहन क्षेत्रीय सहयोग को संवर्धित आर्थिक एवं वाणिज्यिक भागीदारी से अलग करके नहीं देखा जा सकता।

Question: Could you tell us about our interest in this antiterrorism structure in Tashkent and its linkage with ...(Inaudible)...

प्रश्न: क्या आप हमें ताशंकंद के इस आतंकवाद रोधी संरचना में हमारे हितों और ...( अश्रव्य)... के साथ इसके संपर्कों ...।

In this sense, the new “plug and play" scheme for public-private partnerships, whereby “all clearances and linkages will be in place before the project is awarded," is a major improvement over the previous PPP model.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

Investment cooperation can be given a boost by building up the backend linkages to connectivity, whether in India's North East and Eastern seacoast or in the hinterland in ASEAN countries along the corridors for physical connectivity.

संयोजकता के लिए बैक इंड सहलग्नता को सुदृढ़ करके निवेश सहयोग में तेजी लाई जा सकती है, चाहे भारत का उत्तर पूर्व एवं पूर्वी समुद्र तट क्षेत्र हो या भौतिक संयोजकता के लिए कोरिडोरों के समानांतर आसियान देशों में मुख्य भूभाग हो।

This visionary project creates networks among African countries and provides them opportunity for tele-medicine and tele-education linkages with Indian hospitals and universities.

इस दूरदर्शी परियोजना से अफ्रीकी देशों के बीच नेटवर्कों का सृजन करने की परिकल्पना की गई है

They rest on solid, civilisational, cultural and economic linkages that have flourished over the centuries”.

ये सदियों से पुष्पित-पल्लवित हो रहे सभ्यतामूलक, सांस्कृतिक और सांस्कृतिक संपर्कों की ठोस आधारशिला पर आधारित हैं।”

The Prime Ministers reaffirmed the need to elevate two-way trade and investment linkages to their full potential.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने दोतरफा व्यापार एवं निवेश संबंधों को पूरी क्षमता पर ले जाने की आवश्यकता की फिर से पुष्टि की।

Question: Aapnekaha people-to-people linkages.

भारत और नेपाल के बीच में जन दर जन संपर्क बहुत हैं, रोटी – बेटी का रिश्ता रहा है।

To a very great extent this reflects the fact that we have a shared destiny here, a shared economic destiny, and there is no question that the more we can open up the linkages between our economies the more we can use our complementarities and synergies, and the fact that our economies have developed in different directions and, therefore, can now complement each other.

और यह सच है कि हमारी अर्थव्यवस्था विभिन्न दिशाओं में विकसित हो रही है और इसलिए अब एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं ।

Kite exhibition you have seen firsthand yourself, how beautifully it recaptures our very close ancient cultural linkages with the themes of Ramayana and Mahabharata at the iconic site of the National Museumbringing two museums of Jakarta and Ahmedabad closer together.

पतंग प्रदर्शनी आपने स्वयं देखी है, यह राष्ट्रीय संग्रहालय की प्रतिष्ठित जगह पर रामायण और महाभारत के विषयों के साथ हमारे बहुत करीबी प्राचीन सांस्कृतिक संबंधों को कितनी खूबसूरती से दर्शाता है, यह जकार्ता और अहमदाबाद के दो संग्रहालयों को जोड़ता है।

This Centre will also help NIRD&PR to enhance its status in the region through linkages with other Ministries/Institutes in the CIRDAP Member Countries (CMCs).

यह केंद्र सीआईआरडीएपी सदस्य देशों (सीएमसी) में अन्य मंत्रालयों/संस्थानों के साथ संबंधों के माध्यम से एनआईआरडीएंडपीआर को इस क्षेत्र में अपनी हैसियत बढ़ाने में मदद करेगा।

Bharat aur Nepal ke beech meinpeople-to-people linkages bahuthain, roti-betikarishtarahahai.Lekinjo clause hai Constitution meinjismeinkishaadi agar Bharat aur Nepal ke logon ke beech meinhotihaitoh citizenship unkodoosredarzekamilega.

लेकिन जो क्लाज है संविधान में जिसमें कि शादी भारत और नेपाल के लोगों के बीच में होती है तो नागरिकता उनको दूसरे दर्जे की मिलेगी।

This is a week of intense India-US bilateral engagement: India-US Tech Summit; Higher Education Dialogue; the Joint Commission on Science and Technology; India-US Strategic Security Dialogue; the Trade Policy Forum and last but not the least the High Technology Cooperation Group are the key institutional mechanisms that would focus to build the substance of our bilateral linkages in these areas.

यह गहन भारत – यूएस द्विपक्षीय भागीदारी का सप्ताह है : भारत – यूएस तकनीकी शिखर बैठक; उच्च शिक्षा वार्ता; विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी पर संयुक्त आयोग; भारत – यूएस सामरिक सुरक्षा वार्ता; व्यापार नीति फोरम तथा अंत में, परंतु जो सबसे कम महत्वपूर्ण नहीं है, उच्च प्रौद्योगिकी सहयोग समूह प्रमुख संस्थानिक तंत्र हैं जो इन क्षेत्रों में हमारे द्विपक्षीय संबंधों को महत्वपूर्ण बनाने पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

The age-old India – ASEAN linkages have been about our peoples mingling and interacting with each other.

भारत और आसियान के लोग एक-दूसरे से युगों से मिलते रहे हैं ।

Both sides recognized education as an area of new momentum, the need to facilitate mutually beneficial linkages in science, technology and innovation, as well as build synergies between institutions of higher learning in Canada and India.

दोनों पक्षों ने शिक्षा को नई गतिशीलता के एक क्षेत्र के रूप में स्वीकार किया। साथ ही उन्होंने विज्ञान प्रौद्योगिकी और नवाचारों में आपसी लाभकारी संबंधों को सुविधाजनक बनाए जाने तथा कनाडा और भारत में उच्च शिक्षा के संस्थानों के बीच समानताओं का निर्माण किए जाने की आवश्यकता पर बल दिया।

Both sides agreed to encourage the exchange of goodwill delegations of Members of Parliament to strengthen the linkages between the two Parliaments and to emphasize their role in strengthening bilateral relations.

दोनों पक्ष दोनों देशों की संसदों के बीच संपर्क को सुदृढ़ करने तथा द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़ करने में अपनी भूमिका पर जोर देने के लिए संसद सदस्यों के सद्भावना शिष्टमंडलों के आदान – प्रदान को प्रोत्साहित करने पर सहमत हुए।

The visit of the Canadian Foreign Minister to India soon after assuming office of Foreign Minister in August, 2007 may be seen in the context of the priority accorded by the Canadian Government to strengthening trade and economic linkages with India.

अगस्त, 2007 में विदेश मंत्री का पद ग्रहण के पश्चात् कनाडा के विदेश मंत्री की इस भारत यात्रा को, भारत के साथ व्यापारिक और आर्थिक संबंधों को मजबूत बनाने को कनाडा सरकार द्वारा दी गई प्राथमिकता के संदर्भ में देखा जा सकता है ।

The Academic Session will cover a wide range of discussions on subjects such as Maritime Security, Cyber Security, Skill Development, Building Knowledge Society and Economy, Cultural Linkages, Integration of Regional Production Networks and Value Chains, Infrastructure and Energy and the Way Forward for ASEAN-India relations.

अकादमिक सत्र में समुद्री सुरक्षा, साइबर सुरक्षा, कौशल विकास, ज्ञान समाज एवं अर्थव्यवस्था का निर्माण करना, सांस्कृतिक सहलग्नता, क्षेत्रीय उत्पादन नेटवर्क्स और मूल्य श्रृंखला का एकीकरण, बुनियादी ढांचा और ऊर्जा तथा आसियान - भारत संबंधों के लिए भविष्य की योजनाएं जैसे विषयों पर व्यापक स्तर पर विचार विमर्श किए जाएंगे।

Within a hundredth of a second of your ear’s exposure to a loud low-frequency sound, these muscles automatically tighten, greatly restricting the movement of the linkage and thus forestalling any possible damage.

आपके कान पर किसी कम-आवृत्तिवाली ऊँची आवाज़ पड़ने के सेकेंड-भर के सौवें भाग के अंदर, ये मांस-पेशियाँ स्वतः कस जाती हैं। इससे कड़ी के हिलने-डुलने में अत्यधिक रोक लग जाती है और इस प्रकार कोई भी संभव हानि टाल दी जाती है।

The Government of India is of the view that any solution to the Korean Peninsula must take into account and address concerns about the proliferation linkages of DPRK’s nuclear and missile programmes.

भारत सरकार का यह मत है कि कोरियाई प्रायद्वीप के किसी भी समाधान में डीपीआरके के परमाणु एवं मिसाइल कार्यक्रमों के प्रसार संबंधों से जुड़ी चिंताओं को ध्यान में रखना चाहिए और उसका समाधान किया जाना चाहिए।

* The Meeting highlighted the importance of transportation networks between Southeast Asia and South Asia, and welcomed India’s commitment to support the Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC) through both hard and soft infrastructure linkages.

* बैठक में दक्षिण पूर्व एशिया तथा दक्षिण एशिया के बीच परिवहन नेटवर्क के महत्व पर जोर दिया गया तथा हार्ड एवं साफ्ट दोनों प्रकार की अवसंरचना सहलग्नताओं के माध्यम से आसियान संयोजकता पर मास्टर प्लान (एम पी ए सी) की सहायता करने संबंधी भारत की प्रतिबद्धता का स्वागत किया गया।

I urge colleagues from Member states to focus on this key issue of promoting regional trade and deepening our economic linkages with one another.

सदस्य देशों के सहयोगियों से मेरा यह आग्रह है कि वे क्षेत्रीय व्यापार को बढ़ावा देने तथा एक दूसरे के साथ हमारे आर्थिक संबंधों को गहन करने के इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर अपना ध्यान केंद्रित करें।

The INS Sudarshini Shipping Expedition proposed to take place from 15 September 2012 to 26 March 2013 would trace the ancient trade route along the monsoon wind and is conceptualized to highlight India's maritime linkages with South East Asia and emphasize connectivity and networking between people of the region.

आईएनएस सुदर्शनी नौवहन अभियान (English Version) : 15 सितम्बर 2012 से 26 मार्च 2013 के लिए प्रस्तावित है, जो मानसून हवा के साथ प्राचीन व्यापार मार्ग का पता लगाएगा और दक्षिण पूर्व एशिया तथा के साथ भारत के समुद्री मार्गों की अवधारण को उजागर करेगा तथा क्षेत्र के लोगों के बीच नेटवर्किंग और कनेक्टिवटी पर प्रकाश डालेगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में linkage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

linkage से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में lineup का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ling का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में linger का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lingerie का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lingering का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lingo का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lingual का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में linguist का क्या मतलब है?