अंग्रेजी में lovable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lovable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में lovable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में lovable शब्द का अर्थ प्यारा, मनभावना, प्यार करने योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lovable शब्द का अर्थ

प्यारा

adjective

To me, he is the most lovable child—the most lovable man—I know.

जी हाँ, मेरी नज़र में वह दुनिया का सबसे प्यारा बच्चा और सबसे प्यारा इंसान है। (g09 10)

मनभावना

adjectivemasculine, feminine

प्यार करने योग्य

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

You will surely discover lovable qualities in them, and, who knows, they may get to appreciate you more than in the past.

आप निश्चय ही उन में प्यारे गुणों का पता लगाएँगे, और, कौन जाने, शायद वे पहले से तुम्हारी ज़्यादा क़दर करें।

These articles highlight helpful Bible texts, such as Philippians 4:8, which says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”

इन लेखों में बाइबल की कुछ ऐसी आयतें दी गई हैं जैसे फिलिप्पियों 4:8; जो कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”

Nearby in its own nocturnal rookeries lives another bird—one that “flies” underwater—the lovable, two-pound [1 kg], little-beaked bundle of fur called the fairy penguin.

पास ही इसके अपने रात्रि-घोंसलों में एक और पक्षी रहता है—वह जो पानी के नीचे “उड़ता” है—प्यारा-सा, एक-किलोग्राम का, छोटी-चोंचवाला फ़र का बंडल, जिसे परी पॆंगुइन कहते हैं।

Accordingly, the Bible encourages us to meditate on ‘things that are true, righteous, pure, lovable, well-spoken-of, virtuous, and praiseworthy.’

इसीलिए बाइबल हमें बढ़ावा देती है कि हम उन बातों पर मनन करें, ‘जो बातें सच्ची हैं, जो बातें नेकी की हैं, जो बातें पवित्र और साफ-सुथरी हैं, जो बातें चाहने लायक हैं, जो बातें अच्छी मानी जाती हैं, जो सद्गुण हैं और जो बातें तारीफ के लायक हैं।’

Nevertheless, the Bible describes a wife as “a lovable hind and a charming mountain goat.”

बाइबल में नीतिवचन की किताब में पत्नी की तुलना “खूबसूरत और प्यारी पहाड़ी बकरी” से की गई है।

In addition, “taste and see that Jehovah is good” by living the truth and by filling your mind with wholesome thoughts —things that are true, righteous, chaste, lovable, and virtuous.

इसके अलावा, सच्चाई के हिसाब से ज़िंदगी बिताइए और अपने मन में ऐसी बातें भरिए जो सच्ची हैं, नेक हैं, साफ-सुथरी हैं, चाहने लायक हैं और सद्गुण की हैं। तब आप देख सकेंगे कि “यहोवा कितना भला है।”

When they turn lovable faces toward the earth, peering down at it adorned with paradisaic beauty, they will have only praise and gratitude to express to the One whose countenance they have the privilege of beholding directly —Jehovah, the Universal Sovereign. —Matthew 18:10.

जब वे अपने प्यारे चेहरे पृथ्वी की ओर मुडेंगे, और परादीसीय सुन्दरता से सजी पृथ्वी ग़ौर से देखेंगे, तब उस व्यक्ति के सामने व्यक्त करने के लिए उनके पास सिर्फ़ प्रशंसा और एहसानमंदी होगी, जिसकी मुखाकृति सीधे-सीधे देखने का उन्हें विशेषाधिकार है—विश्व के अधिराट्, यहोवा।—मत्ती १८:१०.

We can extol the lovable acts of kindness by our brothers.

हम अपने भाइयों के कृपा के सुहावने कार्यों का गुणगान कर सकते हैं।

A circuit overseer who excels in showing empathy received this letter from a congregation near Turin, Italy: “If you want to be interesting, be interested; if you want to be pleasing, be pleasant; if you want to be loved, be lovable; if you want to be helped, be ready to help.

एक सर्किट ओवरसियर को जो उत्कृष्ट रीति से तदनुभूति दिखाता है, ट्युरिन, इटली के पास एक कलीसिया से यह चिट्ठी मिली: “अगर आप दिलचस्प होना चाहते हैं तो दिलचस्पी लीजिए; अगर आप प्रीतिकर लगना चाहते हैं, तो प्रीतिकर बनिए; अगर आप प्रेम पाना चाहते हैं, तो प्रेमपूर्ण बनिए; अगर आप मदद पाना चाहते हैं, तो मदद करने के लिए तैयार रहिए।

Give examples of conversations that revolve around things that are lovable and well spoken of.

सुहावनी और मनभावनी बातों के बारे में बातचीत कैसी होती है, इसकी मिसालें दीजिए।

Yes, let us keep considering “whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is.”

जी हाँ, आइए “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर [हम] ध्यान” लगाए रहें।

(Matthew 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) As one of his disciples later exhorted, we should “continue considering” things that are ‘true, of serious concern, righteous, chaste, lovable, well spoken of, virtuous, and praiseworthy.’ —Philippians 4:8.

इस तरह उसने लोगों को अपने मन और हृदय की जाँच करना, शुद्ध करना और प्रशिक्षित करना सिखाया। (मत्ती 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) जैसा कि यीशु के एक शिष्य ने बाद में सलाह दी, हमें ऐसी बातों पर हमेशा ‘ध्यान लगाना’ चाहिए जो ‘सत्य, आदरनीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की हैं।’—फिलिप्पियों 4:8.

10 “Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”

१० “निदान, हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बाते उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”

Such as those at Philippians 4:8: “Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”

जैसे कि जो फिलिप्पियों ४:८ में बताए गए हैं: “निदान, हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”

Tell them you love them, and give them lots of affection, for such expressions assure them that they are lovable and have worth.

बच्चों को बताइए कि आप उनसे प्यार करते हैं, और उन्हें चूमिए, गले लगाइए क्योंकि इससे उन्हें एहसास होगा कि वे प्यार के लायक हैं और उनकी भी अहमियत है।

(Luke 12:42) We will thus be filling our mind with wholesome spiritual matters, in harmony with Paul’s counsel: “Brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” —Philippians 4:8.

(लूका 12:42) ऐसा करके हम अपने मन को आध्यात्मिक बातों से भर रहे होंगे और पौलुस की इस सलाह पर चल रहे होंगे: “हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों 4:8.

(Matthew 4:4) The Bible says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things . . . , and the God of peace will be with you.” —Philippians 4:8, 9.

(मत्ती 4:4) बाइबल कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो। . . . तब परमेश्वर जो शान्ति का सोता है तुम्हारे साथ रहेगा।”—फिलिप्पियों 4:8, 9.

Through parental love, if expressed clearly and openly, children learn an important truth: They are lovable; they have worth.

यदि साफ़-साफ़ और खुलकर व्यक्त किया जाए, तो माता-पिता द्वारा दिखाये गये प्रेम से बच्चे एक महत्त्वपूर्ण सत्य सीखते हैं: वे प्रिय हैं; वे मूल्यवान हैं।

The apostle Paul counseled: “Whatever things are true [not false or slanderous], whatever things are of serious concern [not petty], whatever things are righteous [not wicked and harmful], whatever things are chaste [not unclean slander or evil suspicions], whatever things are lovable [not hateful and belittling], whatever things are well spoken of [not derogatory], whatever virtue [not badness] there is and whatever praiseworthy [not condemned] thing there is, continue considering these things.” —Philippians 4:8.

प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बातें सत्य हैं [झूठ या मिथ्यापवादी नहीं], और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं [नगण्य नहीं], और जो जो बातें नेक हैं [दुष्ट और हानिकर नहीं], और जो जो बातें विशुद्ध हैं [अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं], और जो जो बातें प्रीतिकर हैं [घृणित और अपमानजनक नहीं], और जो जो बातें सम्मानित हैं [अनादरपूर्ण नहीं], निदान जो जो [दुर्गुण नहीं बल्कि] सद्गुण और [निन्दित नहीं बल्कि] प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों ४:८.

They feed their minds on whatever things are true, righteous, chaste, lovable, virtuous, praiseworthy; and they “continue considering these things.”

वे अपने मन को जो बातें सत्य, उचित, पवित्र, सुहावनी, सद्गुण-सम्पन्न और प्रशंसनीय हैं उनसे पोषित करते हैं; और वे ‘इन्हीं पर ध्यान लगाया करते’ हैं।

Granted, at times a spouse may not act in the most lovable or respectable manner.

माना कि कभी-कभी पति या पत्नी शायद अपने साथी के संग प्यार या आदर से न पेश आए।

Memorizing Kingdom songs also helps to keep our minds on things true, of serious concern, righteous, chaste, lovable, well spoken of, virtuous, and praiseworthy. —Philippians 4:8.

राज्य गीतों को याद करना भी हमें सच्ची, आदरणीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की बातों के विषय में सोचते रहने में मदद करता है।—फिलिप्पियों ४:८.

“A Lovable Hind and a Charming Mountain Goat”

एक ‘प्रिय हरिणी वा सुन्दर पहाड़ी बकरी’

The Bible urges us: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” —Philippians 4:8.

बाइबल आग्रह करती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों 4:8.

Try to discover lovable qualities in those to whom you are not naturally attracted

जिन लोगों की ओर आप स्वाभाविक रूप से आकृष्ट नहीं, उन में प्रीतिकर गुण ढूँढ़ निकालने की कोशिश करें

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में lovable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।