अंग्रेजी में loveless का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में loveless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में loveless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में loveless शब्द का अर्थ प्यारहीन, प्रेमहीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

loveless शब्द का अर्थ

प्यारहीन

adjective

प्रेमहीन

adjective

और उदाहरण देखें

Is a loveless marriage the only alternative to divorce?

अगर तलाक संभव नहीं तो क्या दूसरा रास्ता सिर्फ यही है कि ऐसे विवाह-बंधन में बंधे रहें जिसमें प्यार का नामो-निशान तक नहीं है?

A loveless person is like a musical instrument making a loud, jarring noise that repels rather than attracts.

जिस इंसान में प्यार नहीं होता, वह ऐसे बेसुरे साज़ जैसा है जिससे सुरीली धुन नहीं, बल्कि ऐसी कर्कश आवाज़ निकलती है जिसे सुनकर लोग कान बंद कर लेते हैं।

The challenge: Living in this loveless, selfish world strains family bonds.

चुनौतियाँ: आज हम ऐसे संसार में जी रहे हैं, जहाँ प्यार का अकाल पड़ा है और लोग स्वार्थी हो गए हैं।

As human society around us crumbles into a state of lovelessness, greed, self-gratification, and ungodliness, do we not realize that Jehovah’s day for executing his judgments on this wicked world system is fast approaching?

जैसे-जैसे हमारे चारों ओर का मानव समाज चूर-चूर होकर प्रेमशून्यता, लालच, आत्म-संतुष्टि, और अभक्ति की दशा में आ रहा है, तो क्या हमें यह अहसास नहीं होता कि इस दुष्ट विश्व व्यवस्था पर अपने न्यायदंड लाने का यहोवा का दिन शीघ्रता से पास आ रहा है?

People are worn down by a loveless world.

स्वार्थ से भरी इस दुनिया में रहते-रहते लोग तंग आ गए हैं।

In King's Landing, the capital, Ned's friend, King Robert Baratheon (Mark Addy), shares a loveless marriage with Cersei Lannister (Lena Headey), who has taken her twin brother, the "Kingslayer" Ser Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau), as her lover.

"किंग्स लैंडिंग" (राजधानी) में, नेड के दोस्त राजा रॉबर्ट बराथीयन (मार्क ऐडी) सर्सी लैनिस्टर (Lena Headey) के साथ एक प्रेमहीन विवाह साझा करते हैं, जबकि सर्सी ने अपने जुड़वे भाई, "किंग्स्लेयर" सर जेमी लैनिस्टर (Nikolaj Coster-Waldau), को अपना प्रेमी मान लिया है।

Do you feel trapped in a loveless marriage?

क्या आपको अपनी शादी का बंधन एक पिंजरे जैसा लगने लगा है, जिसमें प्यार नाम की चीज़ ही नहीं है?

Since stealing is a loveless act, it is a sin regardless of whether committed against rich or poor.

क्योंकि चोरी करना एक प्रेमरहित कार्य है, यह पाप है, चाहे अमीर के ख़िलाफ़ किया गया हो या ग़रीब के।

Maintaining Friendships in a Loveless World

बेवफा दुनिया में वफा निभाना

They have come to realize that this world, with its wars, hatred, abusive behavior, and loveless ways, will soon pass away.

उन्हें यह एहसास हो गया है कि यह संसार और इसके युद्ध, घृणा, दुर्व्यवहार और प्रेमरहित तरीके जल्द नष्ट हो जाएँगे।

Sadly, though, some spouses become so accustomed to a loveless marriage that they give up all hope of any change.

मगर, अफसोस कि कुछ पति-पत्नी बिना प्यार के वैवाहिक-जीवन बिताने के इतने आदी हो जाते हैं कि कोई भी बदलाव आने की आशा ही छोड़ देते हैं।

Wickedness, greed, and lovelessness abound on every hand.

जहाँ देखो वहाँ बुराई, लालच, और प्रेम की कमी नज़र आती है।

Instead, these are the last days of this violent, loveless system of things and those who cling to its ways. —Proverbs 2:21, 22.

ये हिंसा और नफरत से भरी इस दुनिया के लिए और उन लोगों के लिए अंतिम दिन हैं, जिनकी रग-रग में दुनियावी तौर-तरीके बस चुके हैं।—नीतिवचन 2:21, 22.

Even if your marriage has been in a loveless state for many years, what was lost can be found.

आपकी शादी-शुदा ज़िंदगी में चाहे कई सालों से प्यार का अभाव क्यों न रहा हो, फिर भी जो खोया जा चुका है उसे वापस पाया जा सकता है।

Now the couple faces a serious crisis leading to a loveless relationship, and only a miracle can bring the old spark back into their married life.

अब यह दंपति एक गंभीर संकट का सामना कर रहा है जिससे प्रेमपूर्ण संबंध नहीं बनते हैं, और केवल एक चमत्कार ही उनके विवाहित जीवन में पुरानी चमक वापस ला सकता है।

So just having some difficult moments in your relationship does not mean that you have a loveless marriage.

इसलिए आपके वैवाहिक-जीवन में कुछ मुश्किलें आने का मतलब यह नहीं है कि आप दोनों के बीच प्यार या मुहब्बत नहीं है।

Let us never allow this cold, loveless world to prevent us from demonstrating our love for others.

नफरत से भरी यह दुनिया हमें दूसरों से प्यार करने से कभी रोकने न पाए।

However, as noted at the outset of this series, some couples who stay together are stuck in stagnant waters, trapped in a loveless marriage.

लेकिन जैसे पहले लेख में बताया गया था कि कुछ पति-पत्नी एक-साथ रहते तो हैं मगर उनकी शादी-शुदा जीवन की नैया एक ही जगह पर खड़े-खड़े सड़ रही है, यानी वे बगैर प्यार के वैवाहिक-जीवन में फँसे हुए हैं।

Experience proves that many troubled marriages can be saved—not only from the agony of breakup but also from the misery of lovelessness.

ऐसे कई अनुभव हैं जिनसे यह साबित होता है कि मुसीबत के भँवर में फँसे बहुत-से विवाह-बंधनों को बचाया जा सकता है—न सिर्फ तलाक की चोट से बल्कि पति-पत्नी के बीच प्यार न होने की तकलीफ से भी।( g01 1/8)

Both feel trapped in a loveless marriage.

नतीजा, दोनों को लगता है कि उनका यह रिश्ता उनके लिए फंदा बन चुका है जिसमें प्यार नाम को नहीं है।

(Proverbs 23:19; 28:26) We may find ourselves in a loveless marriage, with children we have difficulty caring for and perhaps even with an unbelieving mate.

(नीतिवचन 23:19; 28:26) इस वजह से वैवाहिक-जीवन की खुशियों में ग्रहण लग सकता है, साथ ही बच्चों की परवरिश करने में मुश्किल पैदा हो सकती है, और यह भी हो सकता है कि हमें एक ऐसे साथी के साथ जीवन बिताना पड़े जो विश्वासी ना हो।

Such love is especially appreciated by those who may have been “skinned and thrown about” in the loveless world around us.

ऐसे प्यार की कदर खास तौर पर वे लोग करते हैं जो नफरत से भरी इस दुनिया में “ब्याकुल और भटके हुए से” हैं।

And if you share these comforting Scriptural promises with others, you may bring great happiness into the lives of those who cry for help in this unfeeling, loveless world.

इतना ही नहीं, अगर आप बाइबल के ये वादे दूसरों को भी बताएँगे, तो ऐसे कई लोगों की ज़िंदगी खुशियों से भर सकती है, जो इस नफरत भरी दुनिया में मदद के लिए पुकार रहे हैं और राहत पाना चाहते हैं।

Christians are not to imitate the loveless, cold attitudes manifest during these “last days.”

मसीहियों को इन “अन्तिम दिनों” में प्रकट प्रेमरहित, निर्दयी मनोवृत्तियों का अनुकरण नहीं करना है।

In today’s loveless world, how can we keep our love for our spiritual brothers burning brightly?

नफरत से भरी इस दुनिया में रहते हुए, हम अपने दिल में आध्यात्मिक भाइयों के लिए अपने प्यार का दीपक कैसे हमेशा रोशन रख सकते हैं?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में loveless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।