अंग्रेजी
अंग्रेजी में mantle का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में mantle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mantle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में mantle शब्द का अर्थ आवरण, लबादा, पपड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mantle शब्द का अर्थ
आवरणnounmasculine |
लबादाnounmasculine |
पपड़ीnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.” यशायाह अब बताता है कि युद्ध में इस्तेमाल होनेवाली हर चीज़ कैसे आग में भस्म कर दी जाएगी: “युद्ध में धप धप करने वाले प्रत्येक योद्धा के जूते, और खून में सने कपड़े जलाने के लिए आग का ईंधन ही होंगे।” |
Broadly speaking, the theory of plate tectonics says that earthquakes and volcanoes will occur in similar regions —in rifts, especially oceanic rifts; in earth’s crust, where magma rises from the mantle through fissures; and at subduction zones, where one plate plunges under another. प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है। |
I also indicated to Vice Premier Li, considering the fact that he is going to be one of the most important persons who is going to decide the economic destiny of this country once he assumes the mantle which he is supposed to, and as a result of that I conveyed to him that India’s continued interest in China’s bilateral relationship and our economic relationship. मैंने उप प्रधानमंत्री श्री ली को यह भी बताया कि वे अपने अगले कार्यभार के दौरान वे अपने देश की आर्थिक नियति के संबंध में निर्णय लेने वाले सबसे महत्वपूर्ण लोगों में से एक होंगे और इसके फलस्वरूप मैंने उन्हें बताया कि भारत चीन के साथ द्विपक्षीय संबंधों और आर्थिक संबंधों को बढ़ावा देना जारी रखना चाहता है। |
Does the expression “your mantle did not wear out” mean only that the clothing supply of the Israelites was replenished? “तेरे वस्त्र पुराने न हुए,” क्या इन शब्दों का यह मतलब है कि इस्राएलियों को नए कपड़े दिए जा रहे थे? |
The tree virtually wakes up with its mantle of delicate pink or white blossoms. —Ecclesiastes 12:5. जब पेड़ पर गुलाबी या सफेद कोमल कलियाँ खिलने लगती हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह पेड़ अभी-अभी नींद से जाग रहा है।—सभोपदेशक 12:5. |
Renowned the world over for its lush mantle of evergreen forests as well as for its lakes and mountains, Sweden is one of the most sparsely populated countries in Europe. सदाबहार वनों के हरे-भरे आवरण और साथ ही अपनी झीलों और पर्वतों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, स्वीडन यूरोप के सबसे कम जनसंख्या के देशों में से एक है। |
Much more fundamental is a genetic problem that has impaired the political functioning of the inheritors of the late Ram Manohar Lohia ' s mantle . मूल समस्या तो आनुवांशिक गडेबडी की है , जिसने दिवंगत राममनोहर लहिया के राजनैतिक वारिसों के कामकाज को प्रभावित किया है . |
He shaved, changed his mantles, and then appeared before the monarch. उसने अपनी दाढ़ी की, कपड़े बदले और फिर वह राजा के सामने पेश हुआ। |
Jehovah declared to ancient Israel: “No garb of an able-bodied man should be put upon a woman, neither should an able-bodied man wear the mantle of a woman; for anybody doing these things is something detestable to Jehovah.”—Deuteronomy 22:5. यहोवा ने प्राचीन इस्राएल को घोषणा की: “कोई स्त्री पुरुष का पहिरावा न पहिने, और न कोई पुरुष स्त्री का पहिरावा पहिने; क्योंकि ऐसे कामों के सब करनेवाले तेरे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में घृणित हैं।”—व्यवस्थाविवरण २२:५. |
(Deuteronomy 22:5) To show their being separate from surrounding nations, Israelites were to put a fringed edge on their garment, with a blue string above the fringe, and maybe tassels on the corners of the mantles. (व्यवस्थाविवरण २२:५) यह दिखाने के लिए कि वे आसपास के राष्ट्रों से अलग हैं, इस्राएलियों को अपने वस्त्र के कोर पर झालर लगाना था, कोर की झालर पर एक नीले फीते से, और शायद अपने दगले के कोने पर फुंदना लगाना था। |
The interior remains active, with a thick layer of plastic mantle and an iron-filled core that generates a magnetic field. इंटीरियर सक्रिय रहता है, प्लास्टिक की मेल्ट की एक मोटी परत और एक लोहे से भरी हुई कोर जो एक चुंबकीय क्षेत्र उत्पन्न करती है। |
Gandhiji would be elated to see the fulfillment of his aspirations for peace and reconciliation in the transformation South Africa underwent under the leadership of Madiba, on whom, in the eyes of the world, the mantle of the Mahatma seemed to have descended. मदीबा के नेतृत्व में दक्षिण अफ्रीका में हुए सुधार में शांति और सामंजस्य की अपनी अभिलाषा को पूरा होते देखकर गांधी जी को गर्व होगा । कहा जाता है कि मदीबा, महात्मा का स्वरुप थे । |
Concluding this part of his prophetic book, Isaiah foretells: “Seven women will actually grab hold of one man in that day, saying: ‘We shall eat our own bread and wear our own mantles; only may we be called by your name to take away our reproach.’” अपनी भविष्यवाणी के इस हिस्से को खत्म करते हुए यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन, सात स्त्रियां एक पुरुष को पकड़कर कहेंगी, ‘हम अपनी ही रोटी खाएंगी और अपने ही वस्त्र पहनेंगी, हमें केवल अपने नाम की कहलाने दे; हमारे कलंक को दूर कर!’” |
You will recall that the 1983 summit was held in New Delhi when India received the mantle from Cuba for chairing the Non-Aligned Movement. आपको स्मरण होगा कि 1983 का सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित किया गया था जब भारत को क्यूबा से गुट निरपेक्ष आंदोलन की अध्यक्षता मिली थी । |
The mantling is in the national colours of Canada. कवर कनाडा के राष्ट्रीय रंगों से आता है। |
This experience proved very useful to Subhas in the time to come ; first , when the mantle of leadership of Bengal fell on him , secondly , when he was called upon to provide an alternative leadership in all - India politics and finally when he led the Azad Hind Movement in Europe and East Asia . वक्त आने पर सुभाष के लिए यह अनुभव बहुत उपयोगी सिद्ध हुआ - सर्वप्रथम तब , जब बंगाल के नेतृत्व का दायित्व उनके कंधों पर आया , और दूसरे तब , जब अखिल भारतीय राजनीति में उन्हें नेतृत्व का विकल्प जुटाने को कहा गया , और अंत में उस समय , जबकि उन्होंने यूरोप तथा पूर्वी एशिया में आजाद हिंद आंदोलन की बागडोर |
Mantle (in some countries referred to as Bostons due to the similar coloration and pattern as a Boston Terrier): The colour is black and white with a solid black blanket extending over the body; black skull with white muzzle; white blaze is optional; whole white collar preferred; a white chest; white on part or whole of forelegs and hind legs; white tipped black tail. ) मैंटल (बॉस्टन टेरियर के समान रंगत और पैटर्न के कारण कुछ देशों में इसका उल्लेख बॉस्टन के रूप से किया जाता है): यह पूरे शरीर में फैले एक गहरे काले आवरण के साथ काला और सफेद रंग का होता है; सफेद थूथन के साथ काली खोपड़ी; सफेद थूथन वैकल्पिक है; पूरी तरह सफेद कॉलर को प्राथमिकता दी जाती है; एक सफेद सीना; अगले और पिछले पैर पूरी तरह या आंशिक रूप से सफेद; सफेद सिरेवाली काली पूंछ. सफेद कॉलर में एक विच्छेद के समान ही काले आवरण में एक छोटा सफेद निशान भी स्वीकार्य होता है। |
It is thought that these were formed as Mercury's core and mantle cooled and contracted at a time when the crust had already solidified. यह माना गया है कि ये तब निर्मित हुई थी जब बुध के कोर व मेंटल ठीक उस समय ठंडे और संकुचित किए गए जब पर्पटी पहले से ही जम चुकी थी। |
With that in mind, let us explore some of the reasons why the God of peace sometimes assumes the mantle of a warrior. —1 Corinthians 14:33. इसी बात को ध्यान में रखते हुए आइए चर्चा करें कि क्यों शांति के परमेश्वर को कभी-कभी एक योद्धा का रूप लेना पड़ता है।—1 कुरिन्थियों 14:33. |
The terrestrial planets all have roughly the same structure: a central metallic core, mostly iron, with a surrounding silicate mantle. लगभग सभी स्थलीय ग्रहों की संरचना एक जैसी होती है - ज्यादातर लोहे का बना हुआ एक केंद्रीय धात्विक सत्व, जिसके चारों ओर एक सिलिकेट आवरण होता है। |
They will soon take over the mantle of carrying forward the sacred legacy of trust and amity between our two countries that was built by our great leaders. इन युवाओं पर ही दोनों देशों के बीच मौजूद विश्वास एवं सौहार्द की उस पवित्र विरासत को आगे ले जाने की जिम्मेदारी है जिसका निर्माण हमारे महान नेताओं द्वारा किया गया था। |
Evidently men and women used similar mantles, or outer garments, though a woman’s might be embroidered or be more colorful. प्रत्यक्षतः पुरुष और स्त्रियों के लिए समान दगले, या बाहरी वस्त्र, होते थे, हालाँकि एक स्त्री के वस्त्र शायद कढ़े हुए या ज़्यादा रंगीन थे। |
We read at Genesis 37:34, 35: “With that Jacob ripped his mantles apart and put sackcloth upon his hips and carried on mourning over his son for many days. हम उत्पत्ति ३७:३४, ३५ में पढ़ते हैं: “तब याक़ूब ने अपने वस्त्र फाड़े और कमर में टाट लपेटा, और अपने पुत्र के लिये बहुत दिनों तक विलाप करता रहा। |
The similarity in size and density between Venus and Earth suggests they share a similar internal structure: a core, mantle, and crust. शुक्र और पृथ्वी के बीच आकार और घनत्व में समानता बताती है, वें समान आंतरिक संरचना साझा करती है: एक कोर, एक मेंटल और एक क्रस्ट। |
As a country that has assumed the mantle of leadership at a variety of junctures under the aegis of the CCW, India is well-placed to advocate the cause of the Convention and its Protocols. एक ऐसे देश के रूप में जिसने सीसीडब्ल्यू के तत्वावधान में विभिन्न अवसरों पर नेतृत्व की कमान संभाली है, भारत इस कन्वेंशन तथा इसके नयाचारों की हिमायत करने के लिए पूर्णत: तैयार है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में mantle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
mantle से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।