अंग्रेजी
अंग्रेजी में matrimony का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में matrimony शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में matrimony का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में matrimony शब्द का अर्थ विवाह, वैवाहिक जीवन, शादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
matrimony शब्द का अर्थ
विवाहnounmasculine How might we view matters if we do not have a real need for matrimony? यदि हमें विवाह करने की वास्तव में आवश्यकता नहीं है तो हम परिस्थितियों को किस दृष्टि से देखेंगे? |
वैवाहिक जीवनnoun It deals with romantic effusions and matrimonial predicaments of three young intellectuals and their ladies . रवीन्द्रनाथ की प्रस्तुत रचना तीन युवा बुद्धिजीवियों तथा उनकी धर्मपत्नियों के स्वच्छंद भावोच्छवासों और वैवाहिक जीवन के विषादों को चित्रित करती है . |
शादीnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Matrimonial alliances between the Imperial family and some Rajput princes were an effective symbolic expression of the new spirit of brotherhood which Akbar wanted to create between Hindus and Muslims . राजशाही परिवारो और राजपूत नरेशों के बीच वैवाहिक संबंध भाऋचारे की नयी भावना की एक प्रतीकात्मक प्रभावशाली ढअभिव्यक्ति थी , जो अकबर हिंदुओं और मुसलमानों के बीच उत्पन्न करना चाहता था . |
Jehovah may see that we serve him effectively in the single state and do not have a real need for matrimony, which might require that we relinquish certain privileges in his service. यहोवा शायद देख सकते हैं कि हम अविवाहित दशा में रहकर उनकी सेवा प्रभावशील ढंग से करते हैं और हमें विवाह करने की कोई वास्तविक आवश्यकता नहीं, जिसके कारण हमें शायद सेवा के कुछ विशेष अनुग्रहों को छोड़ना पड़ेगा। |
They enter matrimony expecting to get what they feel they so desperately need. वे यह सोचते हुए विवाह के बँधन में बँधते हैं कि उन्हें वह सब मिलेगा जिसकी उनको बहुत ज़रूरत है। |
Marriage, also called matrimony or wedlock, is a socially or ritually recognised union between spouses that establishes rights and obligations between those spouses, as well as between them and any resulting biological or adopted children and affinity (in-laws and other family through marriage). विवाह, जिसे शादी भी कहा जाता है, दो लोगों के बीच एक सामाजिक या धार्मिक मान्यता प्राप्त मिलन है जो उन लोगों के बीच, साथ ही उनके और किसी भी परिणामी जैविक या दत्तक बच्चों तथा समधियों के बीच अधिकारों और दायित्वों को स्थापित करता है। |
For centuries, fishing communities from these areas have lived in harmony, maintaining cultural and matrimonial ties. सदियों से इन दोनों क्षेत्रों के मछली पकड़ने वाले समुदाय सामंजस्यपूर्ण तरीके से जीवनयापन करते आ रहे हैं और उन्होंने सांस्कृतिक एवं वैवाहिक संबंधों को भी बनाकर रखा है। |
Film & Comment describes one video in which the artist plays a “reluctant groom who develops cold feet at the altar and hallucinates that the entire bridal party, fiancée included, has turned into Night of the Living Dead ghouls anxious to add him to their ranks by way of holy matrimony.” फिल्म ऐण्ड कमेन्ट पत्रिका एक विडियो का वर्णन करते हैं जिसमें कलाकार ने “अनिच्छुक दुल्हे की भूमिका की थी जो वेदी पर डर जाता है और मतिभ्रम डालता है कि वद्यु का पूरा दल, जिसमें दुल्हन भी शामिल है, रात्रि के जीवि मृतक पिशाचों की चपेट में आ गए हैं जो पवित्र विवाह के द्वारा अपनी पंक्ति में उन्हें लाने को इच्छुक हैं।” |
(1 John 2:15-17) Therefore, married Christians who sense the need to make some sacrifices in following Christ cannot be exclusively absorbed in the joys and privileges of matrimony.—1 Corinthians 7:5. (१ यूहन्ना २:१५-१७) इसलिए, वे विवाहित मसीही जो मसीह के पीछे चलने में कुछ त्याग करने की ज़रूरत को समझते हैं पूरी तरह से विवाह की ख़ुशियों और विशेषाधिकारों का लाभ नहीं उठा सकते।—१ कुरिन्थियों ७:५. |
Sometimes in appropriate cases proceedings may be held in camera , for example in matrimonial or espionage cases , etc . कभी कभी वैवाहिक अथवा गुप्तचरी आदि के मामलों में न्यायालय की कार्रवाई बंद कमरे में की जा सकती है . |
In 1994, all churches, jointly with women's organizations, drew up a draft law called the Christian Marriage and Matrimonial Causes Bill. 1994 में सभी गिरजाघरों ने महिला संगठनों के साथ संयुक्त रूप से एक कानून का मसौदा तैयार किया जिसे ईसाई विवाह और वैवाहिक समस्याओं का क़ानून (क्रिस्चियन मैरेज एंड मैट्रिमोनियल काउजेज बिल) कहा गया। |
Considering the life of the animals by pairs , how the one member of the pair helps the other , and how the lust of other animals of the same species is kept aloof from them , you cannot help declaring matrimony to be a necessary institution ; whilst disorderly cohabitation or harlotry on the part of man is a shameful proceeding , that does not even attain to the standing of trie development of animals , which in every other respect stand far below him . यदि पशुओं के जोडों के जीवन पर विचार किया जाए और यह देखा जाए कि जोडे का एक सदस्य किस प्रकार दूसरे की सहायता करता है और किस प्रकार उसी प्रजाति के अन्य प्राणियों की वासना उनसे दूर रखी जाती है तो आप यह घोषणा किए बिना नहीं रह सकते कि विवाह एक आवश्यक प्रथा है . इसी के विपरीत यदि मनुष्य अनियंत्रित संभोग या वेश्यावृत्ति की ओर प्रवृत्त हो तो वह एक लज्जाजनक आचरण होगा जिससे वे पशुओं की तुलना में निम्नतर हो जाएंगे जबकि शेष पशु हर दृष्टि से मनुष्य से कहीं नीचे हैं . |
It deals with romantic effusions and matrimonial predicaments of three young intellectuals and their ladies . रवीन्द्रनाथ की प्रस्तुत रचना तीन युवा बुद्धिजीवियों तथा उनकी धर्मपत्नियों के स्वच्छंद भावोच्छवासों और वैवाहिक जीवन के विषादों को चित्रित करती है . |
In this work he attributes matrimony to the Devil. इस किताब में उसने विवाह की शुरूआत करने के लिए शैतान को ज़िम्मेदार ठहराया है। |
They were usually celibates, like some in clerical circles today who wrongly consider celibacy to be holier than matrimony. वे साधारणतः अविवाहित थे, जैसे कि आज के कुछ पादरी गुटों में हैं जो गलत रूप से अविवाहित जीवन को विवाहित जीवन से भी अधिक पवित्र मानते हैं। |
In Barker v Cox (1876) 4 Ch D 464 the purchaser of property which was included in a matrimonial settlement paid the price in advance to one of the trustees, and the purchaser was held to have an equitable lien in investments which the trustees subsequently acquired with the purchase price. बार्कर बनाम कॉक्स (1876) 4 Ch D 464 में संपत्ति के खरीददार को न्यासियों में से एक को अग्रिम तौर पर एक वैवाहिक निपटान के मूल्य का भुगतान करने में शामिल किया गया था और खरीददार को निवेश में एक न्यायसंगत ग्रहणाधिकार दिया गया, जिसे बाद में न्यासियों ने खरीद मूल्य से प्राप्त कर लिया। |
Perhaps because tradition has it that a bachelor hit during the evening is ensured matrimony with the woman of his dreams . शायद इसकी वजह यह मान्यता है कि जुलूस के दौरान मार खाने वाले कुंआरे लडेके की शादी अपनी पसंद की युवती से हो जाती है . |
(c) whether the Government has recommended a separate legislation to address issues including NRI matrimonial discord, maintenance of spouses and children, child custody and settlement of matrimonial property and if so, the details thereof ? (ग) क्या प्रवासी भारतीयों से किए गए विवाह संबंधी विवाद, पत्नियों एवं बच्चों के भरण-पोषण, बच्चों की अभिरक्षा और वैवाहिक संपत्ति के निपटारे सहित अन्य ऐसे मुद्दों के समाधान के लिए सरकार ने एक पृथक विधान की सिफारिश की है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है? |
How might we view matters if we do not have a real need for matrimony? यदि हमें विवाह करने की वास्तव में आवश्यकता नहीं है तो हम परिस्थितियों को किस दृष्टि से देखेंगे? |
Except in matrimonial actions and libel cases a civil trial is usually free of such influence . वैवाहिक मामलों और अपमान - लेख के मामलों को छोडकर , सिविल मामलों का विचारण आमतौर पर इस प्रकार के प्रभाव से मुक्त रहता है . |
2:18, Byington) Jehovah is also fully aware of the joy possible within the bonds of matrimony. —Read Proverbs 5:15-18. 2:18) यहोवा यह भी जानता है कि शादी के बंधन से कितनी खुशी मिल सकती है।—नीतिवचन 5:15-18 पढ़िए। |
SO READS a typical matrimonial advertisement that you might see in a newspaper in India. एक प्ररूपी विवाह का विज्ञापन इस प्रकार व्याख्या करता है, जो शायद आप भारत में एक अख़बार में पढ़ें। |
The girl ' s father will forbid the match , the girl will threaten to commit suicide and finally in the last chapter everything will wind up in the everlasting bliss of matrimony . Thus , at 5 sh . a copy I ' ll run into several editions . " लडकी का बाप इस मिलन पर पांव पटक कर खीज प्रकट करे जबकि लडकी आत्महत्या की धमकी दे और उपन्यास के अंतिम अध्याय को कभी समाप्त ना होने वाले और सदाबहार परिणय उत्सव के साथ समेटा जाए और इस तरह पांच शिलिंग प्रति कापी की दर से इस उपन्यास के धडाधड कई संस्करण बिकते चले जाएं . ? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में matrimony के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
matrimony से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।