अंग्रेजी
अंग्रेजी में meanwhile का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में meanwhile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में meanwhile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में meanwhile शब्द का अर्थ इसी दौरान, इस बीच, इतने में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
meanwhile शब्द का अर्थ
इसी दौरानadverb But in the meanwhile , Ceylon emerged as a competitor . इसी दौरान श्रीलंका भी एक नये प्रतियोगी के रूप में उभरा . |
इस बीचadverb And meanwhile, we'll take our little three-month-old baby, और इस बीच , हम अपने छोटे से तीन माह के बच्चे को ले |
इतने मेंadverb |
और उदाहरण देखें
Meanwhile, Mohan somehow escapes out of jail. वहीं मोहन किसी तरह जेल से भाग जाता है। |
In the meanwhile the government was watching closely the activities of the communists in India and of Roy and his associates in Europe . इस बीच सरकार भारत के साम्यवादियों तथा राय व उनके सहयोगियों की गतिविधियों पर कडी नजर रख रही थी . |
Meanwhile, under the India-Africa Forum Summit agreed programmes, we are going to launch four training programmes which deal with some aspects of modern police training and enforcement which will be open to all African countries. इस बीच भारत-अफ्रीका मंच शिखर बैठक के सहमत कार्यक्रमों के तहत हम चार प्रशिक्षण कार्यक्रम आरंभ करने जा रहे हैं, जो आधुनिक पुलिस प्रशिक्षण एवं प्रवर्तन के कतिपय पहलुओं से संबंधित हैं और जो सभी अफ्रीकी देशों के लिए उपलब्ध होंगे। |
34 Meanwhile, Abʹsa·lom ran away. 34 इस बीच अबशालोम वहाँ से भाग गया था। |
Meanwhile, Barfi's father falls ill and Barfi must somehow raise the money for his treatment. इसी बीच में बर्फी के पिता बीमार हो जाते हैं और पिता के इलाज के लिए बर्फी को धन की आवश्यकता पड़ती है। |
Meanwhile, a Samaritan woman came to draw water. इस बीच, सामरी औरत पानी निकालने आयी। |
14 Meanwhile, to continue obeying Jehovah in a corrupt and hostile world requires endurance. 14 जब तक वह समय नहीं आ जाता, तब तक हमें भ्रष्टाचार और नफरत से भरी इस दुनिया में यहोवा की आज्ञा मानने के लिए धीरज धरने की ज़रूरत है। |
Meanwhile, Noah has fallen out with the undertaker Mr Sowerberry, stolen money from him, and fled to London with Charlotte. इस बीच नोआ क्लेपोल प्रतिभू श्री सोवरबेरी के साथ निकल गए, उससे पैसे चोरी किये और लंदन चले गए। |
21 Meanwhile, the people continued waiting for Zech·a·riʹah, and they were surprised that he delayed so long in the sanctuary. 21 इस दौरान लोग बाहर जकरयाह का इंतज़ार करते रहे। |
They lay their eggs in it, thinking it's a nice bit of carrion, and not realizing that there's no food for the eggs, that the eggs are going to die, but the plant, meanwhile, has benefited, because the bristles release and the flies disappear to pollinate the next flower -- fantastic. इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार. |
Meanwhile many famous Indian scholars have studied China and promoted bilateral exchanges. इसी बीच अनेक प्रसिद्ध भारतीय विद्वानों ने चीन का अध्ययन किया है और द्विपक्षीय विनिमय को बढ़ावा दिया है। |
Meanwhile, over 150 companies have evinced interest in developing large solar photovoltaic power projects of up to 20MW. इसी बीच 150 से अधिक कंपनियों ने 20 मेगावाट तक की विशाल सौर फोटोवोल्टिक ऊर्जा परियोजनाओं के विकास में रुचि व्यक्त की है। |
South Australia, meanwhile, has developed the most supportive regulatory framework for renewable energy investment in Australia, enabling an increase in renewables’ share in power generation from virtually zero in 2003 to almost 40% today. इस बीच, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने, ऑस्ट्रेलिया में नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश के लिए सबसे अधिक सहायक नियामक ढांचा विकसित किया है जिससे बिजली उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा का अंश 2003 के लगभग शून्य से बढ़कर आज लगभग 40% हो गया है। |
Meanwhile, the branch overseer engaged in unscriptural conduct and had to be replaced. इसी दौरान वहाँ के शाखा निगरान को ज़िम्मेदारी के पद से हटा दिया गया क्योंकि उसने कुछ गलत काम किया था। |
34 Meanwhile, Rachel had taken the teraphim statues and put them in the woman’s saddle basket of the camel, and she was sitting on them. 34 इस दौरान राहेल ने वे मूरतें लीं और ऊँट की काठी पर रखी जानेवाली औरतों की टोकरी में छिपा दीं और खुद टोकरी पर बैठ गयी। |
Meanwhile , members of minority religions have suffered from ghastly violence , including collective terror . ओसामा हमारा नायक है " |
Meanwhile, Shankran is unable to handle Chanda's rejection and is in grief. इस बीच, शंकर चंदा की अस्वीकृति को संभालने में असमर्थ हैं और दुःख में हैं। |
Meanwhile, people transfused with the blood may face ruined livers—and death. तब तक लहू दिए जाने वाले व्यक्ति को विध्वस्त यकृत—और मृत्यु का सामना करना पड़ेगा। |
8 Meanwhile, a Christian “Israel of God” had been born, and this now served as God’s witness to the nations. 8 अब से नयी मसीही कलीसिया परमेश्वर की गवाही देने लगी। इसे ‘परमेश्वर का इस्राएल’ भी कहा जाने लगा। |
Meanwhile , we are forced to watch in horror " freedom fighters " kill innocent villagers and pilgrims . इस बीच , हम सांस रोके ' आजादी के सिपाहियों ' के द्वारा बेकसूर गांववालं और तीर्थयात्रियों की हत्या होते देखने को मजबूर हैं . |
Meanwhile, Chinese troops had also made incursions into Indian-held territory, and tensions between the two reached a new high when Indian forces discovered a road constructed by China in Aksai Chin. इसी बीच चीनी सेनाएँ भी भारतीय क्षेत्र में घुसपैठ कर चुकी थीं और दोनो देशों के बीच तनाव चरम पर पहुँच गया जब भारतीय सेनाओं ने पाया कि चीन ने अक्साई चिन क्षेत्र में सड़क बना ली है। |
Meanwhile, during the second world war, Hungary joined Germany against the Soviet Union, and in the fall of 1942, Ádám was drafted for military service. इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। |
Meanwhile, increasing alienation from major powers might encourage Pakistan's leaders to see the values of even a minimally cooperative relationship with India. इस बीच महाशक्तियों के बढ़ते परायेपन से पाकिस्तानी नेतृत्व को भारत के साथ यहाँ तक कि आँशिक सहकारी सम्बंध की कीमत पहचानने के लिए प्रोत्साहित कर सकेंगे। |
Meanwhile Rajan is likely to be charged for alleged mis - declarations while entering Thailand . इस बीच , राजन पर थाईलौंड में प्रवेश के समय कथित फर्जी घोषणाएं करने का आरोप लगाए जाने की संभावना है . |
Meanwhile, there is no change in the ground situation. इस बीच जमीनी स्थिति में कोई बदलाव नहीं आया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में meanwhile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
meanwhile से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।