अंग्रेजी
अंग्रेजी में measles का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में measles शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में measles का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में measles शब्द का अर्थ खसरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
measles शब्द का अर्थ
खसराnounmasculine (acute highly contagious viral disease) The islanders had little or no resistance to measles, cholera, smallpox, and other illnesses. यहाँ के लोगों में खसरा, हैजा, चेचक, और दूसरी बीमारियों से लड़ने की ताकत बहुत ही कम थी। |
और उदाहरण देखें
Once a village Patwari ( a land revenue official ) was prohibited from entering the village of Kibbar located at an altitude of 14,500 feet and had to live there in isolation lor quite sometime since the village had been struck by measles . एक बार इसी प्रथा के कारण एक पटवारी को 14,500 फुट की ऊंचाई पर स्थित किब्बर गांव के बाहर रोक दिया गया और उसे काफी दिनों तक अकेले रहना पडा . |
This is because the measles part of the vaccine is starting to work . यह इसलिए होता है क्योंकि टीके में समा मेअस्लेस् अपना काम शुरु करता |
Yeah, in third-world countries they’re dying of measles. तीसरी दुनिया के देशों में और भी कई लोग दंगों में मारे गए। |
Measles can be a serious illness that the vaccine prevents . ंमीसल्स् एक बहुत गंभीर बीमारी है जो यह रोग प्रतिबंधकारक टीका आप को बचा सकता है . |
A high rate of complications, including meningitis and encephalitis, has worried health workers, and the U.S. CDC recommended all travelers be immunized against measles. मस्तिष्कावरणशोथ (मैनिंजाइटिस) और मस्तिष्कशोथ (इन्सेफेलाइटिस) सहित उच्च दर की जटिलताओं ने स्वास्थ्य कर्मचारियों को चिंता में डाल दिया था और यू.एस.सीडीसी (U.S.CDC) ने सभी पर्यटकों को खसरे का टीका दिलाये जाने की सिफारिश कर दी थी। |
Other bug drugs include dried grubs to relieve pain; cicada larvae to fight gas, cold sores, and measles; and dried hornets’ nest to kill parasites. अन्य भयजनक दवाओं में पीड़ा से मुक्ति पाने के लिए सूखी हुईं सूँड़ी; गैस, शीत-फोड़े, और खसरे से लड़ने के लिए रइयाँ इल्ली; और परजीवियों को नाश करने के लिए सूखे हुए हाड़े के घोंसलें शामिल हैं। |
Vaccines alone have dramatically reduced the death toll from measles, whooping cough, tetanus, and diphtheria. टीकों ने ही खसरा, काली खाँसी, टॆटनस और डिफ्थीरिया की मृत्यु दर को उल्लेखनीय रूप से कम किया है। |
Similarly, the agreement on manufacturing of Measles, and Rubella Vaccine in India, with transfer of technology, represents yet another step to develop India’s manufacturing sector, and improve healthcare. इसी तरह भारत में प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के आधार पर खसरा और रूबेला टीका निर्माण संबंधी समझौता भी भारत के निर्माण क्षेत्र का विकास तथा स्वास्थ्य सेवाओं में सुधार के मद्देनजर एक और स्वागत योग्य कदम है। |
MMR protects your child and your family against measles , mumps and rubella . ंंष् आप को और आप के परिवार को मेअस्लेस् , मुम्प्स् और ऋबेल्ल होने से बचाता है . |
Of the 64 cases, 54 were associated with importation of measles from other countries into the United States, and 63 of the 64 patients were unvaccinated or had unknown or undocumented vaccination status. संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में अन्य देशों से खसरा के आयात के 64 मामलों में से 54 संयुक्त राज्य अमेरिका से सम्बंधित थे और 64 में से 63 रोगी ऐसे थे जिन्हें टीका नहीं दिया गया था या अन्य टीकाकरण की स्थिति से अज्ञात थे। |
On February 19, 2009, 505 measles cases were reported in twelve provinces in northern Vietnam, with Hanoi accounting for 160 cases. 19 फ़रवरी 2009 को उत्तरी वियतनाम के 12 प्रांतों में खसरा के 505 मामलों की सूचना मिली, जिसमें हनोई के 160 मामले दर्ज किये गये थे। |
The number of deaths from tuberculosis has been reduced dramatically and deaths form illness such as whooping cough or measles are very rare . टीबी रोग से होने वाली मऋतों में भी भारी कमी आयी है . हूपिंग कफ ह्यकाली खांसीहृ अथवा खसरा ह्यमीजल्सहृ के प्रकोप से अब शायद ही कोऋ जान जाती हो . |
For example, measles was four million of the deaths back as recently as 1990 and now is under 400,000. उदाहरण के लिए, खसरे से चालीस लाख मौत हुई थी 1990 के दौरान और अब 4,00,000 से भी कम है। |
Agreement between BIBCOL and Intravacc on vaccine development and manufacturing vaccines against Measles-Rubella in India, with transfer of technology. o प्रौद्योगिकी के अंतरण के साथ भारत में खसरा – रूबेला के विरूद्ध वैक्सीन के विकास और वैक्सीन के विनिर्माण पर बिबकॉल और इंट्रावैक के बीच करार। |
Every year some 30 million people contract measles. खसरा बहुत तेज़ी से फैलता है। |
Ironically, an effective and inexpensive vaccine against measles has been available for the past 40 years. और ताज्जुब की बात तो यह है कि पिछले 40 सालों से खसरा को मिटाने के लिए एक असरदार और सस्ता टीका मौजूद है, फिर भी हर साल तकरीबन 3 करोड़ लोग खसरा के शिकार होते हैं। |
Well, ‘almost everyone’ has also had the measles. अस्तु, ‘प्रायः सभों’ ने खसरे का भी अनुभव किया है। |
According to the United Nations Children’s Fund, if countries achieve their goals, “by 2015, more than 70 million children who live in the world’s poorest countries will receive each year life-saving vaccines against the following diseases: tuberculosis, diphtheria, tetanus, pertussis, measles, rubella, yellow fever, haemophilus influenzae type B, hepatitis B, polio, rotavirus, pneumococcus, meningococcus, and Japanese encephalitis.” संयुक्त राष्ट्र बाल निधि के मुताबिक, अगर अलग-अलग देश इस मामले में अपने-अपने लक्ष्यों को हासिल करने में कामयाब हो गए, तो “सन् 2015 के आते-आते, हर साल दुनिया के सबसे गरीब देशों में रहनेवाले 7 करोड़ से भी ज़्यादा बच्चों को टीके लग चुकेंगे जो उन्हें इन बीमारियों से बचाएँगे: टी. बी., डिफ्थीरिया, टिटेनस, काली खाँसी, खसरा, हलका खसरा (रूबेला), पीत-ज्वर, हेमोफिलस इन्फ्लूएन्ज़ा टाइप बी, हिपैटाइटिस बी, पोलियो, रोटावाइरस, न्यूमोकॉक्कस, मैनिंजोकोकस और जापानी मस्तिष्क-ज्वर।” |
This includes India’s forthcoming rollout of vaccines that will protect children against causes of the biggest childhood killers, pneumonia and diarrhoea, as well as others such as measles-rubella and cervical cancer vaccines. इसमें निमोनिया और डायरिया के साथ-साथ खसरा-रूबेला और गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से बच्चों को सुरक्षा प्रदान करने वाला टीका शामिल है। |
Successful vaccines against yellow fever, measles, mumps, and rubella are made from weakened viruses. पीत-ज्वर, खसरे, गलसुए, हल्के खसरे के असरदार टीके बनाने के लिए इन्हीं बीमारियों के कमज़ोर वायरसों का इस्तेमाल किया जाता है। |
It then says: “Several other diseases have also been reported to be transmitted by blood transfusion, including herpes virus infections, infectious mononucleosis (Epstein-Barr virus), toxoplasmosis, trypanosomiasis [African sleeping sickness and Chagas’ disease], leishmaniasis, brucellosis [undulant fever], typhus, filariasis, measles, salmonellosis, and Colorado tick fever.” उसमें आगे कहा गया: “रक्त-आधानों से अन्य कई रोगों के हस्तांतरित होने की सूचना मिली है, जिनमें परिसर्प (हर्पीज़) वाइरस संक्रमण, संक्रामक मोनोन्युक्लिओसिस (एपस्टाइन-बार वाइरस), टॉक्सोप्लाज़्मोसिस (मस्तिष्क और आँखों का संक्रामक रोग), ट्रिपनोसोमिअॅसिस [अफ्रीकी निद्रित रोग और शागास रोग], लीशमैनिअॅसिस (काला आज़ार), ब्रूसेल्लोसिस [तरंगित ज्वर], टाइफस (तंद्रिक ज्वर), फ़ाइलेरिया रोग, खसरा, साल्मोनेल्लोसिस तथा कोलोरॅडो चीचड़ी ज्वर।” |
Similarly, the agreement on manufacturing of Measles, and Rubella Vaccine in India, with transfer of technology, represents yet another step to develop India's manufacturing sector, and improve healthcare. इसी तरह, प्रौद्यागिकी के अंतरण के साथ भारत में खसरा एवं रूबेला बैक्सीन के विनिर्माण पर करार भारत के विनिर्माण क्षेत्र को विकसित करने एवं स्वास्थ्य देखरेख में सुधार लाने की दिशा में एक अन्य महत्वपूर्ण कदम को दर्शाता है। |
A leading cause of death among children, measles is a highly contagious disease. यह बीमारी, बच्चों में होनेवाली मौत की एक बड़ी वजह है। |
The islanders had little or no resistance to measles, cholera, smallpox, and other illnesses. यहाँ के लोगों में खसरा, हैजा, चेचक, और दूसरी बीमारियों से लड़ने की ताकत बहुत ही कम थी। |
In 2000 alone, measles killed some 777,000 worldwide out of 40 million cases globally. केवल 2000 में खसरे से दुनिया भर में लगभग 777,000 लोग मारे गए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में measles के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
measles से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।