अंग्रेजी में meditation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में meditation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में meditation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में meditation शब्द का अर्थ ध्यान, चिंतन, साधना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

meditation शब्द का अर्थ

ध्यान

nounmasculine (introspection)

What should meditating on Jehovah’s blessings do for us?

यहोवा की आशीषों पर ध्यान लगाने से हमें कैसे मदद मिलती है?

चिंतन

nounmasculine

A Buddhist pursues enlightenment through meditation.

बौद्ध धर्म का माननेवाला निर्वाण पाने के लिए चिंतन-मनन में लगा रहता है।

साधना

noun

He continued to be lost in deep meditation .

वे अपनी साधना में पहले की तरह लीन रहे .

और उदाहरण देखें

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.

इस बात पर मनन करना समझदारी होगा कि आपका एक गलत कदम आपको दूसरे गलत कदम की ओर ले जाएगा और आप गंभीर पाप कर बैठेंगे।

Meditate Appreciatively

एहसान भरे दिल से मनन कीजिए

(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.

(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा।

And just think, Dadi, if you have inner peace due to meditation, will that of itself guarantee that Anand earns enough money to feed, clothe, and educate the family?

और ज़रा सोचिए, दादी, अगर आपको चिन्तन करने के कारण भीतरी शान्ति है भी, तो क्या यह स्वयं में कोई गारंटी देगी कि आनन्द उतना पैसा कमाएगा जिस से वह परिवार का भरण-पोषण कर सके और उन्हें शिक्षा दे सके?

When he rose from his meditation he had already made up his mind that the place would be his . He lost no time in negotiating for its purchase .

जब वे अपनी उपासना के बाद उठे तो उन्होंने यह तय कर लिया कि यह स्थान वे अपने लिए रख छोडेंगे और इस जमीन को खरीदने में उन्होंने तनिक भी देर न की .

(Ephesians 5:15) Studying the Bible and meditating on what we learn enable us to “go on walking in the truth.”

(इफिसियों 5:15) बाइबल का अध्ययन करने और सीखी बातों पर मनन करने से हम ‘सत्य पर चलते’ रह सकेंगे।

18 Our love for Jehovah moves us to meditate on his creative works and other marvelous deeds.

18 यहोवा के लिए हमारा प्यार हमें उकसाता है कि हम उन सभी शानदार रचनाओं पर मनन करें जिनकी उसने सृष्टि की है।

But after meditating on the cited scriptures, you will likely see the wisdom of Jehovah’s laws.

मगर इनके साथ बाइबल के जो वचन दिए हैं, उन पर मनन करने से आप शायद समझ पाएँगे कि यहोवा के ये नियम कितने सही हैं।

4 If you are often late, meditate on the reasons why.

4 अगर आपको कहीं पहुँचने में अकसर देर हो जाती है, तो सोचिए इसकी वजह क्या है।

Constructive solitude includes praying to God, studying the Bible, and meditating on it.

रचनात्मक एकान्तता में परमेश्वर से प्रार्थना करना, बाइबल का अध्ययन करना, और उस पर मनन करना शामिल है।

Meditating on how Jehovah made known his ways of deliverance to Moses must have generated a feeling of gratitude in David’s heart.

यहोवा ने मूसा को जिस तरह छुटकारे के तरीके के बारे में बताया उस पर मनन करने से दाऊद के दिल में एहसानमंदी की भावना उत्पन्न हुई होगी।

Three Days of Meditation

तीन दिनों का मनन

To attain and maintain strong faith, a Christian must keep meditating on the precious truths found in God’s Word.

मज़बूत विश्वास पैदा करने और उसे बनाए रखने के लिए, हम मसीहियों को बाइबल में दी अनमोल सच्चाइयों पर लगातार मनन करना चाहिए।

If you ever doubt that Jehovah cares for you, meditate on such Bible passages as Psalm 34:17-19; 55:22; and 145:18, 19.

अगर आपको कभी यह शक हो कि क्या यहोवा को वाकई आपकी परवाह है, तो भजन 34:17-19; 55:22 और 145:18, 19 जैसी आयतों पर गौर कीजिए।

(John 17:3) Meditate, or think deeply, on what you learn from God’s Word, asking yourself: ‘What does this teach me about Jehovah God?

(यूहन्ना 17:3) साथ ही, बाइबल से आप जो सीखते हैं, उस पर गहराई से सोचिए यानी मनन कीजिए। ऐसा करने के लिए खुद से ये सवाल पूछिए: ‘इस जानकारी से मैं यहोवा परमेश्वर के बारे में क्या सीख सकता हूँ?

As we do so, meditate on how you personally can deepen your love for these spiritual treasures.

ऐसा करते वक्त खुद को जाँचिए और सोचिए कि मैं इस खज़ाने के लिए अपना प्यार कैसे गहरा कर सकता हूँ।

As a shepherd, David spent many a night gazing at the starry heavens and meditating on their incomparable Creator.

एक चरवाहे के नाते, दाविद ने न जाने कितनी रातें तारों से भरे आसमान को निहारते और उन्हें बनानेवाले के महान गुणों के बारे में मनन करते हुए गुज़ारीं।

11 Frequent meditation on Jehovah’s goodness can strengthen our conviction that his rulership is best.

11 हम यहोवा की भलाई के गुण पर जितना ज़्यादा मनन करते हैं उतना ही हमारा यकीन बढ़ता है कि वही सबसे अच्छा राजा है।

By regular Bible study, meeting attendance, prayer, and meditation.

नियमित तौर पर बाइबल का अध्ययन करने, सभाओं में जाने, प्रार्थना और मनन करने के ज़रिए।

The Role of Study and Meditation

अध्ययन और मनन की भूमिका

When reading the Bible as a family, visualize the accounts and meditate on their significance

एक परिवार के तौर पर बाइबल पढ़ते समय, वृत्तान्तों का मानसिक चित्र खींचिए और उनके महत्त्व पर मनन कीजिए

And you allow Jehovah to talk to you, as it were, when you regularly read his written Word and meditate on it.

लेकिन आप यहोवा को आपसे बात करने का मौका कैसे देते हैं? जब आप लगातार उसका वचन बाइबल पढ़ते और उस पर मनन करते हैं तब आप ऐसा करते हैं।

19:14) How important it is that we take time to meditate on what we read, so that Bible truths sink deep down into the heart!

19:14) कितना ज़रूरी है कि हम बाइबल में जो पढ़ते हैं उस पर रुककर मनन करें, ताकि ये सच्चाइयाँ हमारे दिल की गहराइयों में उतर जाएँ!

* However, if our personal Bible study is to result in our acquiring godly devotion, it is vital that we take the time to meditate, that is, to reflect, or ponder, on what we read.

* तो भी, यदि हमारे निजी बाइबल अध्ययन को ईश्वरीय भक्ति की प्राप्ति में परिणित होना है, तो यह अत्यावश्यक है कि हम जो पढ़ते हैं उस पर मनन करने, यानी चिंतन, या विचार करने के लिए समय लगाएँ।

Read and meditate on God’s Word.

परमेश्वर के वचन को पढ़िए और उस पर मनन कीजिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में meditation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।