अंग्रेजी में melancholy का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में melancholy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में melancholy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में melancholy शब्द का अर्थ निराशाजनक, उदासी, निराशा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
melancholy शब्द का अर्थ
निराशाजनकadjective |
उदासीnounfeminine |
निराशाnounfeminine |
और उदाहरण देखें
French author Voltaire wrote: “The man who, in a fit of melancholy, kills himself today, would have wished to live had he waited a week.” फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।” |
“If the 20th century ushered in the Age of Anxiety, its exit is witnessing the dawn of the Age of Melancholy,” notes the International Herald Tribune of London. लंदन का इंटरनैशनल हेराल्ड ट्रिब्यून कहता है, “बीसवीं सदी के साथ चिंता का युग शुरू हुआ और जाते-जाते यह गंभीर मायूसी का युग देकर जाएगा।” |
The melancholy tone of the music reflects the themes of Finnish folk poetry; Finnish tango is almost always in a minor key. संगीत का उदास स्वर फिनिश लोक कविता के विषयों को दर्शाता है; फिनिश टैंगो लगभग हमेशा छोटी चाभी में होती है। |
The melancholy expressed in this sheaf of poems is naive and adolescent but by no means insincere or affected . कविताओं की इस कडी में जो विषाद व्यक्त है - वह भले ही सहज और किशोर सुलभ हैं लेकिन वह किसी भी दृष्टि से हल्का या बनावटी नहीं है . |
But by and large the poet ' s instinctive and pagan love of nature , his voluptuous delight in its varying moods , is now weighed down with melancholy reflection . लेकिन कुल मिलाकर कवि की निसर्ग के प्रति प्रवृत्तिगत और आराधक प्रेम भाव , उनकी विभिन्न मनोदशाओं में निहित ऐंद्रिक आनंद अब अवसादपूर्ण अनुचिंतनों के भार से झुक गया है . |
Time magazine reported: “Depressed mothers who managed to rise above their melancholy, lavishing their babies with attention and indulging in playful games, had children with brain activity of a considerably more cheerful cast.” टाइम पत्रिका की रिपोर्ट के मुताबिक “जिन माओं ने मायूसी की भावनाओं से जूझते हुए भी बच्चों को ढेर सारा प्यार दिया है, उनके साथ हँसने-खेलने में समय बिताया है, उनके बच्चे आम तौर पर ज़्यादा खुशमिज़ाज होते हैं।” |
Thus he goes on , in poem after poem , celebrating his new faith with the zeal of a convert till one begins to wonder if this joy was not somewhat infected with a similar adolescent self - consciousness as was the melancholy which he had celebrated in the Evening Songs . इस तरह वे एर्कर्केबाद दूसरी कविताओं में एक नए कलेवर में बडऋए उत्साह से अपनी नऋ आस्था का उत्सव मनाते चलते हैं और किसी को भी यह देखकर हैरानी हो सकती है कि उनकी यह प्रसऋता उस जार्नीपहचानी आत्मकेंद्रित किशोर मानसिकता और ऋसांध्य संगीतऋ में ऋस उदासी का गुणगान किया गया र्था - उनसे सर्वथा अलग और अप्रभावित था . |
More than just a spell of melancholy blues, clinical depression is a grave disturbance that often hinders a person from carrying out daily activities. आज गहरी निराशा ने एक गंभीर बीमारी का रूप ले लिया है। (अँग्रेज़ी में इसे क्लिनिकल डिप्रेशन कहा जाता है।) इसके शिकार लोग अकसर रोज़मर्रा के काम तक नहीं कर पाते हैं। |
Be it the poet ' s chant or the minstrel ' s melody ; what makes the flowers melancholy is no morning breeze . चाहें वह कवि का गीत या चारण गीत का मधुर संगीत हो , जो फूलों को दुख में परिवर्तित करता है वह प्रात : पवन का झोंका नहीं हो सकता . |
“The Age of Melancholy”? बच्चे और बोतल से दूध पिलाना |
This time melancholy and martyrdom are not going to define his abdication of power . इस बार उनके सत्ता त्याग की कैफियत विषादी प्रकृति और शहादत कहकर नहीं दी जा सकती . |
The extinction of this industry , with its melancholy past , must be viewed with a certain amount of relief mixed with the customary sorrow . TEA इस उद्योग के समापन को इसके अवसादपूर्ण अतीत के साथ प्रचलित दुःख मिश्रित राहत के रूप में देखना चाहिए . |
People tell of a man who on hearing a wolfhound bark said that it was “the deepest-toned and most melancholy bark [he had] ever heard.” लोग कहते हैं कि एक आदमी ने जब वुल्फहाउंड का भौंकना सुना तो उसने कहा: “मैंने आज तक अपनी ज़िंदगी में ऐसी गंभीर और दर्द भरी हुँकार नहीं सुनी।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में melancholy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
melancholy से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।