अंग्रेजी में migratory का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में migratory शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में migratory का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में migratory शब्द का अर्थ प्रवासी, ऋतु परिवर्तन पर स्थान छोड देने वाला, देशान्तर जाने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

migratory शब्द का अर्थ

प्रवासी

adjective

ऋतु परिवर्तन पर स्थान छोड देने वाला

adjectivemasculine

देशान्तर जाने वाला

adjectivemasculine

और उदाहरण देखें

Labor markets, however, should not be the sole reference point in determining the kind and scope of migratory programmes or policies;

तथापि, प्रवास कार्यक्रमों या नीतियों के प्रकार और क्षेत्र के निर्धारण में श्रम बाजारों को एक मात्र केंद्र बिंदु नहीं समझा जाना चाहिए;

It is said that the damage has the potential of spreading to other regions too, since many Arctic animals are migratory.

समय आने पर इससे टेलीफोन नॆटवर्क और दिशा दिखानेवाले सैटलाइटों को भी बहुत फायदा होगा।

* Combating trafficking and smuggling of migrants, including the falsification of documents, without criminalizing migrants based solely on their migratory status;

झ) प्रवासियों की तस्करी और खरीद-फरोख्त, जाली दस्तावेज प्रस्तुत करने जैसी समस्याओं से निपटने के उपाय किए जाने चाहिए । ऐसा करते समय प्रवास के स्तर के आधार पर प्रवासियों को अपराधीकरण से बचाया जाना चाहिए;

* Migrants, as human beings, should be at the center of any migratory programme or policy, including respect of their human rights, regardless of their migratory status and should be recognized as active contributors to development, as well as to the economic, cultural and social spheres in countries of origin and destination;

क) किसी भी प्रवास कार्यक्रम या नीति के अंतर्गत एक मानव प्राणी के रूप में प्रवासी को केंद्र में रखा जाना चाहिए । प्रवासी चाहे किसी भी मूल का हो, उसके मानवाधिकारों का सम्मान किया जाना चाहिए और मूल एवं गंतव्य दोनों ही देशों में आर्थिक, सांस्कृतिक और सामाजिक परिप्रेक्ष्य में तथा विकास में सक्रिय योगदानकर्ता के रूप में ही उसकी पहचान की जानी चाहिए;

This can be especially hazardous for migratory birds.

यह बात प्रवासी पंछियों के लिए काफी खतरनाक हो सकती है।

A Swedish study revealed that migratory birds can transport ticks thousands of miles, possibly introducing the diseases they carry to new regions.

स्वीडन में किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि जब प्रवासी पक्षी, एक देश से दूसरे देश जाने के लिए हज़ारों किलोमीटर का सफर तय करते हैं तो उनसे चिपकी हुई किलनियाँ भी नए प्रदेशों में जाकर बीमारी फैला सकती हैं।

Both Ministers welcomed the conclusion of the negotiations to establish a consultation mechanism with a view to promoting coordination on consular and migratory issues.

दोनों विदेश मंत्रियों ने कांसुलर एवं प्रवास के मुद्दों पर समन्वय को बढ़ावा देने के उद्देश्य से एक परामर्श तंत्र स्थापित करने के लिए वार्ता के पूरा होने का स्वागत किया।

Some of our common migratory butterflies are Appias albina , Euploea core , Danaus limniace , Danaus genutia , Danaus chrysippus , Papitio demoleus , Hypolimas bolina , Lampides boeticst etc .

हमारे देश की कुछ प्रवासी तितलियांएपियास एल्वीना यूप्लीआ कोर , डेनॉस लिम्निएस , डेनॉस जेनुशिया , डेनॉस क्राइसिपस , पैपिलियो डिमोलियस , हाइपोलियमस बोलिना , लैम्पीडेस बीटिक्स आदि हैं .

* The working group on Environment has discussed the decline in Vulture population; conservation of Migratory Water Birds; Clean Development Mechanism; cooperation in establishing Botanical Gardens in Pakistan; sharing of experience in Desert Afforestation; Environment Protection and conservation & efficient use of energy resources.

* पर्यावरण संबंधी कार्यसमूह ने, गिद्धों की घटती संख्या; प्रवासी जल पक्षियों के संरक्षण; स्वच्छ विकास तंत्र; पाकिस्तान में वानस्पतिक उद्यानों की स्थापना में सहयोग; मरुस्थल वनरोपण में अनुभव बांटने; पर्यावरण सुरक्षा तथा ऊर्जा संसाधनों के संरक्षण और किफायती उपयोग पर विचार-विमर्श किया ।

Most migratory songbirds, for example, fly toward their destination at night and navigate, at least in part, by the stars.

उदाहरण के लिए कुछ प्रवासी (मौसम के मुताबिक एक इलाके से दूसरे इलाके में जाकर रहनेवाली) गायक चिड़ियाँ रात में उड़ान भरती हैं और अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए कुछ हद तक सितारों की मदद लेती हैं।

Migratory Lepidoptera are, in most cases, excellent flyers.

प्रवासी लेपिडोप्टेरा ज्यादातर मामलों में, उत्कृष्ट flyers में हैं।

At present, a web of legislation – including the United Nations Convention on the Law of the Sea, Food and Agriculture Organization guidelines, and the Fish Stocks Agreement, as well as the Convention on Migratory Species of Wild Animals – governs activities that may affect biodiversity on the high seas.

वर्तमान में, संयुक्त राष्ट्र का समुद्री कानून पर समझौता, खाद्य और कृषि संगठन के दिशानिर्देश, और मछली स्टॉक समझौता, और साथ ही वन्य जंतुओं की प्रवासी प्रजातियों पर समझौता सहित अनेक कानून हैं, जो खुले समु्द्र में जैवविविधता को प्रभावित करनेवाली गतिविधियों को नियंत्रित करते हैं।

Like the migratory herds of Africa’s plains that are always looking for greener pastures, these “migratory” Christians are always looking for the right congregation.

हमेशा हरियाली की खोज में रहनेवाले अफ्रीका के मैदानों के प्रवासी जानवारों की तरह, ये “प्रवासी” मसीही उन्हें ज़्यादा जँचनेवाली कलीसिया की हमेशा खोज में रहते हैं।

What can be done to help night-flying migratory birds?

रात को उड़नेवाले प्रवासी पंछियों की मदद के लिए क्या किया जा सकता है?

Generation after generation, in spring and autumn, millions of migratory birds traverse the globe.

पीढ़ी-दर-पीढ़ी, वसन्त और पतझड़ में, करोड़ों प्रव्रजक पक्षी इस भूमण्डल का चक्कर काटते हैं।

The Aegean Sea is renowned for its abundant migratory fish, such as sardines and swordfish, that cross its waters and end up in the nets of skilled fishermen.

सार्डीन और स्वोर्डफिश जैसी काफी मछलियाँ हैं जो दूसरे समुद्र से इजीअन समुद्र में आती हैं और फिर वहाँ बिछी मछुआरों के जाल में फँस जाती हैं।

This migratory flight of birds symbolises for him the perennial motion in all things , moving or seemingly motionless , the passage of the time spirit , the unending quest of life and of the soul , the eternal cry in the heart of the universe : " Not here , not here , but somewhere else ! "

प्रवासी पंछियों की यह उडान उनके लिए सभी वस्तुओं के लिए शाश्वत गति का प्रतीक थी - चाहे वह गतिशील प्रतीत हो या गतिहीन , वह काल तत्व का गमन पथ था , जीवन और आत्मा की अनंत अन्वेषण , अखिल विश्व के हृदय का शाश्वत क्रंदन - ? यहां नहीं , यहां नहीं , और कहीं . . . और कहीं . ?

The sarus crane (Antigone antigone) is a large non-migratory crane found in parts of the Indian Subcontinent, Southeast Asia and Australia.

सारस क्रेन (Antigone Antigone) एक बड़े गैर प्रवासी क्रेन भारतीय उपमहाद्वीप, दक्षिण पूर्व एशिया और ऑस्ट्रेलिया के कुछ हिस्सों में पाया जाता है।

Natives of the Arabian Peninsula, many Qataris are descended from a number of migratory Arab tribes that came to Qatar in the 18th century from mainly the neighboring areas of Nejd and Al-Hasa.

अरब प्रायद्वीप के मूल निवासी, कई कतर कई प्रवासी अरब जनजातियों से निकले हैं जो 18 वीं शताब्दी में मुख्य रूप से नेजद और अल-हासा के पड़ोसी क्षेत्रों से कतर आए थे।

Species recorded from the park include 94 plants, 21 fish, 12 amphibians, 33 reptiles, 184 birds (33 of which are migratory), and 43 mammals.

उद्यान से दर्ज प्रजातियों में 94 पौधे, 21 मछली, 12 उभयचर, 33 सरीसृप, 184 पक्षियों (जिनमें से 33 प्रवासी हैं), और 43 स्तनधारियों शामिल हैं।

Scientists have discovered that it is the shorter day that triggers the migratory urge.

वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि छोटे दिन प्रव्रजन की ललक को प्रेरित करते हैं।

The achievement was all the more amazing because these birds never traverse the North Atlantic in their migratory journeys.

यह कार्य और भी आश्चर्यकारी था क्योंकि ये पक्षी अपने प्रव्रजक सफ़र में कभी उत्तर अतलांतक पार नहीं करते।

Other parks preserve mangrove forests, protect unique flora, and safeguard areas for migratory birds.

इनमें मैनग्रोव पेड़ों के जंगलों, अनोखे पेड़-पौधों और प्रवासी पक्षियों के इलाकों की हिफाज़त की जाती है।

22 Of these you may eat: various kinds of migratory locusts, other edible locusts,+ crickets, and grasshoppers.

22 इस किस्म के कीट-पतंगों में से तुम इन्हें खा सकते हो: उड़नेवाली तरह-तरह की टिड्डियाँ, आम टिड्डी,+ झींगुर और टिड्डा।

The CMS or Bonn Convention, under the auspices of the United Nations Environment Programme (UNEP), aims to conserve migratory species throughout their range.

संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के तहत बोन सम्मेलन या प्रवासी पक्षियों पर सम्मेलन का उद्देश्य प्रवासी प्रजातियों के पक्षियों को संरक्षण दिया जाना है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में migratory के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।