अंग्रेजी में milieu का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में milieu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में milieu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में milieu शब्द का अर्थ वातावरण, परिवेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

milieu शब्द का अर्थ

वातावरण

nounmasculine

The war created a milieu in which the railway programme , policy and finance acquired a new perspective .

युद्ध ने एक ऐसा वातावरण उत्पन्न किया जिसमें रेलवे का कार्यक्रम , निईत और वित्त व्यवस्था ने एक नया रूप धारण किया .

परिवेश

nounmasculine

There are attempts to create milieus,

परिवेश बनाने की प्रयास कर रहे हैँ,

और उदाहरण देखें

The Government continues to believe that the long term interest of the children would be served better if they grow up in their own social, religious, cultural and linguistic milieu.

सरकार का मानना है कि बच्चों के दीर्घकालिक हित में यही बेहतर होगा कि उनका पालन-पोषण उन्हीं के सामाजिक, धार्मिक, सांस्कृतिक तथा भाषाई परिवेश में हो।

For a variety of reasons, these communities are not so well integrated within the political and cultural milieu of their host countries. But the more economic and cultural interaction there is between India and Africa, that could well change.

अनेकों कारणों से ये समुदाय अपने मेजबान देशों के राजनैतिक एवं सांस्कृतिक वातावरण में भली-भाँति एकीकृत नही हैं, परन्तु भारत और अफ्रीका के बीच यहाँ के आर्थिक एवं सांस्कृतिक क्रिया-कलापों में और अधिक वृद्धि से इसमें बहुत परिवर्तन आ सकता है।

He urged them to resolve the case speedily by taking a humane approach and to send the children back to India so that they can be brought up in their own ethnic, religious, cultural, spiritual and linguistic milieu and social environment.

उन्होंने उनसे आग्रह किया कि वे मानवीय दृष्टिकोण अपनाते हुए इस मामले का शीघ्र निपटारा करें और बच्चों को भारत वापस भिजवाएं, ताकि उनका पालन-पोषण उनके अपने धार्मिक, सांस्कृतिक, आध्यात्मिक, भाषाई एवं सामाजिक परिवेश में किया जा सके।

Following this visit the Embassy reiterated the concerns of Government of India to the Norwegian Ministry of Foreign Affairs that the children were being deprived of the undoubted benefits of being brought up in their own ethnic, religious cultural and linguistic milieu.

इस दौरे के पश्चात् दूतावास ने नार्वे के विदेश मंत्रालय के समक्ष भारत सरकार की चिंताएं दोहराईं कि बच्चों को उनके अपने जातीय, धार्मिक, सांस्कृतिक और भाषायी माहौल में पालन-पोषण के असंदिग्ध लाभों से वंचित किया जा रहा है।

On the 8th, the leaders are going to meet in an informal milieu over dinner.

8 जुलाई नेताओं की डिनर पर अनौपचारिक परिवेश में बैठक होने वाली है।

Pointing out that cultural alienation could result from keeping such young children away from their own familial milieu, he strongly urged the Norwegian Government to do its utmost to expedite the process under way.

उन्होंने नार्वे की सरकार से चल रही प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए अपने भरसक प्रयास करने का आग्रह किया।

A country's foreign policy, also called foreign relations or foreign affairs policy, consists of self-interest strategies chosen by the state to safeguard its national interests and to achieve goals within its international relations milieu.

किसी देश की विदेश नीति, जिसे विदेशी संबंधों की नीति भी कहा जाता है, अपने राष्ट्रीय हितों की रक्षा करने के लिए और अंतरराष्ट्रीय संबंधों के वातावरण में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए राज्य द्वारा चुनी गई स्वहितकारी रणनीतियों का समूह होती है।

If diplomats of today are out of sync with technology, they are out of sync with the professional milieu they operate in.

यदि आज के राजनयिक प्रौद्योगिकी के साथ-साथ न चले तो वह उस व्यावसायिक वातावरण से भी बाहर हो जाएंगे जिसमें वे काम करते है।

Keeping that in view, we the SAARC member countries belonging to same cultural milieu, having the same perceptions perhaps through our interaction and closer cooperation, we can do much more than what we are doing currently.

इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए, एक ही सांस्कृतिक वातावरण के सार्क सदस्य देश हमारे विचार-विमर्श और घनिष्ठ सहयोग के माध्यम से संभवत: यही महसूस करते हैं कि हम इस समय जो कर रहे हैं उससे बहुत अधिक कर सकते हैं ।

In conclusion, I once again take this opportunity to compliment the Indian community in Seychelles for having integrated themselves so well into the local milieu and for making significant contribution to the growth of the island nation.

अंत में इस अवसर पर मैं एक बार फिर स्थानीय परिवेश में घुल-मिल जाने और इस द्वीप राष्ट्र की प्रगति में महत्वपूर्ण योगदान देने के लिए सेशल्स के भारतीय समुदाय को मुबारकबाद देना चाहूंगी।

Further, the Government is concerned that there may have been insufficient regard paid to the undoubted benefits of bringing up the children in their own ethnic, religious cultural and linguistic milieu while putting them in foster care.

इसके अतिरिक्त, सरकार इस बात पर भी चिंतित है कि बच्चोंन को फॉस्टर केयर में रखे जाते समय उनके अपने जातीय, धार्मिक, सांस्कृतिक और भाषायी माहौल में पालन-पोषण के असंदिग्ध लाभों पर उचित ध्यान नहीं दिया गया है।

He remarked that studying Laxman’s work through the decades is a nice way to understand sociology, and the socio-economic milieu of the times.

उन्होंने कहा कि लक्ष्मण के कार्यों का अध्ययन सम-सामयिक समाजशास्त्र और सामाजिक परिवेश को समझने का बेहतर तरीका है।

In our view, democratic institutions and a culture of democracy, coupled with an independent judiciary, a vibrant civil society and a free media, provide the most appropriate platform that would allow South Asian states to nurture the aspirations of their diverse communities in a pluralistic milieu.

हमारी दृष्टि में लोकतांत्रिक संस्थाएं और लोकतंत्र की संस्कृति, स्वतंत्र न्यायपालिका, सक्रिय सिविल सोसाइटी और स्वतंत्र मीडिया के साथ सर्वाधिक उपयुक्त मंच प्रदान करती हैं जिसमें दक्षिण एशियाई राष्ट्र, अपने बहुलवादी वातावरण में अपने विभिन्न समुदायों की आकांक्षाओं को पूरा कर सकते हैं ।

Each apparition is particular to its own milieu and time.

प्रत्येक विधा ने विशिष्ट समय व वातावरण के प्रभाव से आकार लिया है।

Therefore an appreciation of the cultural milieu is important in our development efforts.

अत: हमारे विकास संबंधी प्रयासों के लिए सांस्कृतिक परिवेश को समझना अत्यंत महत्वपूर्ण है।

More women in governance and power would guide public policies towards issues that are more socially relevant and grounded in the realities of our social milieu.

शासन और सत्ता में जयादा महिलाएं मुद्दों के प्रति सार्वजनिकनीतियों का मार्गदर्शन करेंगी जो सामाजिक रूप से जयादा प्रासंगिक है और हमारे सामाजिक परिवेश की वास्तविकताओं पर आधारित हैं।

Within the Muslim segment of the populace, there was a running tussle between advocates of orthodoxy and those who felt that living in a non-homogenous social milieu, the pious could communicate values through personal practice.

जनसंख्या के मुस्लिम वर्ग के अंदर, कट्टरपंथियों के प्रचारकों के बीच एक संघर्ष चल रहा है और जो महसूस कर रहे है कि एक गैर-समरूप सामाजिक परिवेश, धर्मात्मा व्यक्तिगत अभ्यास के माध्यम से, पवित्र मूल्यों को स्थापित कर सकते हैं।

In contemporary times, Amitav Ghosh’s 2008 Booker nominated novel Sea of Poppies captures how a voyage of the East India Company ship Ibis travelling from India to Mauritius has characters from diverse social milieu who recognise themselves as jahaj bhais.

समकालीन समय में अमिताव घोष का 2008 के बुकर पुरस्कार के लिए नामित उपन्यास ''सी ऑफ पपीज’’ में इस बात का उल्लेख है कि किस तरह ईस्ट इंडिया कंपनी का जहाज इबिस भारत से चलकर मॉरीशस पहुंचा तथा इसमें विभिन्न सामाजिक परिवेश से जुड़े चरित्र हैं जो स्वयं को जहाज भाई के रूप में मानते हैं।

But the mere production of a machine that simulates in some way the behaviour of genes in their biological milieu is no warrant for assuming that both the genes and the machine work in the same way anymore than for treating birds and airplanes as identical mechanisms merely because both manage to ' fly ' .

परंतु एक ऐसी मशीन बना लेना , जो जैविक वातावरण में जीनों द्वारा किये जाने वाले आचरण का थाडा - सा अनुकरण करती हो , इस बात का प्रमाण नहीं माना जा सकता कि जीन तथा मशीन के कार्य करने की पद्धति एक - सी होती है . यह बात वैसी ही है जैसे पक्षी तथा विमान की कार्यप्रणाली एक होने की बात सोचना , क्योंकि इन दोनों में केवल इतना ही साम्य है कि वे दोनों उड सकते हैं .

To win respect we need to be rooted in our own cultural milieu, and language is an indispensable element in this effort.

सम्मान पाने के लिए हमें अपने सांस्कृतिक परिवेश और भाषा की जड़ से जुड़ना होगा और इस काम में भाषा की मदद अपरिहार्य है।

Gatherings such as these can help share experiences from differing political milieus and lead to strategies that can harness the growth and power of modern media technologies for the good of the common man of the entire region.

ऐसे सम्मेलन, अलग-अलग राजनीतिक वातावरण के अनुभव बांटने में मदद कर सकते हैं और ऐसी नीतियां तैयार की जा सकती हैं जिनसे संपूर्ण क्षेत्र के आम आदमी की भलाई के लिए आधुनिक मीडिया प्रौद्योगिकी के विकास और उसकी ताकत का उपयोग किया जा सके ।

Within a woman’s breast is a rich hormonal milieu that produces changes in the breast all throughout her life.

स्त्री के स्तन में एक समृद्ध हार्मोन-संबंधी वातावरण है जो उसके स्तन में जीवन-भर परिवर्तन लाता रहता है।

This is not an easy task. But you have successfully done so by blending Indian culture and values with the local milieu.

यह कोई आसान काम नहीं है परन्तु भारतीय संस्कृति और मूल्यों का स्थानीय परिवेश के साथ सामंजस्य स्थापित करते हुए आपने यह कार्य सफलतापूर्वक किया है।

It focuses exclusively on religious topics , has students memorize the Koran , demands total segregation from the Canadian milieu , and requires complete gender separation .

यह पूरी तरह से धार्मिक विषयों पर प्रकाश डालता है , छात्रों को कुरान याद कराता है .

Sant Ravidas ji has influenced people cutting across every segment and class of the social milieu whether it was the Maharana of Chittor or his Queen or Meerabai, everyone was his follower were followers.

चाहे चित्तौड़ के महाराजा और रानी हों या फिर मीराबाई हों, सभी उनके अनुयायी थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में milieu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

milieu से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में ambience का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में background का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में context का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में environment का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में environmental का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में family का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में medium का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mike का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mil का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mild का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mildew का क्या मतलब है?