अंग्रेजी
अंग्रेजी में mislead का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में mislead शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mislead का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में mislead शब्द का अर्थ बहकाना, पथभ्रष्टकरना, बहका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mislead शब्द का अर्थ
बहकानाverb |
पथभ्रष्टकरनाverb |
बहकाverb |
और उदाहरण देखें
The policy is changing to clarify that content that misleads viewers by appearing to be appropriate for a general audience, but contains sexual themes or obscene content, is prohibited. नीति यह स्पष्ट करने के लिए बदल रही है कि ऐसी सामग्री प्रतिबंधित है, जो वैसे तो आम दर्शकों के लिए सही लगती है पर उसमें यौन थीम या अश्लील सामग्री होती है और इस तरह दर्शकों को गुमराह करती है. |
Wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.” —2 Timothy 3:1-4, 13. दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएँगे।”—२ तीमुथियुस ३:१-४, १३, न्यू. व., [N.W.] |
It included their speech —their cunning words, spoken to mislead others. —2 Corinthians 11:3-5, 13. ऐसे ‘बड़े से बड़े प्रेरित’ सिर्फ अपने हाव-भाव और इशारों से ही नहीं बल्कि अपनी ज़बान के ज़रिए यानी अपनी चालाक बातों से भी लोगों को गुमराह करते थे।—2 कुरिन्थियों 11:3-5,13. |
It would be easy to develop the habit of couching one’s words in terms that are technically accurate but misleading. हमारे अंदर यह आदत बड़ी आसानी से पैदा हो सकती है कि हम चतुराई से ऐसी बातें करें जो कहने में सही हों, मगर उनसे सुननेवाला गलत नतीजों पर पहुँच सकता है। |
“Many false prophets will arise and mislead many; and because of the increasing of lawlessness, the love of the greater number will grow cold.” “कई झूठे भविष्यवक्ता उठ खड़े होंगे और बहुतों को गुमराह करेंगे। और दुष्टता के बढ़ने से कई लोगों का प्यार ठंडा हो जाएगा।” |
And he hurled him into the abyss and shut it and sealed it over him, that he might not mislead the nations anymore until the thousand years were ended.” और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह हजार वर्ष के पूरे होने तक जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।” |
20:8) But how can Satan mislead Gog if he himself is Gog? 20:8) अगर शैतान ही गोग है, तो क्या वह खुद को ही गुमराह करेगा? |
These resolutions/communiqués have factually incorrect and misleading references pertaining to the internal affairs of India. वास्तव में इन संकल्पों/विज्ञप्तियों में भारत के आंतरिक मामलों से संबंधित गलत और भ्रामक तथ्य होते हैं। |
If the seller says anything misleading about the condition of the goods , and you buy on the basis of what is said , then you will be able to seek a legal remedy if the goods turn out differently . अगर बेचने वाला सामान की हालत के बारे में गुमराह करने वाली कोई बात कहता है , और आप उसके आधार पर उसे खरीद लेते हैं , तो उसके वैसे न होने की स्थिति पैदा होने पर आप कानूनी आधार पर इस समस्या का समाधान करवा सकते हैं . |
Since we are united as “members belonging to one another,” we certainly should not be devious or deliberately try to mislead our fellow worshippers, for that is the same as lying to them. हम सभी मसीही ‘एक ही शरीर के अलग-अलग अंगों’ की तरह एक-दूसरे से एकता में जुड़े हैं, इसलिए हमें अपने मसीही भाई-बहनों से चालाकी नहीं करनी चाहिए और जानबूझकर उन्हें गलत बात नहीं बतानी चाहिए, क्योंकि ऐसा करना झूठ बोलने के बराबर है। |
Speaking truth with our neighbor would rule out giving false or misleading information to governmental authorities in order to receive public assistance. वह यह मदद पाने के लिए सरकारी अधिकारियों को झूठी या गलत जानकारी नहीं देगा। क्योंकि अगर वह ऐसा करे तो वह अपने पड़ोसी से सच नहीं बोल रहा होगा। |
Don't make false, misleading or unrealistic claims. झूठे, भ्रम फैलाने या भरोसा न करने लायक दावे न करें. |
Some projects require advanced statistical tools to make sense of misleading data. भूसांख्यिकी संयमित स्थानिक डेटा पर सांख्यिकीय अवधारणाओं को लागू करता है जिससे अलक्षित घटना के लिए अनुमान लगाया जा सके। |
In fact, with the help of these demons, Satan “is misleading the entire inhabited earth.” दरअसल, इन्हीं दुष्टात्माओं की मदद से आज शैतान ‘सारे संसार को भरमा रहा है।’ |
Some food manufacturers even use misleading labeling to deceive their customers as to the contents of their product. अपने ग्राहकों को धोखा देने के लिए कुछ खाद्य-उत्पादक अपने उत्पादन पदार्थों के बारे में भ्रामक लेबल का भी प्रयोग करते हैं। |
We don't allow publishers to mislead users in any way. हम प्रकाशकों को किसी भी तरह से उपयोगकर्ताओं को भ्रमित करने की अनुमति नहीं देते. |
17 Interestingly, Timothy was told that in “later periods of time some [would] fall away from the faith, paying attention to misleading inspired utterances and teachings of demons.” 17 गौर करने लायक बात है कि तीमुथियुस को बताया गया था कि “आगे ऐसा वक्त आएगा जब कुछ लोग, गुमराह करनेवाले प्रेरित वचनों और दुष्ट स्वर्गदूतों की शिक्षाओं पर ध्यान देने की वजह से विश्वास को छोड़ देंगे।” |
(2 Thessalonians 1:6-9) Satan and his demons will no longer mislead the nations. (2 थिस्सलुनीकियों 1:6-9) फिर शैतान और उसकी दुष्टात्माएँ लोगों को गुमराह नहीं कर पाएँगी। |
Excluding or showing different product information can mislead and frustrate your customers. कोई जानकारी न देने या किसी दूसरे उत्पाद की जानकारी दिखाने से आपके ग्राहक गुमराह या निराश हो सकते हैं. |
In the first century, the apostle Paul warned Timothy that “wicked men and impostors” would slip into the Christian congregation and mislead many. पहली शताब्दी में, प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस को चेतावनी दी कि “दुष्ट, और बहकानेवाले” मसीही कलीसिया में हौले से घुस आएँगे और कइयों को गुमराह करेंगे। |
Comparing and organizing instruments based on their complexity is misleading, since advancements in musical instruments have sometimes reduced complexity. उनकी जटिलता के आधार पर वाद्ययंत्रों की तुलना और उनका आयोजन भ्रामक है, चूंकि वाद्ययंत्रों में होने वाले विकास ने कभी-कभी जटिलता को कम किया है। |
Honesty requires you to be fair in dealing with others —straightforward, honorable, not deceptive or misleading. ईमानदारी आवश्यक करती है कि आप दूसरों से व्यवहार करने में निष्कपट हों—स्पष्टवादी, सम्मान्य हों, छलपूर्ण या गुमराह करानेवाले नहीं। |
The expression “end of the world” is also very misleading. यह वाक्यांश “जगत का अन्त” भी अति भ्रमजनक है। |
Since contemporary musicians use different vocal techniques, microphones, and are not forced to fit into a specific vocal role, applying such terms as soprano, tenor, baritone, etc. can be misleading or even inaccurate. चूंकि समकालीन संगीतज्ञ भिन्न स्वर तकनीकों, माइक्रोफोनों, का प्रयोग करते हैं और विशिष्ट स्वर भूमिका में जमने के लिये मजबूर नहीं होते हैं, इसलिये सोप्रानो, टीनॉर, बैरिटोन जैसे पदों का प्रयोग भ्रामक या गलत हो सकता है। |
He replied that there would be wars involving many nations, famines, pestilences, earthquakes, an increasing of lawlessness, false religious teachers misleading many, a hatred and persecution of his true followers, and a cooling off of the love of righteousness in many people. यीशु ने इसके जवाब में कहा कि बहुत-से राष्ट्र आपस में युद्ध करेंगे, अकाल पड़ेंगे, महामारियाँ और भूकंप होंगे, अपराध बहुत बढ़ जाएगा, झूठे धर्मों के गुरू बहुतों को गुमराह करेंगे, यीशु के सच्चे चेलों से नफरत की जाएगी और उन्हें सताया जाएगा और ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों के दिल में धार्मिकता के लिए प्यार ठंडा पड़ जाएगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में mislead के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
mislead से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।