अंग्रेजी
अंग्रेजी में delude का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में delude शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में delude का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में delude शब्द का अर्थ धोखा देना, धोखा, बहकाना, भ्रम मे डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
delude शब्द का अर्थ
धोखा देनाverb The cut - and - run crowd deludes itself on this point . इस मामले पर सामान्य जनता स्वयं को धोखा दे रही है . |
धोखाverb The cut - and - run crowd deludes itself on this point . इस मामले पर सामान्य जनता स्वयं को धोखा दे रही है . |
बहकानाverb |
भ्रम मे डालनाverb |
और उदाहरण देखें
Unlike the appeasers and the woolly - minded , he neither pre - empts nor deludes himself . उनका विश्लेषण काफी कठोर और चालाक भी है . |
Journal of Marketing Research reports: “People behave dishonestly enough to profit but honestly enough to delude themselves of their own integrity.” जर्नल ऑफ मार्केटिंग रिसर्च रिपोर्ट करती है: “लोग अपने मुनाफे के लिए बेईमानी करने से नहीं चूकते, फिर भी खुद को इस धोखे में रखते हैं कि वे सच्चे और ईमानदार हैं।” |
+ 4 I am saying this so that no one may delude you with persuasive arguments. + 4 मैं यह इसलिए कह रहा हूँ ताकि कोई भी इंसान कायल करनेवाली दलीलें देकर तुम्हें न छले। |
They are deluding you. वे तुम्हें भ्रम में डाल रहे हैं। |
(1 Timothy 6:20, 21) Paul also wrote: “This I am saying that no man may delude you with persuasive arguments. (१ तीमुथियुस ६:२०, २१, NW) पौलुस ने यह भी लिखा: “यह मैं इसलिये कहता हूं, कि कोई मनुष्य तुम्हें लुभानेवाली बातों से धोखा न दे। |
Some have become addicted to viewing pornography or have committed immorality and then deluded themselves into thinking that Jehovah cannot see what they are doing. कुछ लोग अनैतिक काम करने में लगे हुए हैं या उन्हें पोर्नोग्राफी देखने की लत लग गयी है और वे सोचते हैं कि यहोवा उन्हें नहीं देख सकता। |
But those who accept Paul’s counsel found at Colossians 2:4, 8 will have protection against being deluded by “persuasive arguments” or “empty deceptions” that lead astray many who, lacking the Kingdom hope, are desperate for relief. परन्तु वे जो कुलुस्सियों २:४, ८ में पाई गई पौलुस की सलाह को स्वीकार करते हैं उन्हें “लुभानेवाली बातों” से या “व्यर्थ धोखे” से सुरक्षा प्राप्त होगी। यह बातें उन अनेकों को भटकाती हैं जो राज्य आशा के बिना राहत के लिए बेचैन हैं। |
Pride deludes people, making them believe they are better than others. घमंड, एक इंसान को इस भुलावे में रखता है कि वह दूसरों से कहीं बढ़कर है। |
Why are we deluding ourselves if we think we can successfully feed both at Jehovah’s table and at the table of demons? अगर हम यह सोचते हैं कि हम यहोवा की मेज़ के साथ-साथ पिशाचों की मेज़ से भी भोजन खा सकते हैं, तो हम अपने आप को क्यों बहका रहे हैं? |
Ask questions: As we have seen, there are many today who would like to ‘delude us with persuasive arguments.’ सवाल पूछिए: जैसा हम पहले भी देख चुके हैं, ऐसे कई लोग हैं जो हमें ‘धोखे में डालने के लिए लुभानेवाला तर्क’ इस्तेमाल करते हैं। |
Elijah knew that Jehovah was not some mythical nature god, such as Baal, who was hailed by his deluded worshippers as the “Rider of the Clouds,” or bringer of rains. एलिय्याह को मालूम था कि यहोवा, बाल की तरह कोई मनगढ़ंत प्रकृति-देवता नहीं है। बाल को उसके पथभ्रष्ट उपासक “बादलों की सवारी करनेवाला,” यानी बरसात का देवता समझते थे। |
His own deluded heart has led him astray. उसका मन बहक गया है और उसे गुमराह कर रहा है। |
We may delude ourselves , as others have done before us , that our way of looking at things is the only right way , leading to truth . हम भी अपने आपको धोखे में रख सकते हैं , जिस तरह हमसे पहले के लोगों ने अपने धोखे में रखा हुआ था कि चीजों को देखन - समझने का हमारा तरीका ही सही तरीका है और इससे ही हम सत्य तक पहुंच सकते हैं . |
(1 Corinthians 15:33; 2 Corinthians 4:2) By your attitude, as well as your teaching and example, let your young ones see how hollow worldly pleasures are, how deluded people of the world are when compared with Jehovah’s Witnesses. (१ कुरिन्थियों १५:३३; २ कुरिन्थियों ४:२) आपकी मनोवृत्ति, और साथ ही आपके शिक्षण और उदाहरण के द्वारा अपने बच्चों को यह देखने दो कि सांसारिक खुशियाँ कितने निरर्थक हैं और यहोवा के गवाहों के साथ तुलना पर संसार के लोग कितने धोखे में हैं। |
(Galatians 5:7, 8) Paul also warned the Colossians against letting anyone ‘delude them with persuasive arguments.’ (गलतियों ५:७, ८) पौलुस ने कुलुस्सियों को किसी मनुष्य की “लुभानेवाली [यकीन दिलानेवाली] बातों से धोखा न” खा जाने की भी चेतावनी दी। |
The cut - and - run crowd deludes itself on this point . इस मामले पर सामान्य जनता स्वयं को धोखा दे रही है . |
Since this judgement , there has been less public hysteria when the Government tries to sell off what our socialist pals still delude themselves into thinking of as the family silver . इस फैसले के बाद से उन उपक्रमों को बेचने के सरकार के प्रयासों पर ज्यादा हो - हल्ल नहीं मचता जिसे हमारे समाजवादी मित्र अब भी परिवार की जायदाद मानने की गफलत पाले हे हैं . |
The Bible cautions us not to be deluded by such thinking. बाइबल खबरदार करती है कि हम ऐसी सोच के धोखे में न आएँ। |
She was also deceived about the identity of the one who deluded her. इतना ही नहीं, बहकानेवाले ने अपनी सच्ची पहचान भी उससे छिपायी। |
20 There are, of course, other ways in which Christians might be ‘deluded with persuasive arguments’ or empty deceptions that interfere with ‘being harmoniously joined in love.’ २० जी हाँ, और भी तरीक़े हैं जिनसे मसीही व्यर्थ धोखे से और “लुभानेवाली बातों से धोखा” खा सकते हैं, जो ‘प्रेम से एकता में एकसाथ बँधे रहने’ में बाधा डालते हैं। |
Not surprisingly, deluded elements of Russian society felt emboldened to attack Jehovah’s Witnesses. ताज्जुब की बात नहीं कि बहकावे में आकर आम जनता भी यहोवा के साक्षियों का विरोध करने लगी। |
To the contrary, she deludes herself into believing that she is succeeding in her own power. इसके बजाय, वह खुद को इस धोखे में रखता है कि वह अपने ही बल पर कामयाब हो रहा है। |
The report points out that families want to get “as much out of life as possible” and are “deluding themselves that once they have put granny safely in a home, they have done all that’s expected of them.” रिपोर्ट स्पष्ट रूप से कहती है कि परिवार “ज़िन्दगी का पूरा मज़ा उठाना चाहते हैं” और “ख़ुद को इस भ्रम में रखते हैं कि जब एक बार उन्होंने दादीमाँ को सुरक्षित रूप से आश्रम में भर्ती कर दिया, तो उन्होंने अपने नैतिक दायित्व को पूरा कर लिया।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में delude के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
delude से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।