अंग्रेजी
अंग्रेजी में mistreat का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में mistreat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mistreat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में mistreat शब्द का अर्थ गलत व्यवहार करना, दुर्व्यवहार करना, दुर्व्यवहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mistreat शब्द का अर्थ
गलत व्यवहार करनाverb |
दुर्व्यवहार करनाverb |
दुर्व्यवहारverb If he were to mistreat his wife, of what value would all his other good works be? और अगर वह अपनी पत्नी के साथ दुर्व्यवहार करता है तो क्या उसके अच्छे कामों की कोई कीमत रह जाएगी? |
और उदाहरण देखें
(a) whether alleged mistreatment of diplomats has been reported from different countries; (क) क्या विभिन्न देशों से राजनयिकों के साथ कथित दुर्व्यवहार की खबरें मिली हैं; |
12 The Scriptures tell us: “By faith Moses, when grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing to be mistreated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin, because he considered the reproach of the Christ to be riches greater than the treasures of Egypt, for he looked intently toward the payment of the reward.” —Heb. 12 बाइबल हमें बताती है कि मूसा किस बारे में सोचता रहा, “विश्वास ही से मूसा ने, बड़ा होने पर फिरौन की बेटी का बेटा कहलाने से इनकार कर दिया। और पाप का चंद दिनों का सुख भोगने के बजाय, उसने परमेश्वर के लोगों के साथ ज़ुल्म सहने का चुनाव किया। उसने समझा कि परमेश्वर का अभिषिक्त जन होने के नाते निंदा सहना, मिस्र के खज़ानों से कहीं बड़ी दौलत है, क्योंकि वह अपनी नज़र इनाम पाने पर लगाए हुए था।”—इब्रा. |
Mistreatment and injustice are hardly new. बुरा व्यवहार और अन्याय कोई नयी बात नहीं है। |
He was especially upset by the ways that children are mistreated. और खास तौर से बच्चों के साथ हो रही बदसलूकी से उसके दिल को बहुत ही ठेस पहुँची थी। |
+ 3 Keep in mind those in prison,*+ as though you were imprisoned with them,+ and those being mistreated, since you yourselves also are in the body. + 3 जो कैद में हैं* उन्हें याद रखो,+ मानो तुम खुद भी उनके साथ कैद में हो। + और जिनके साथ बुरा सलूक किया जाता है उन्हें भी याद रखो क्योंकि तुम भी उनके साथ एक शरीर का हिस्सा हो। |
12:4, 5) He has tolerated the mistreatment of his people for a specific purpose, namely, ‘to have his name declared in all the earth.’ १२:४, ५) उसने अपने लोगों का दुर्व्यवहार एक विशेष उद्देश्य के लिए सहा है, अर्थात्, ‘अपना नाम सारी पृथ्वी पर प्रसिद्ध करने’ के लिए। |
He mistreated the prophet who came to him with counsel from Jehovah. उसने उस भविष्यवक्ता के साथ दुर्व्यवहार किया जो यहोवा की ओर से उसके पास सलाह लेकर आया था। |
9 Was David distressed while he was being mistreated? 9 लेकिन शाऊल ने जब दाऊद से इतना बुरा सलूक किया तो क्या दाऊद को ज़रा-भी दुःख नहीं हुआ? |
If I forgive, I am inviting further mistreatment. अगर मैं माफ करता हूँ, तो मैं और मुसीबतों को न्यौता दे रहा हूँ। |
Of course, responsible parents actively pursue their children’s well-being and avoid mistreating them. बेशक, जिन माता-पिताओं को अपनी ज़िम्मेदारी का पूरा-पूरा एहसास होता है, वे अपने बच्चों की देखभाल करने में कोई कसर नहीं छोड़ते और उनके साथ किसी भी तरह का बुरा सलूक नहीं करते। |
He’s not to blame for war, crime, and mistreatment. वह दुनिया में हो रहे युद्ध, अपराध और अन्याय के लिए हरगिज़ ज़िम्मेदार नहीं। |
While Jehovah set husbands as the head of the household, he does not subscribe to men mistreating women. जबकि यहोवा ने पतियों को घराने के सिर के तौर पर स्थापित किया, वह पुरुषों का स्त्रियों के साथ दुर्व्यवहार करना स्वीकार नहीं करता है। |
We are also similarly trying to address the problems faced by Indian housemaids in the Gulf where we have received a number of complaints of harassment and mistreatment. हम खाड़ी देशों में भारतीय दाइयों के समक्ष आने वाली समस्याओं का भी समाधान करने का प्रयास कर रहे हैं। हमें उन्हें परेशान करने तथा उनके साथ दुर्व्यवहार किए जाने के संबंध में अनेक शिकायतें प्राप्त हुई हैं। |
For instance, he was to endure terrible mistreatment in order to fulfill his role in God’s purpose.—Isaiah 53:3-5. उदाहरण के लिए, परमेश्वर के उद्देश्य में अपनी भूमिका अदा करने के लिए उसे भयंकर दुर्व्यवहार सहना था।—यशायाह ५३:३-५. |
Mistreating One’s Mate अपने जीवन-साथी के साथ बुरा सलूक |
Jesus warned that we who live in the last days would face severe trials and cruel mistreatment, but he also said that gaining the victory would depend on our endurance. लेकिन उसने यह भी कहा था कि अगर हम अंत तक धीरज धरेंगे, तो हम जीत सकते हैं। |
Reflect, too, on the joy that was set before Jesus and how it helped him to endure such mistreatment. उस आनंद पर मनन कीजिए जो यीशु के आगे धरा था और कैसे उस आनंद ने उसे इतना दुर्व्यवहार सहने की ताकत दी। |
“By faith Moses . . . refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing to be mistreated with the people of God.” —Hebrews 11:24, 25 और . . . परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगने का चुनाव किया।”—इब्रानियों 11:24, 25 |
Russell, wrote about those who turned away from Jehovah’s table and then began to mistreat their former fellow slaves. रस्सल ने उन लोगों के बारे में लिखा जो यहोवा की मेज़ से हट गए और फिर उन्होंने अपने भूतपूर्व संगी दासों के साथ दुर्व्यवहार करना शुरू किया। |
Let her glean . . . , and do not mistreat her. —Ruth 2:15. बीनने देना। और कोई उसे तंग न करे।—रूत 2:15. |
He knew that they were mistreated and utterly neglected by the very ones who should have been shepherding them —the religious leaders. उसे मालूम था कि जिन्हें उनकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी दी गयी है, यानी धर्म-गुरु ही उनके साथ बुरा सलूक कर रहे हैं और उनका खयाल नहीं रख रहे हैं। |
“SURVEYS indicate that nearly six in seven (86%) of the abused aged are mistreated by their own families,” said The Wall Street Journal. “सर्वेक्षण संकेत करते हैं कि हर सात दुर्व्यवहार किए गए वृद्ध जनों में से लगभग छः वृद्ध जनों (८६%) के साथ स्वयं उनके ही परिवार द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है,” द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने कहा। |
+ 24 By faith Moses, when grown up,+ refused to be called the son of Pharʹaoh’s daughter,+ 25 choosing to be mistreated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin, 26 because he considered the reproach of the Christ to be riches greater than the treasures of Egypt, for he looked intently toward the payment of the reward. + 24 विश्वास ही से मूसा ने बड़े होने पर,+ फिरौन की बेटी का बेटा कहलाने से इनकार कर दिया। + 25 और चंद दिनों के लिए पाप का सुख भोगने के बजाय, उसने परमेश्वर के लोगों के साथ दुख भोगने का चुनाव किया। 26 उसने समझा कि परमेश्वर का अभिषिक्त जन होने के नाते बेइज़्ज़ती सहना, मिस्र के खज़ानों से भी बड़ी दौलत है क्योंकि वह अपनी नज़र इनाम पाने पर टिकाए हुए था। |
And mistreats the widow. विधवाओं के साथ बदसलूकी करता है। |
(1 Peter 3:7b) Peter indicated that a husband’s mistreating his wife would injure his relationship with God, blocking his prayers. (१ पतरस ३:७ख) पतरस ने सूचित किया कि एक पति का अपनी पत्नी के साथ दुर्व्यवहार करना परमेश्वर के साथ पति के सम्बन्ध को हानि पहुँचाएगा, उसकी प्रार्थनाओं को रोक देगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में mistreat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
mistreat से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।