अंग्रेजी
अंग्रेजी में misunderstood का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में misunderstood शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में misunderstood का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में misunderstood शब्द का अर्थ गलत समजा गया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
misunderstood शब्द का अर्थ
गलत समजा गयाadjective |
और उदाहरण देखें
I think this issue is misunderstood. मुझे लगता है कि इस मुद्दे को गलत तरीके से समझा गया है। |
Here are some examples of how word-for-word translation can be misunderstood: आगे कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो दिखाते हैं कि अगर शब्द-ब-शब्द अनुवाद किया जाए तो कैसे गलत मतलब निकल सकता है: |
However, most of the officers had misunderstood their orders. हालांकि, सैनिकों ने अपने अधिकारियों की हत्या नहीं की। |
Salman Khurshid: Nitaqat issue has been completely misunderstood सलमान खुर्शीद: निताकत के मुद्दे को पूरी तरह से गलत समझा गया है |
Do You Feel Misunderstood? क्या आपके बारे में गलत राय कायम की गयी है? |
7 The neutral stand taken by Jehovah’s Witnesses should not be misunderstood to mean that they support or condone acts of violence. 7 यहोवा के साक्षियों की निष्पक्षता का यह मतलब नहीं निकाला जाना चाहिए कि वे हिंसा के कामों को बढ़ावा देते हैं या उन्हें गलत नहीं ठहराते। |
But that reply is often misunderstood and at times even produces adverse court decisions. लेकिन यह जवाब बहुधा गलत समझा जाता है, और कभी कभी प्रतिकूल कोर्ट निर्णयों को उत्पन्न करता है। |
What we seek is not an exclusive sphere of influence –as is often misunderstood- but a shared sphere of mutual development and cooperation. हमें विशेष प्रभाव क्षेत्र – जैसा कि अक्सर भ्रम होता है – की तलाश नहीं है, अपितु पारस्परिक विकास और सहयोग के साझा क्षेत्र की तलाश है । |
The glorious hope of God’s Messianic Kingdom either is never mentioned or is completely misunderstood. परमेश्वर के मसीहाई राज्य की शानदार आशा का या तो कभी ज़िक्र नहीं किया जाता है या इसके बारे में उनकी समझ पूरी तरह से ग़लत है। |
Arguments may erupt over misunderstood arrangements that one mate thought were clearly spelled out but that the other insists are being heard for the first time. इसकी वज़ह से अकसर ग़लतफहमी पैदा हो जाती है, और आखिर में बहस छिड़ जाती है। एक साथी सोचता है कि उसने फलाना बात बिलकुल साफ-साफ बता दी थी, मगर दूसरा यही कहता है कि वह यह बात अभी पहली बार सुन रहा है। |
We do everything in our power to maintain peace with our brothers, even when we feel that we have been misunderstood or treated unfairly. भाइयों के बीच जो शांति है वह अनमोल है। हमें हर हाल में शांति बनाए रखनी चाहिए, तब भी जब हमें लगता है कि हमें गलत समझा गया है या हमारे साथ बुरा सलूक हुआ है। |
As a result, anxiety disorder sufferers are often so afraid of being misunderstood that they try to hide their problem from others. जिन्हें चिंता विकार होता है, वे अकसर इसी परेशानी का सामना करते हैं या फिर उन्हें लगता है कि दूसरे उन्हें गलत समझेंगे और इसलिए वे किसी को अपनी परेशानी नहीं बताते। |
▪ What comments of Jesus about John were misunderstood by many of the disciples? ▪ यूहन्ना के विषय में यीशु द्वारा कही गयी कौनसी टिप्पणी अनेक शिष्यों द्वारा ग़लत समझी गयी? |
Similarly today, Jehovah’s Witnesses are often misunderstood and even despised by the ruling classes of the world. इसी प्रकार आज भी, संसार के शासक-वर्ग यहोवा के गवाहों को अक़सर ग़लत समझते हैं और यहाँ तक कि उनसे घृणा भी करते हैं। |
Those who think ahead of their time are sure to be misunderstood. जो लोग अपने समय से काफी आगे की बात सोचते हैं, उन्हें गलत समझना तय रहता है। |
We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others. हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ मासूम से मासूम सांस्कृतिक चिन्हों जैसे कि फ़लाफ़ल, का गलत अर्थ लगाया जा सकता है संकीर्ण विचारधारा के चलते, और जहाँ धर्म को तोड-मरोड कर परोसा जा सकता है और वैसा बनाया जा सकता है जैसा वो नहीं है। |
Question: Madam, just to clarify, didn't you believe that the strengthening of our military ties is misunderstood and if that is so, what can be done about it? प्रश्न: महोदया, मैं इतना ही जानना चाहता हूँ कि क्या आपको लगता है कि सैन्य संबंधों को सुदृढ़ बनाने की हमारी प्रक्रिया का गलत अर्थ निकाला जा रहा है? यदि ऐसा है, तो इस संबंध में क्या किया जा सकता है? |
And let me add, lest I am misunderstood, all original proposals remain on the table! यहां मैं यह भी जोड़ना चाहूंगा कि फिलहाल सभी मौलिक प्रस्ताव सदन में हैं। |
Because shy people are often misunderstood, they can easily be trapped in a cycle of isolation. शर्मीले लोगों के बारे में अकसर गलत राय कायम कर ली जाती है, इसलिए वे आसानी से तनहाई के दलदल में फँस सकते हैं जहाँ वे खुद को अकेला पाते हैं। |
1: Do You Feel Misunderstood? 1: क्या आपके बारे में गलत राय कायम की गयी है? |
Does he feel insulted, ignored, or misunderstood? हो सकता है कि किसी भाई या बहन को लग रहा है कि उसका अपमान किया गया है, उसे नज़रअंदाज़ किया गया है या उसे गलत समझा गया है। |
Even if we need to offer a suggestion for improvement, it is unlikely that what we say will be misunderstood or will cause damage when our motive is not merely to make a point but to give loving help. यदि हमें सुधार के लिए सुझाव देने की ज़रूरत हो, तो भी यह असंभाव्य है कि जो हम कहते हैं उसे ग़लत समझा जाएगा या नुक़सान पहुँचाएगा जब हमारा हेतु केवल अपने विचार देना नहीं बल्कि प्रेमपूर्ण मदद देना है। |
And the rabbi said, "You've misunderstood me. और रब्बी ने कहा, "तुम लोगों ने मुझे गलत समझा है." |
Such factors as shyness, insecurity, or the fear of being misunderstood can also make it difficult to offer commendation. तारीफ न कर पाने की दूसरी वजह हैं, शर्मीलापन, आत्म-विश्वास की कमी और यह डर कि कहीं सामनेवाला मेरी तारीफ का गलत मतलब न निकाल ले। |
How is the phrase “let us set matters straight between us” sometimes misunderstood, and what does it actually mean? ‘आओ, हम आपस में मामलों को सुलझा लें,’ इन शब्दों का अकसर कौन-सा गलत अर्थ निकाला जाता है, और इनका असल में क्या मतलब है? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में misunderstood के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
misunderstood से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।