अंग्रेजी में modest का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में modest शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में modest का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में modest शब्द का अर्थ संकोची, साधारण, शालीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

modest शब्द का अर्थ

संकोची

adjectivemasculine, feminine

Misae’s modest nature made it difficult for her to be thrust into the limelight.

मीसाइ संकोची स्वभाव की थी इसलिए उसे लोगों के सामने आकर बात करने की हिम्मत नहीं होती थी।

साधारण

adjective

When finished, the synagogue was often modest, the furnishings fairly sparse.

सभा-घर की इमारत अकसर साधारण होती थी, और उसमें ज़्यादा साज़-सजावट का सामान भी नहीं होता था।

शालीन

adjective

A person who is modest is concerned about not needlessly offending others and not drawing undue attention to himself.

एक शालीन इंसान, बेवजह दूसरों की भावनाओं को ठेस नहीं पहुँचाता, न ही लोगों का ध्यान अपनी तरफ खींचने की कोशिश करता।

और उदाहरण देखें

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

यशायाह के दिनों में रहनेवाला मीका कहता है: “यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”

A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.

हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों.

Mr . Sharon went on to explain his motives in carrying out the exchange by referring to the relatives of the dead Israeli soldiers : " Three dear families , whose souls knew no rest for the past 40 months , will now be able to unite with their sorrow over a modest grave , and composure as a promise was kept , and a right and moral decision was made despite its heavy price . "

शेरोन ने मृत इजरायली सैनिकों के रिश्तेदारों का संन्दर्भ देते हुए इस आदान - प्रदान के आशय की व्याख्या करने का प्रयास किया तीन परिवारों को जिन्हें पिछले 40 महीनों से कोई विश्राम नही मिला वे अब एक कब्र पर अपने समस्त दुख के साथ एकत्र हो सकेगें और एक भारी कीमत चुकाने के बाद भी जो वचन दिया गया था उसके अनुपालन में एक सही और नैतिक निर्णय लिया गया .

15 Paul gives another compelling reason why we should not retaliate; it is the modest course to follow.

15 पौलुस हमें बदला न लेने की एक और ज़बरदस्त वजह बताता है। वह यह कि ऐसा करना, अपनी मर्यादा में रहना है।

But I must confess, while our political relations have always been strong and deep, our economic ties have so far been modest.

लेकिन मुझे स्वीकार करना होगा कि हमारे राजनीतिक संबंधों के हमेशा मजबूत और गहरे रहने के बावज़ूद हमारे आर्थिक संबंध अब तक बहुत मामूली रहे हैं।

The Witnesses were more modest in their dress, and they were honest and respectful.

साक्षी अपने पहनावे में ज़्यादा शालीन थे, और वे ईमानदार और आदर दिखानेवाले लोग थे।

Tarantino cast himself in a modest-sized role as he had in Reservoir Dogs.

टारनटिनो ने अपने लिए एक मामूली सी भूमिका निर्धारित की जैसा कि रिज़र्वोयर डॉग्स में उनकी भूमिका थी।

His gift might be considered relatively modest today, but Jehovah took note of it and expressed his approval.

उसका यह तोहफा आज देखने में बहुत ही मामूली लग सकता है, मगर यहोवा की नज़र उस पर पड़ी और उसने उसे स्वीकार किया।

Shortly before that, at a congregation meeting in a neighboring village, I had met Lidiya, a modest dark-haired girl.

इसके कुछ ही समय पहले, एक दिन जब मैं पासवाले कसबे में सभा के लिए गया तो मेरी मुलाकात एक लड़की से हुई जिसका नाम था, लीडीया। काली ज़ुल्फोंवाली यह लड़की बिलकुल सीधी-सादी थी।

Balayogi was too modest to speak about his origins and meteoric rise .

बालयोगी इतने विनम्र थे कि अपनी पृष् भूमि और अचानक याति के बारे में बात नहीं करते थे .

(Matthew 24:45) The Bible says that dress for women should be ‘well arranged and modest.’

(मत्ती २४:४५) बाइबल कहती है कि स्त्रियों को संमय के साथ ‘सुहावने वस्त्रों से अपने आप को संवारना’ चाहिए।

Yet, if we are modest, we will not always expect others to perform as we would like them to.

लेकिन अगर हम नम्र होंगे, तो हम दूसरों से हमेशा बिलकुल हमारी मरज़ी के मुताबिक काम करने की उम्मीद नहीं करेंगे।

The States Parties to Amended Protocol-II have undertaken modest, yet important steps in prohibited the indiscriminate use of mines and their intentional use against civilians.

संशोधित प्रोतोकॉल के राज्य पक्षकारों ने सुरंगों के अंधाधुंध उपयोग और नागरिकों के विरूद्ध जानबूझकर इनका उपयोग किए जाने पर प्रतिबंध लगाने के लिए संतुलित परन्तु महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।

The suggested contribution was kept as low as possible so that people of even modest means could receive the literature.

दान के लिए बहुत कम रकम तय की जाती थी ताकि गरीब लोग भी हमारी किताबें-पत्रिकाएँ ले सकें।

We are conscious of the need for a modest appearance, wholesome speech, and proper conduct whenever we are engaging in field service or attending Christian meetings.

हम जब भी क्षेत्र सेवा में जाते हैं या मसीही सभाओं में उपस्थित होते हैं, तब हम शालीन रूप, हितकर बातचीत और उचित चालचलन की ज़रूरत के प्रति सचेत होते हैं।

Houses, although modest, are built to withstand tropical cyclones.

और लोगों के घर दिखने में भले ही मामूली लगें, पर ये इतने मज़बूत हैं कि बवंडर भी इनका कुछ नहीं बिगाड़ सकते।

All these initiatives are contributing in a modest way in the efforts of these countries for development of human resource.

इन पहलकदमियों से मानव संसाधन का विकास करने संबंधी इन देशों के प्रयासों में खासा योगदान मिल रहा है।

Her dress and grooming were modest, yet she decided to wear clothes that were more subdued “so that the word of God [would] not be spoken of abusively.” —Titus 2:5.

इसलिए इस लड़की ने सादे और ऐसे रंग के कपड़े पहनने का फैसला किया जो चटकीले न हों, “ताकि परमेश्वर के वचन की निन्दा न [हो]।”—तीतुस 2:5.

Any imperfect human who is humble should also be modest, that is, aware of his limitations.

वह हमेशा इस बात को याद रखता है कि वह पापी है और उसकी कुछ सीमाएँ हैं।

First popularized by a monk in the 13th century, the Nativity scene was once a fairly modest affair.

जब एक चर्च-मठवासी ने १३वीं शताब्दी में इसकी शुरूआत की थी तब ऐसी झाँकियाँ सीधी-साधी थी और उन्हें देखकर यीशु का जन्म एक कहानी नहीं लगता था।

(Proverbs 11:2) The modest person is wise because he follows a course that God approves, and he avoids a presumptuous spirit that results in dishonor.

(नीतिवचन 11:2) नम्र लोगों को यहाँ बुद्धिमान कहा गया है क्योंकि वे परमेश्वर के बताए तरीके से चलते हैं और गुस्ताखी नहीं करते। इसीलिए वे बेइज़्ज़ती से बचते हैं।

Despite the large size and rapid growth of our economies, the trade and investment between India and Thailand remains modest.

हमारी अर्थव्यवस्थाओं के विशाल आकार और तेजी से विकास के बावजूद भारत और थाईलैंड के बीच व्यापार एवं निवेश का स्तर साधारण है।

However, I am given to understand that the utilization of these slots is modest.

तथापि, मैं समझ सकता हूँ कि इन स्लाटों का पूरा-पूरा उपयोग नहीं किया जा सका है।

While the human bonds have been strong, our economic ties have been modest.

मानवीय संबंध तो मजबूत रहे लेकिन आर्थिक संबंध सामान्य ही रहे।

A Christian’s dress should be well arranged, modest, and appropriate for the occasion

एक मसीही का पहनावा, सुहावना, संयम के साथ और अवसर के अनुकूल होना चाहिए

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में modest के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।