अंग्रेजी
अंग्रेजी में motherland का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में motherland शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में motherland का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में motherland शब्द का अर्थ मातृभूमि, जन्मभूमि, मूलनिवास, स्वदेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
motherland शब्द का अर्थ
मातृभूमिnounfeminine Savarkar had purpose in life and it was to liberate his motherland from the foreign yoke by all means . सावरकर के जीवन का एक ही उद्देश्य थाकिसी भी तरीके से मातृभूमि को विदेशी दासता से मुक्त कराना . |
जन्मभूमिnounfeminine |
मूलनिवासnoun |
स्वदेशnoun |
और उदाहरण देखें
The training and education that you are receiving here will equip you to become proud and productive citizens of your motherland. यहां आप जो शिक्षा एवं प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं वह आपको अपनी मातृभूमि का स्वाभिमानी एवं सृजनशील नागरिक बनने के लिए तैयार करेगा। |
PM bows to all brave soldiers who fought for the Motherland, on the 50th anniversary of 1965 war प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 1965 के युद्ध की स्वर्णजयंती पर देश के लिए लड़ने वाले सभी वीर जवानों का स्मरण किया है। |
I would like you to know that your motherland recognises the value of this contribution and your hard work. मैं आपको बताना चाहता हूँ कि आपकी मातृभूमि आपके योगदान तथा आपके कठिन परिश्रम के मूल्य को स्वीकार करती है। |
The 2015 Youth PBD was about3Cs, Connect- to connect the Indian Diasporas to their motherland;Celebrate- to celebrate the pride in the history and civilization heritage of India and;Contribute- participation in transforming India. 2015 युवा प्रवासी भारतीय दिवस 3Cs के बारे में था, उनकी मातृभूमि से भारतीय प्रवासियों को कनेक्ट करने के लिए ; मनाना - भारत के इतिहास और सभ्यता विरासत पर गर्व का जश्न मनाना और योगदान-भारत को बदलने में भागीदारी । |
I will join a wreath laying ceremony and planting of sapling at the Monument of Defenders of Motherland. मैं मातृभूमि के रक्षकों के स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित करने के साथ एक पौधा भी लगाऊंगा। |
The last factor which took the form of religious nationalism was the major force which in those days inspired a large number of brave young men to engage themselves in revolutionary activities for the liberation of the motherland . यह अंतिम तत्व जिसने उन दिनों धार्मिक राष्ट्रवादी का रूप धारण कर लिया था एक ऐसी प्रभावकारी शक्ति बन गया जिसने बडी संख्या में सहासी युवकों को मातृभूमि को स्वतंत्रता दिलाने के लिए क्रांतिकारी गतिविधियां अपनाने को प्रेरित किया . |
Your strength has sorely been taxed imprisonment , banishment and disease , but rather than impairing , these have helped to broaden your sympathiesenlarging your vision so as to embrace the vast perspectives of history beyond any narrow limits of territory . . . . I feel that you have come with an errand to usher a new light of hope in your motherland . . . कारावासों , निर्वासनों ओर रोगों ने तुम्हारी क्षमताओं को बहुत हलकान किया , मगर उन्हें क्षति पहुंचाना तो दूर , उन पीडाओं ने तुम्हारी संवेदनाओं को विस्तार दिया , जिससे तुम्हारी दृष्टि व्यापक हुई और तुम क्षेत्रीय संकीर्णताओं से परे रहकर इतिहास के विराट परिप्रेक्ष्य को हृदयंगम कर सके . . . मुझे लगता है , तुम अपनी मातृभूमि के लिए नयी रोशनी और उम्मीद के संदेशवाहक बनकर आये हो . |
While retaining and carrying forward the high values, strong family traditions and work ethic of their motherland, they adapt very well in their adopted homes. उच्च मूल्यों, पारिवारिक परम्पराओं तथा अपनी मातृभूमि की कार्य नैतिकता को अक्षुण्ण रखते हुए और इन्हें आगे बढ़ाते हुए ये बहुत अच्छी तरीके से अपने अंगीकृत देशों में घुलमिल गए हैं। |
Yet the flavours and songs of your motherland have not left your heart and hearth. फिर भी आपकी मातृभूमि के स्वाद और गानों ने आपके दिल और गले को नहीं छोड़ा है। |
To provide the young Indian-origin youth an opportunity to visit their motherland and reconnect with their Indian roots, culture, and heritage – we have expanded the Government’s Know India Programme, under which for the first time, six groups of young overseas Indians are visiting India this year. भारतीय मूल के युवाओं को अपनी मातृभूमि की यात्रा करने और अपनी भारतीय जड़ों, संस्कृति, और विरासत के साथ जुड़ने का अवसर प्रदान करने के लिए - हमने सरकार के ‘भारत को जानें’ प्रोग्राम का विस्तार किया है, जिसके तहत पहली बार, युवा प्रवासी भारतीयों के छह समूह इस वर्ष भारत का दौरा कर रहे हैं। |
“Protecting the Motherland, far from your loved ones, displaying the highest traditions of sacrifice, all soldiers at the nation’s borders, are symbols of bravery and dedication. “अपने प्रियजनों से दूर मातृभूमि की रक्षा करते, बलिदान की सर्वोच्च परंपराओं को प्रदर्शित करते, देश की सीमाओं पर तैनात सभी सैनिक बहादुरी और समर्पण की मिसाल हैं। |
In his farewell to South Africa in July 1914, he said:"This subcontinent has become to me a sacred and dear land, next only to my motherland. I leave the shores of South Africa with a heavy heart, and the distance that will now separate me from South Africa will but draw me closer to it, and its welfare will always be a matter of great concern”. जुलाई 1914 में दक्षिण अफ्रीका से अपने विदाई में, उन्होंने कहा: "यह उपमहाद्वीप मेरे लिए मेरी मातृभूमि के बाद एक पवित्र और प्रिय भूमि बन गया है, मैं भारी मन के साथ दक्षिण अफ्रीका का किनारा और दूरी छोड़ता हूँ, जो अब मुझे दक्षिण अफ्रीका से अलग कर देगा, लेकिन मुझे इसके करीब आकर्षित करेगा, और इसका कल्याण हमेशा एक बड़ी चिंता की बात रहेगा”। |
In his quest for freedom for his motherland,he founded the Indo-Czech Association in Prague in 1934. अपनी मातृभूमि की स्वतंत्रता की तलाश में, उन्होंने 1934 में प्राग में इंडो-चेक संघ की स्थापना की। |
They were to be used for terrorising British officers , for punishing defectors from the ranks and Indian collaborators , for awakening and enthusing the people and for armed insurrection and the freedom of the motherland . इनका प्रोग ब्रिटिश अफसरों को आंतकित करने , भारतीय देशद्रोहियों व स्वतंत्रता संग्राम की सेना से भागे हुए लोगो को दंड देने , लोगो में जागृति एंव उत्साह भरने तथा सशसत्र विद्रोह एंव जन्मभूमि का स्वतंत्रता दिलाने के किया जाता था . |
As I flipped through the pages of the book, I found some familiar faces that have for long held the flag of Indian entrepreneurship high beyond the borders of our motherland. जब मैं इस पुस्तक के पन्नों को पलटकर देख रही थी, तो मैंने कुछ परिचित चेहरों को पाया जिन्होंने लंबे समय से हमारी मातृभूमि की सीमाओं के बाहर भारतीय उद्यमशीलता के ध्वज को ऊपर उठाया हुआ है। |
At the same time, you have also maintained close links with your motherland. इसके साथ ही आपने अपनी मातृभूमि के साथ भी घनिष्ठ संबंध बनाए रखा है। हमें आप पर गर्व है। |
Terming the Indian community as ambassadors of India in Japan, Prime Minister urged them to invest in India and to maintain cultural ties with the motherland. श्री मोदी ने भारतीय समुदाय को जापान में भारत का प्रतिनिधि बताते हुए उनसे भारत में निवेश करने और अपनी मातृभूमि के साथ सांस्कृतिक संबंध बनाए रखने का आग्रह किया। |
This is a reflection of your ties with the motherland and your confidence in India. यह अपनी मातृभूमि के साथ आपके संबंधों और भारत में आपके विश्वास को परिलक्षित करता है। |
Before he was sixteen , Subhas had direct experience of rural reconstruction work and was convinced that religious life did not merely consist of individualistic yoga but of service to humanity which included service to the motherland . सोलहवां साल पूरा करने से पहले ही सुभाष ने ग्रामीण पुनरुत्थान के कार्य का प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त कर लिया और उन्हें विश्वास हो गया कि धर्मसम्मत जीवन के लिए व्यक्तिगत योगनिष्ठा ही पर्याप्त नहीं है , बल्कि उसके लिए मानवता की सेवा भी जरूरी है , जिसमें शामिल है मातृभूमि की सेवा . |
He also composed the poem ' Saptarshi ' on his first night in jail and ' Virahocchvasa ' depicting his yearning for the motherland . जेल की पहली रात में उन्होंने ' सप्तर्षि ' कविता लिखी और ' वीरोच्छावास ' कविता में मातृभूमि की आकांक्षा को व्यक्त किया . |
The members of the Gadar Party and other Indians appealed to the Indian soldiers to join the revolutionaries for the liberation of the motherland . इसी समय गदर पार्टी के सदस्यों तथा अन्य भारतीयों ने सैनिकों से स्वतंत्रता प्राप्ति के लिए क्रांति का आह्वान किया . |
Savarkar had purpose in life and it was to liberate his motherland from the foreign yoke by all means . सावरकर के जीवन का एक ही उद्देश्य थाकिसी भी तरीके से मातृभूमि को विदेशी दासता से मुक्त कराना . |
After forty-six years in exile, he revisited his motherland in 1952, as a Visiting Professor of the Watumull Foundation. चालीस छियालीस साल के निर्वासन के बाद, उन्होंने 1952 में वातुमुल्ल फाउंडेशन के एक विजिटिंग प्रोफेसर के रूप में अपनी मातृभूमि का दोबारा दौरा किया। |
They are proven to be an important bridge between India and Sudan and I hope and believe that they would continue to do so for their motherland India and the country which provides them livelihood, i.e. Sudan. वे भारत एवं सूडान के बीच एक महत्वपूर्ण सेतु हैं तथा मुझे उम्मीद एवं विश्वास है कि वे अपनी मातृभूमि भारत के लिए तथा उस देश के लिए ऐसा करना जारी रखेंगे जो उन्हें जीविका प्रदान करता है, अर्थात सूडान। |
It is also the motherland of some great business families of India. साराभाई परिवार, भारत का एक बड़ा व्यापारिक परिवार है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में motherland के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
motherland से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।