अंग्रेजी में mould का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mould शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mould का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में mould शब्द का अर्थ साँचा, फफूँदी, ढाँचा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mould शब्द का अर्थ

साँचा

nounmasculine

What can help us to resist the world’s efforts to ‘squeeze us into its own mould’?—Romans 12:2, The New Testament in Modern English, by J.

लेकिन क्या बात हमारी मदद करेगी कि हम दुनिया के ‘साँचे में न ढल जाएँ’?—रोमियों 12:2, जे.

फफूँदी

nounfeminine

ढाँचा

nounmasculine

और उदाहरण देखें

In his further career , he was in turn a humanitarian , a social revolutionist in the mould of Vivekananda and finally through a process of sheer hard experience , a political activist .

शेष जीवन में वे मानवतावादी , विवेकानन्दी सांचे में ढले सामाजिक क्रांतिचेता , और सबसे बढकर अतिनिर्मम अनुभव - प्रक्रिया से गुजरे - तपे राजनीतिक योद्धा बनकर उभरे .

This is a country moulded by its civilizational memory, a sense of geography, a composite culture and, naturally, geopolitical realities.

यह एक ऐसा देश है जहां इसकी सभ्यता की यादें हैं, भूगोल है, एक मिश्रित संस्कृति है और स्वाभाविक रूप से भू राजनीतिक वास्तविकताएं हैं ।

The Malegitti Sivalaya standing on an outer crag among the hills of Badami is the simplest structure consisting of a ponderously built single - walled nirandhara vimana composed of large blocks of sandstone , with a closed mandapa almost of the same width in front of it , preceded by an open four - pillared porch of a lesser width , all standing over a common moulded adhishthana .

बादामी की पहाडियों के बीच एक बाहरी श्रृंग पर खडा मलेगिट्टी शिवालय एक अत्यधिक सादी संरचना है जिसमें इकहरी दीवार से बना भारी भरकम निरंधान विमान है जो बालुकाश्म के बडे खंडों से चुना गया है . उसके सामने लगभग उसी चौडाई का एक बंद मंडप है , जिसके आगे कम चौडाई की चतुर्स्तंभी खुली ड्यौढी

The series of small and elegant all - stone temples at Kaliyapatti , Tiruppur , Visalur and Panangudi ( Pudukkottai district ) have square ekatala vimanas with simple moulded adhishthanas , less than 2 metre square at the base , carrying on top over the cella a square griva and sikhara .

कलियापट्टी , तिरूप्पुर , विसलूर और पननगुडी ( पुदुक्कोट्टै जिला ) स्थित छोटे और भव्य , संपूर्णरूपेण पाषाण मंदिरों की श्रृंखला में ढले हुए अधिष्ठान सहित वर्गाकार एकतल विमान हैं जो आधार पर 2 वर्गमीटर से भी कम हैं और उनके गर्भगृह के ऊपर वर्गाकार ग्रीवा और शिखर है .

" Endowed with the power to imagine a better world , and to mould what is into what ought to be , the ego in him aspires in the interest of an increasingly unique and comprehensive individuality , to exploit all the various environments on which he may be called upon to operate during the course of an endless career . "

बेहतर जीवन की कल्पना की शक्ति से संपन्न , किसमे क्या है और क्या होना चाहिए के अनुसार अपने को ढालने के लिए , उसका अहम् अधिकाधिक अद्धितीय ओर व्यापक व्यक्तित्व के लिए आंकाक्षा करना हैं , जिससे वह विभिन्न पर्यावरणों का , जिनमें अंतहीन जीवन वृति के लिए उसे कार्य करना पडे , उपयोग कर सकें . "

In simple words, I may say that I try to cast myself into the mould of that young man, and put myself under his conditions and try to adjust and match the wave length accordingly.

सरल भाषा में कहूँ तो मैं अपने आप को, उस युवा के अन्दर ढाल लेने का प्रयास करता हूँ, खुद को उसकी परिस्थितियों में रखकर उसके विचारों के साथ एक सामंजस्य बैठाने, एक wave length match करने की कोशिश करता हूँ।

Out of her class she selects her favourite girls and attempts to mould them into the crème de la crème.

अपनी कक्षा से बाहर वह अपनी पसंदीदा लड़कियों का चयन करती हैं और उन्हें क्रेम डे ला क्रेम (क्रीम की क्रीम) में ढालने का प्रयास करती हैं।

This movement has been moulded as per local requirements.

स्थानीय आवश्यकताओं के अनुसार उसको मोड़ा गया है।

One outstanding example of a great captain is Frank Worrell , who moulded the West Indian cricketers into a combination that could beat any team in the world .

महान कप्तान के एक उदाहरण हैं फ्रैंक वारेल . उन्होंने उपने जमाने में वेस्ट इंडीज के खिलाडियों को इस तरह ढाला और संगठित किया था कि वह दुनिया की किसी भी टीम को हरा सकते थे .

For , judging by the components of the adhishthana and the wall pilasters and their developed mouldings one can only attribute them , on comparison with what obtains in other cases in Aihole , Pattadkal and Badami , to a date posterior to the first half the seventh century .

क्योंकि , अधिष्ठान के घटकों और भित्तिस्तभों और उनकी विकसित गढाई को देखते हुए , ऐहोल , पट्टदकल और बादामी ए प्राप्त अन्य प्रमाणों से तुलना करने पर , कोई भी उन्हें सातवीं शताब्दी के प्रथमार्ध का उत्तरकालीन ही मान सकता है .

At a fundamental level, open border between our two countries has moulded our unique relationship.

मौलिक स्तर पर, हमारे दोनों देशों के बीच खुली सीमा ने हमारे अनोखे संबंध को आकार दिया है।

The shrine often shows a moulded pedestal , or adhishthana , and the wall is cantoned at its two front corners by four - sided flat pilasters with two more in between , each of the inner pairs flanking the shrine entrance .

मंदिर कक्ष प्राय : एक गढे हुए आधार या अधिष्ठान पर स्थित दिखता है , और दीवार , अपने दो अग्रिम कोनों पर चतुर्भुज सपाट भित्तिस्तंभों द्वारा आश्रित होती है , जिनके बीच दो और भित्तिस्तंभ होते हैं और भीतर के दो भित्तिस्तंभ मंदिर कक्ष प्रवेश के आजू बाजू होते हैं .

The lower storey of the cave is an unfinished hall , mostly with simple pillars , some of them moulded .

गुफा की निचली मंजिल अधिकांशतया सादे स्तंभों से युक्त एक अपरिष्कृत सभागार है , किंतु कुछ स्तंभों पर अलंकरण हैं .

A slight elaboration would be the insertion of a torus moulding called the kumnda which is three - faceted ( tripatta ) , or rounded ( vritta ) , and placed above the kantha and below the pattika , having another plain moulding , less offset than the upana but taller and coming over it , called the jagati .

इसमें एक हल्का - सा विस्तार बीच में पुष्पासन गढकर किया जा सकता है जिसे कुमुद कहा जाता हैं और जो त्रिपट्ट ( तीन फलकों वाला ) या वृत्ताकार होता है . इसे कंठ के ऊपर और पट्टिका के नीचे बनाया जाता है . एक अन्य गढन , जो उपान की अपेक्षा कम भूस्तरीय किंतु ऊंची और उसके ऊपर तक आती हैं , जगति कहलाती है .

This is THE time for moulding one’s life.

जीवन का यही तो moulding का time होता है।

Shelley was referring to the first man in the Garden of Eden, as in her epigraph: Did I request thee, Maker, from my clay To mould Me man?

शेली ने इडन का बागीचा में पहले इंसान का हवाला देते हुए अपने पुरालेख में कहा: Did I request thee, Maker from my clay To mould Me man?

The aditala is double - walled and its moulded base is prominently offset on all the four sides and four corners for they carry over them smaller shrines with cella in them , abutting on and incorporated with the outer wall of the main aditala .

आदितन दुहरी दीवारों से युक्त है और इसका ढला हुआ आधार चारों दिशाओं और चारों कोनों पर स्पष्ट रूप से र्भूस्तरी र्हैक्योंकि ढपार्श्वों और कोनों पर छोटे छोटै मंदिर है ऋनमें गर्भगृह भी हैं . ये मंदिर आदितल की बाहरी दीवार से सटे हुए और उसी में समाविष्ट है .

To spread female education, he established schools that were dedicated to girls, giving them a well - rounded education and moulding them into socially responsible women.

महिला शिक्षा का विस्तार करने के लिए उन्होंने ऐसे स्कूल स्थापित किए जो लड़कियों के लिए समर्पित हैं तथा उन्हें चहुमुखी शिक्षा प्रदान कर रहे हैं और सामाजिक दृष्टि से जिम्मेदार महिला के रूप में उन्हें गढ़ रहे हैं।

' The pillars in these caves are of a varied nature and design and are square or octagonal in section , or , generally , of the kumbha - valli type with full vases and excrescent foliage at the middle height , or they have cushion - shaped kumbha mouldings in their capitals .

इन गुफाओं में स्तंभ विविध प्रकार और डिजाइन के , तथा खंडों में वर्गाकार या अष्टभुजाकार हैं , या सामान्यरूप से , पूर्ण कलशों और मध्यम ऊंचाई पर अपवर्द्धित बेलबूटेदार युक्त कुभांवली प्रकार के हैं ; या उनके शीर्ष पर कुंभ के अंलकरण है .

Re-mould it nearer to the Heart's Desire!”

रि-माउल्ड इट नियरर टू दि हार्ट्स डिजायर!”

The latter permits an enormously greater variety of genotypes or genetical moulds than would be possible otherwise .

इस प्रजनन पद्धति से अत्यधिक विशाल संख्या में आनुवंशिक रूपों को अथवा आनुवंशिक ढांचों को उत्पन्न करना संभव होता है .

It cannot be fitted in any particular mould or model .

इसे किसी खास सांचे - ढांचे या मॉडल में फिट नहीं किया जा सकता .

This part called malasthana and padma bandha marks the top end of the shaft and the beginning of the capital which consists of moulded parts , a pitcher , lasuna or kalasa , placed over the padma bandha , a saucer - shaped part called tadi , a flattened , bulbous or cushion - shaped member over it called the kumbha carrying an inverted platter - shaped part , and a doucine moulding , called the pali ( or padma when it is shaped to simulate an inverted lotus blossom with petals ) which really forms the underside of a plank - like abacusthe phalaka .

यह भाग ' मारमास्थान ' कहलाता है और स्तंभ का शिरोभाग ' पद्मबंध ' और शीर्षाभ के आरंभ का संकेत करता है , जिसमें ढले हुए भाग होते हैं , यथा पद्मबंध के ऊपर एक घट , लसुन या कलश , एक तश्तरी के आकार का भाग जिसे ताडी कहा जाता है , उसके ऊपर चपटे कंद के आकार का एक कुभं होता है जिस पर ' उल्टी कठौती ' का आकार बना होता है और एक पाली ( या पद्म जब उसका आकार पंखुरियों सहित विलोम कमल के प्रस्फूटन के समान हो ) जो वास्तव में एक तख्ते के समान शीर्ष - फलक का भीतरी भाग बनता है .

This fascination grew until at the age of sixteen he was seized with a strong desire to pour his own vague yearnings in the same mould which would express the fervour of his feelings while screening their object .

यह आकांक्षा सोलह साल की उम्र तक पनपती रही , जब तक कि कवि के मन में अपनी व्यर्थ तलाश और इन भावनाओं से जुडे उपदानों को देखने और उन्हें अभिव्यक्त करने की लालसा , उसी सांचे में ढालने की इच्छा तीव्रतर नहीं हो उठी .

The extant moulded basement is in hard granite stone .

वर्तमान गढा हुआ आधार कठोर ग्रेनाइट पत्थर का है .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में mould के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

mould से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में cast का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fox का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में matrix का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mildew का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mold का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में motor का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में motorbike का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में motorcycle का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में motoring का क्या मतलब है?