अंग्रेजी में multitude का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में multitude शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में multitude का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में multitude शब्द का अर्थ भीड़, झुंड, आम आदमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

multitude शब्द का अर्थ

भीड़

nounfeminine

Then he invited all those of the great multitude to stand.

यह समझाने के बाद उन्होंने कहा कि जो-जो बड़ी भीड़ के हैं वे सभी खड़े हो जाएँ।

झुंड

nounmasculine

आम आदमी

nounmasculine

और उदाहरण देखें

17 “‘You must keep the Festival of Unleavened Bread,+ for on this very day, I will bring your multitudes* out of the land of Egypt.

17 तुम बिन-खमीर की रोटी का त्योहार ज़रूर मनाया करना,+ क्योंकि इसी दिन मैं तुम लोगों की बड़ी भीड़* को मिस्र से निकालकर बाहर ले जानेवाला हूँ।

The Israelites at Gilgal were greatly agitated by the Philistine army gathered at Michmash, which was “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude.”

जैसे, मिकमाश में इकट्ठी हुई पलिश्तियों की सेना को देखकर गिलगाल में इस्राएली डर के मारे काँपने लगे क्योंकि उनकी गिनती ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान बहुत’ थी।

29 Now the people having heard a great noise came running together by multitudes to know the cause of it; and when they saw Alma and Amulek coming forth out of the prison, and the walls thereof had fallen to the earth, they were struck with great fear, and fled from the presence of Alma and Amulek even as a goat fleeth with her young from two lions; and thus they did flee from the presence of Alma and Amulek.

29 अब वे लोग जिन्होंने ऊंची आवाज सुनी वे इसका कारण जानने के लिए भीड़ के रूप में एक साथ भागते हुए आए; और जब उन्होंने अलमा और अमूलेक को बंदीगृह से बाहर आते देखा, और इसके पश्चात जमीन पर गिरी हुई दीवारों को देखा, वे अत्याधिक भय से दंग रह गए, और वे अलमा और अमूलेक के सामने से ऐसे भागे जैसे कि अपने छोटे बच्चों के साथ एक बकरी दो शेरों को सामने से भाग जाती है; और इस प्रकार वे अलमा और अमूलेक के सामने से भाग गए ।

Multitudes who want to know God are now doing what?

बहुसंख्य लोग जो परमेश्वर को जानना चाहते हैं अभी क्या कर रहे हैं?

2:2-4) Among the vast multitude streaming up to the house of Jehovah are the 294,368 who were baptized during the past service year.

2:2-4) यहोवा के भवन में धारा की नाईं आनेवाली इस भीड़ में वे 2,94,368 लोग भी हैं, जिन्होंने पिछले सेवा साल में बपतिस्मा लिया।

+ 8 Even from Jerusalem and from Id·u·meʹa and from across the Jordan and from around Tyre and Siʹdon, a great multitude came to him when they heard about the many things he was doing.

+ 8 उसके बड़े-बड़े कामों की चर्चा सुनकर यरूशलेम, इदूमिया और यरदन पार के इलाकों और सोर और सीदोन के आस-पास से भी लोगों की एक बड़ी भीड़ उसके पास आयी।

‘With the multitude of my war chariots

‘मैं अपने बेहिसाब युद्ध-रथ लेकर आऊँगा,

After that, “believers in the Lord kept on being added, multitudes both of men and of women.”

उसके बाद, “विश्वास करनेवाले बहुतेरे पुरुष और स्त्रियां प्रभु की कलीसिया में और भी अधिक आकर मिलते रहे।”

+ 4 However, the multitude of the city was divided; some were for the Jews but others for the apostles.

+ 4 मगर शहर के लोगों में फूट पड़ गयी और कुछ यहूदियों की तरफ हो गए, तो कुछ प्रेषितों की तरफ।

Multitudes Are Being Added

बहुतेरों को मिलाया जा रहा है

A historical account tells us: “Judah and Israel were many, like the grains of sand that are by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.

एक ऐतिहासिक वृत्तांत बताता है: “यहूदा और इस्राएल के लोग बहुत थे, वे समुद्र के तीर पर की बालू के किनकों के समान बहुत थे, और खाते-पीते और आनन्द करते रहे। . . .

13 Therefore, my people are gone into acaptivity, because they have no bknowledge; and their honorable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

13 इसलिए, अज्ञानता के कारण मेरे लोग गुलाम बन जाते हैं, उसके प्रतिष्ठित पुरूष भूखों मरते, और साधारण लोग प्यास से व्याकूल होते हैं ।

14 And behold, they were aencircled about as if it were by fire; and it came down from heaven, and the multitude did witness it, and did bear record; and angels did come down out of heaven and did minister unto them.

14 और देखो, वे ऐसी चीज से घिर गए मानो आग हो; और वह स्वर्ग से आई थी, और भीड़ ने इसे देखा, और इसकी गवाही दी; और स्वर्गदूत स्वर्ग से नीचे आए और उन्हें उपदेश दिया ।

Multitudes who practice various non-Christian religions have immigrated here, including hundreds of thousands of Buddhists, Hindus, Jews, and Muslims.

फिर भी, अनेक भारतीय शहरों व कस्बों में अभी सभी जगह के लोग रहते हैं और वे भिन्न-भिन्न भाषा बोलते हैं।

An army “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude” rose against Saul.

उनकी सेना “समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान” शाऊल के खिलाफ इकट्ठा हुई।

Mark 7:37 says that the multitudes declared regarding Jesus: “He has done all things well.”

मरकुस ७:३७ कहता है कि यीशु के बारे में भीड़ ने घोषित किया: “उस ने जो कुछ किया सब अच्छा किया है।”

4 And when they had eaten and were filled, he commanded that they should give unto the multitude.

4 और जब उन्होंने खा लिया और परिपूर्ण हुए तब उसने उन्हें आज्ञा दी कि वे उसे भीड़ को खिलाएं ।

1 Now it came to pass that after Amulek had made an end of these words, they withdrew themselves from the multitude and came over into the land of aJershon.

1 अब ऐसा हुआ कि अमूलेक द्वारा इन बातों को कह लेने के पश्चात, वे भीड़ से निकल गए और जेरशान प्रदेश चले गए ।

Multitudes were impressed.

अनेक लोग प्रभावित हुए।

14 “‘They have blown the trumpet,+ and everyone is ready, but no one is going to the battle, because my wrath is against the whole multitude.

14 उन्होंने तुरही फूँक दी है+ और हर कोई तैयार है, मगर लड़ाई में कोई नहीं जा रहा क्योंकि पूरी भीड़ पर मेरा क्रोध भड़का हुआ है।

15 Jehovah’s works are wonderfully portrayed, too, in the way that he positioned and prepared the earth, providing for day and night, the seasons, seedtime and harvest, and a multitude of delights for future human enjoyment.

१५ यहोवा ने जिस तरीक़े से पृथ्वी को स्थित और तैयार किया, भावी मानव के आनन्द के लिए दिन और रात, ऋतु, बीज बोने का समय और फ़सल, और भरपूर खुशियाँ उपलब्ध कीं, इस में भी उसके काम अद्भुत रीति से चित्रित किये गये हैं।

24 And it came to pass that when the multitude beheld that the man had fallen dead, who lifted the sword to slay Ammon, afear came upon them all, and they durst not put forth their hands to touch him or any of those who had fallen; and they began to marvel again among themselves what could be the cause of this great power, or what all these things could mean.

24 और ऐसा हुआ कि जब भीड़ ने देखा कि वह मनुष्य मर गया जिसने अम्मोन को मारने के लिए तलवार निकाली थी, उन सब में भय समा गया, और उनमें उसे या जो जमीन पर गिरे पड़े थे उनमें से किसी को भी छूने का साहस नहीं हुआ; और वे फिर से आश्चर्य करने लगे कि इस शक्ति का कारण क्या होगा, या इन सब चीजों का अर्थ क्या होगा ।

Today, foreign policy issues are impacted by a multitude of non-governmental actors, including industry groups, civil-society organisations, think-tanks, overseas diaspora and the media.

आज, विदेश नीति के मुद्दे उद्योग समूहों, सिविल-सोसायटी संगठनों, थिंक-टैंकों, विदेशी ‘जन विसर्जन’ और मीडिया सहित गैर-सरकारी कारको का प्रभाव केवल बढ़ेगा।

The peak of 301,002 baptized during 1992 also reflects the fact that multitudes are accepting Bible truth.

उन्नीस सौ बानवे में ३,०१,००२ बपतिस्मा प्राप्त करनेवालों का शिखर भी इस तथ्य को प्रतिबिम्बित करता है कि बहुसंख्य लोग बाइबल सच्चाई को अपना रहे हैं।

This would be contrary to love, which “covers a multitude of sins.”

यह प्रेम के विपरीत होगा, जो “अनेक पापों को ढांप देता है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में multitude के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।