अंग्रेजी में mundane का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में mundane शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में mundane का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में mundane शब्द का अर्थ साधारण, सांसारिक, नीरस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mundane शब्द का अर्थ

साधारण

adjective

सांसारिक

adjectivemasculine, feminine

Are we constantly talking about material things and mundane interests?

क्या हम हमेशा सांसारिक चीज़ों और दुनियावी फायदों के बारे में ही चर्चा करते हैं?

नीरस

adjective

We are all familiar with these mundane,

हम बखूबी वाकिफ़ हैं इन नीरस

और उदाहरण देखें

On the other hand, the vast majority of humankind is interested in seeking mundane things.

दूसरी तरफ, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों पर दुनियावी चीज़ें पाने का जुनून सवार है।

(Revelation 14:6) In this world that is so preoccupied with mundane matters, generally the most effective way to interest people in God’s Kingdom and help them to draw close to Jehovah is to tell them about the hope of everlasting life on a paradise earth.

(प्रकाशितवाक्य १४:६) आज लोग पूरी तरह से रोज़मर्रा ज़िंदगी की मुश्किलों में उलझे हुए हैं। इसलिए अगर हम चाहते हैं कि लोगों का ध्यान यहोवा परमेश्वर के राज्य की तरफ खींचें और उन्हें उसके करीब लाएँ तो अकसर एक अच्छा तरीका यह होता है कि हम उन्हें खूबसूरत नई दुनिया में हमेशा-हमेशा तक जीने की आशा दें।

They fully realize that this earth is God’s symbolic footstool, and they sincerely want to have this mundane sphere brought to a state of charm and beauty deserving of having his feet rest here.

वे पूर्ण रूप से समझते हैं कि यह पृथ्वी परमेश्वर की प्रतीकात्मक चरणों की चौकी है, और वे सच्चे दिल से चाहते हैं कि इस नीरस गोले को मनोहरता और सुन्दरता की उस अवस्था तक लाया जाए, जिस से यह उसके पैरों को यहाँ टिकाने के लायक हो।

I was going to ask you about your interior decorating plans at your new house, but I thought I would instead start with something a little bit more mundane on the policy-wise.

मैं आपसे आपके नए मकान में आपकी आपकी आंतरिक साज-सज्जा योजनाओं के बारे में पूछने वाला था लेकिन मैंने सोचा कि मैं इसकी बजाए नीति-वार किसी अधिक सांसारिक बात से आरंभ करूँगा।

Soon, like any other improper stimulation, what initially arouses becomes mundane and routine.

जिस तरह गलत किस्म की उत्तेजनाएँ शुरू-शुरू में ज़बरदस्त होती हैं, मगर जल्द ही फीकी और नीरस हो जाती हैं, पोर्नोग्राफी के मामले में भी यह बिलकुल सच है।

Are we constantly talking about material things and mundane interests?

क्या हम हमेशा सांसारिक चीज़ों और दुनियावी फायदों के बारे में ही चर्चा करते हैं?

However, Peter did not tell his readers to retreat from the mundane responsibilities and cares of life; nor did he encourage a sense of hysteria over the impending destruction.

लेकिन, पतरस ने अपने पाठकों से जीवन की रोज़मर्रा की ज़िम्मेदारियों और चिंताओं से मुँह मोड़ने के लिए नहीं कहा; न ही उसने आनेवाले विनाश के कारण दहशत का भाव रखने का प्रोत्साहन दिया।

With that I close my opening remarks, except for one other mundane matter of information and that is, many of you know that External Affairs Minister will be visiting Israel and Palestine from 9th to 11th and we will have a separate background briefing on that before External Affairs Minister's visit.

इसी के साथ मैं अपने आरंभिक वक्तव्य को समाप्त करना चाहूंगा, परंतु एक आवश्यक जानकारी देना चाहूंगा कि विदेश मंत्री जी 9-11 जनवरी तक इजरायल और फिलीस्तीन के दौरे पर रहेंगे। विदेश मंत्री जी की यात्रा से पूर्व इस विषय पर एक पृष्ठभूमि प्रेस वार्ता आयोजित की जाएगी।

They were preoccupied with the mundane things of life, “eating and drinking, men marrying and women being given in marriage . . . , and they took no note until the flood came and swept them all away.”

वे ‘खाने-पीने, शादी-ब्याह’ जैसी रोज़मर्रा की ज़िंदगी के कामों में इतने उलझे हुए थे कि ‘उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया और जल-प्रलय आकर उन सब को बहा ले गया।’

Many superstitutious rituals are also performed at the time of childbirth , the time of a child ' s first scalp shaving ( Mundan ) and the time of a wedding to ward off the evil eyes of wicked spirits and demons .

जन्म , मंडल आदि संस्करो के समय भी अनेक भी अनेक प्रकार के टोन - टोटके किए जाते है . जिससे अनिष्ट दैव - दैत्यों की कुद्ष्टि से वर - वधू की रक्षा होती है .

In that Bible passage, koʹsmos refers to the world system in which we live —human society as a whole— and it includes the mundane things that are part of daily life, such as housing, food, and clothing.

पहला कुरिन्थियों 7:29-31 में शब्द कॉसमोस का मतलब है, इस संसार की रीति-व्यवस्था जिसमें हम रहते हैं, यानी पूरा इंसानी समाज। इसमें रोज़मर्रा ज़िंदगी की आम ज़रूरतें शामिल हैं, जैसे रोटी, कपड़ा और मकान।

The money is available but can it be coaxed away at least in part from the razzle - dazzle events towards more mundane pursuits ?

पैसा तो उपलध है पर क्या उसका कुछ हिस्सा रंग - बिरंगी प्रतिस्पर्धाओं से हटाकर ज्यादा वास्तविक प्रयासों में लगाया जा सकता है ?

Still, mundane concerns should not be permitted to take on too much importance.

फिर भी, दुनिया की चिंताओं में पूरी तरह नहीं डूब जाना चाहिए। ये बात उनके लिए भी सही है जो शादी-शुदा हैं और जिनका अपना परिवार है।

(Matthew 6:19-22, 33) Simplifying our lives, shedding mundane weights wherever possible, will help us to keep pace with Jehovah’s organization.

(मत्ती ६:१९-२२, ३३) अपनी ज़िन्दगी को सरल बनाने और जहाँ-जहाँ सम्भव हो वहाँ सांसारिक बोझ को दूर करने से हमें यहोवा के संगठन के क़दम से क़दम मिलाकर चलने में मदद होगी।

The key is not to become too preoccupied with the mundane things of life.

ज़रूरी बात यह है कि हमें रोज़ाना ज़िंदगी की हर छोटी-मोटी बातों में नहीं डूबे रहना चाहिए।

If any of us are allowing mundane concerns —even the normal activities of life— to crowd out the spiritual activities that God urges us to keep in first place, we need to think seriously about our situation. —Romans 14:17.

अगर आज हममें से कोई ज़िंदगी की छोटी-मोटी चिंताओं में, यहाँ तक कि रोज़मर्रा के कामों में बहुत ज़्यादा समय बिताने लगा है और इसलिए वह परमेश्वर की सलाह के मुताबिक आध्यात्मिक कामों को पहली जगह नहीं देता, तो उसे अपना जीने का तरीका जाँचने की सख्त ज़रूरत है।—रोमियों 14:17.

Conversely , when Palestinians cannot see a way forward against Israel , they devote themselves to the more mundane tasks of earning a living and educating their children .

वास्तव में निराशा की ओर अनुपस्थिति और उत्साह का अतिरेक कट्टरता का पोषण करता है .

In addition to covering mundane matters, Ugaritic documents contain literary texts that opened a new door to the religious concepts and practices of the time.

ऊगरीट के दस्तावेज़ों में रोज़मर्रा की बातों के अलावा कुछ साहित्यिक बातें भी लिखी हैं, जिससे उन दिनों की धार्मिक धारणाओं और रस्मों-रिवाज़ों के बारे में नयी समझ मिलती है।

The dual worlds of the mundane and the sacred are linked by a network of mutual relationships and responsibilities.

सांसारिक और पवित्र की दोहरी दुनिया आपसी रिश्तों और जिम्मेदारियों के एक नेटवर्क से जुड़ी हुई है।

Yuga is defined as “an age of the world,” or “a long mundane period of years, of which there are four, of which the first three have elapsed, while the Kali is that in which we live.”

युग को इस प्रकार परिभाषित किया गया है, “संसार का एक काल” या “एक लम्बी सांसारिक समयावधि, जो संख्या में चार हैं, जिसमें तीन काल बीत चुके हैं जबकि इस समय कलि युग है जिसमें हम जी रहे हैं।”

“Even though I try to be open with him,” Steve says, “sometimes I feel that I should not bother God with some of the mundane things.”

स्टीव कहता है: “हालाँकि मैं परमेश्वर को सबकुछ बताने की कोशिश करता हूँ मगर कभी-कभार लगता है कि मुझे छोटी-छोटी बातों के लिए परमेश्वर को तंग नहीं करना चाहिए।”

Fullerenes and carbon nanotubes are not necessarily products of high-tech laboratories; they are commonly formed in such mundane places as ordinary flames, produced by burning methane, ethylene, and benzene, and they have been found in soot from both indoor and outdoor air.

फुलरीन और कार्बन नैनोट्यूब आवश्यक रूप से उच्च तकनीकी प्रयोगशालाओं के उत्पाद नहीं हैं; उन्हें आमतौर पर साधारण फ्लेम की तरह लौकिक स्थानों पर गढ़ा जाता है, जलती मीथेन, ईथीलीन, और बेंजीन, द्वारा उत्पादित किया जाता है और उन्हें घरेलु और बाहरी, दोनों हवा की कालिख में पाया गया है।

(John 18:37) Following Jesus’ example, rather than being sidetracked by mundane issues, we use our time and energy to preach the good news and to “make disciples of people of all the nations.” —Matthew 24:14; 28:19.

(यूहन्ना 18:37) आज, हमें भी यीशु की मिसाल पर चलते हुए, ज़िंदगी की छोटी-मोटी चिंताओं को आध्यात्मिक बातों के आड़े नहीं आने देना चाहिए। इसके बजाय, हमें अपना वक्त और ताकत, सुसमाचार का प्रचार करने और ‘सब जाति के लोगों को चेला बनाने’ के काम में लगानी चाहिए।—मत्ती 24:14; 28:19.

With magical backdrops, catchy songs, colourful clothes and action packed, dramatic scenes, Indian films and serials transport the Chinese away from their mundane desk office jobs and transport them to a magical, bubble gummy world where a rich girl can marry a poor boy, good always conquers evil, money isn't everything and love reunites all.

जादुई पृष्ठ भूमि पर आकर्षक गीत, वस्त्र और अभिनय से भरे हुए नाट्य दृश्यों आदि के साथ भारतीय सिनेमा और धारावाहिक ने चीनी लोगों को सांसारिक कामों से हटाकर उन्हें अपने जादु की तरफ आकर्षित किया है यह वह बबल गमी जगत है जहां एक अमीर लडकी गरीब लडके से शादी कर सकती है, अच्छाई की बुराई पर सदैव विजय होती है धन सबकुछ नहीं है और प्यार सबको एक साथ लाता है।

The Israelites’ lives were not to be devoted solely to mundane pursuits.

उन्हें रोज़मर्रा के कामों में ही नहीं डूब जाना था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में mundane के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।