अंग्रेजी में orphan का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में orphan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में orphan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में orphan शब्द का अर्थ अनाथ, यतीम, अनाथ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orphan शब्द का अर्थ

अनाथ

nounverbadjectivemasculine (person whose (parent or) parents have died)

13 The final two commands involve some of the more vulnerable of God’s people—orphans and widows.

13 आखिरी दो आज्ञाएँ परमेश्वर के लोगों में कमज़ोर और दुःखी लोगों यानी अनाथों और विधवाओं के बारे में हैं।

यतीम

nounmasculine (person whose (parent or) parents have died)

अनाथ करना

verb

और उदाहरण देखें

The Bible speaks of Christian “orphans and widows” who have tribulation.

बाइबल उन मसीही “अनाथों और विधवाओं” के बारे में बताती है जो क्लेश में हैं।

18 (For from my youth the orphan* grew up with me as though I were his father,

18 (लड़कपन से ही मैं इन अनाथों के* लिए पिता जैसा रहा,

They see societies overwhelmed with poverty and starvation, desperate war refugees, untold numbers of children orphaned by AIDS, and millions of people wracked by other diseases.

वे देखते हैं कि कई देशों में लोग गरीबी और भुखमरी की मार झेल रहे हैं, युद्ध के शरणार्थियों के लिए कोई आशा नहीं है, एड्स ने अनगिनत बच्चों से उनके माँ-बाप छीन लिए हैं और लाखों लोग दूसरी बीमारियों से तड़प रहे हैं।

India offered assistance through the IAEA for search and recovery of orphan radioactive sources in countries which were unable to effectively deal with them and had sought such assistance.

भारत ने आईएईए के जरिए उन देशों में यतीम रेडियोधर्मी संसाधनों की खोज एवं प्राप्ति में भी सहायता करने का प्रस्ताव रखा है जो देश इससे जुड़ी समस्या का समाधान करने में असमर्थ हैं और जिन्होंने इस प्रकार की सहायता मांगी है।

Disadvantaged ones, such as widows, orphans, and the poor, were to be treated compassionately.

वंचित लोगों, जैसे कि विधवाओं, अनाथों, और ग़रीबों के साथ करुणा से व्यवहार किया जाना था।

The back-story is that as an orphan, they have saved his life from a leopard.

कहानी है कि एक अनाथ के रूप में, वे एक तेंदुए से उसकी जान बचाई है।

James said: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.”

याकूब ने कहा: “हमारे परमेश्वर और पिता के निकट शुद्ध और निर्मल भक्ति यह है, कि अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि लें, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखें।”

It did so, for example, by mandating the protection of orphans and widows.

मिसाल के तौर पर, व्यवस्था में अनाथों और विधवाओं की रक्षा करने की आज्ञा दी गयी थी।

In the stories, Spider-Man is the alias of Peter Parker, an orphan raised by his Aunt May and Uncle Ben in New York City after his parents Richard and Mary Parker were killed in a plane crash.

कॉमिक्स में वह पीटर पार्कर के रूप में एक अनाथ बच्चा होता है जिसके माता-पिता रिचर्ड और मैरी पार्कर एक हवाई जहाज की दुर्घटना में मारे जाते हैं।

Your courage and your leadership on the issue of empowering women in Afghanistan and looking after orphaned children is vitally important for your country, and greatly enhances its chances of overcoming its tragic past and becoming a prosperous, peaceful and independent nation.

अफगानिस्तान में महिलाओं के सशक्तीकरण के मुद्दे पर आपका नेतृत्व एवं आपका साहस तथा अनाथ बच्चों की देखभाल आपके देश के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण है और इससे इसके दु:खद अतीत से निजात पाने की इसकी संभावना काफी बढ़ जाती है और खुशहाल, शांतिपूर्ण एवं स्वतंत्र राष्ट्र बनने की संभावना में भी वृद्धि हो रही है।

A Forsaken Orphan Finds a Loving Father

एक बेसहारा अनाथ को प्यारा पिता मिला

Mrs. Savita Kovind made a donation of 500 blankets to the Philani Maswati Foundation and the Khulisa Umntfwana Project, two charitable initiatives patronised by Her Majesty the Queen Mother, for helping orphaned children and destitute elderly people in the Kingdom.

श्रीमती सविता कोविंद ने राज्य में अनाथ बच्चों और बुजुर्ग लोगों की मदद करने के लिए राजमाता के संरक्षण में संचालित दो धर्मार्थ पहलों फिलानी मास्वाती फाउंडेशन और खुलीसा उमंतफवाना परियोजना के लिए 500 कंबल का दान दिया।

James 1:27 says: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation.”

याकूब 1:27 कहता है, “हमारे परमेश्वर और पिता की नज़र में शुद्ध और निष्कलंक उपासना यह है: अनाथों और विधवाओं की उनकी मुसीबतों में देखभाल की जाए।”

Or “the orphan.”

या “जिनके पिता की मौत हो गयी है।”

Without sharing it with the orphans;+

और अनाथों को न दिया हो,+

They adopted the orphan.

उन्होंने अनाथ बच्चे को गोद ले लिया।

In 1919, Abid founded Nur al-Fayha' (Light of Damascus) society and magazine, and later, in 1922, a school of the same name which offered English and sewing courses for young girl orphans of the war dead.

1919 में, आबिद ने नूर अल-फेहा (लाइट ऑफ़ दमिश्क) समाज और पत्रिका की स्थापना की, और बाद में, 1922 में, इसी नाम के एक स्कूल ने युद्ध की युवा लड़की अनाथों के लिए अंग्रेजी और सिलाई पाठ्यक्रमों की पेशकश की।

To understand why, imagine a respectable father who shows kind interest in an orphaned youth and wishes to adopt him as a member of his own family.

क्यों? यह समझने के लिए एक पिता का उदाहरण लीजिए, जिसे एक अनाथ लड़के पर दया आती है और वह उसे गोद लेना चाहता है।

With keen interest in the welfare of such ones, the disciple James wrote: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.” —James 1:27.

ऐसे लोगों की भलाई करने में सच्ची दिलचस्पी दिखाते हुए शिष्य याकूब ने लिखा: “हमारे परमेश्वर और पिता के निकट शुद्ध और निर्मल भक्ति यह है, कि अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि लें, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखें।”—याकूब 1:27.

Caring for the physical and spiritual needs of widows and orphans has always been an integral part of worshiping God.

विधवाओं और अनाथों की आध्यात्मिक और भौतिक ज़रूरतों का ख्याल रखना हमेशा से ही परमेश्वर की उपासना करने का एक अहम हिस्सा रहा है।

He is also the founder and chairman of the Small Kindness charity, which initially assisted famine victims in Africa and now supports thousands of orphans and families in the Balkans, Indonesia, and Iraq.

वह स्मॉल काइंडनेस नामक चैरिटी के भी संस्थापक और अध्यक्ष थे, जिसने शुरू में अफ्रीका में अकाल पीड़ितों को अपना सहयोग प्रदान किया था और अब बालकन्स, इंडोनेशिया और ईराक में हजारों अनाथों और परिवारों की सहायता करता है।

He knew what it meant to be an orphan and that they had no means of support.

उसे न तो मनुष्य के साथ साहचर्य या मित्रता स्थापित करना पसन्द नहीं था और न ही उसे किसी से प्यार या लगाव था।

By the age of 13, Gustave was orphaned, and although he moved from place to place in the years that followed, he never lost his passion for flying.

मगर १३ साल की उम्र में ही वह अनाथ हो गया। इसके बाद वह कई जगहों में गया, फिर भी उड़ने की चाहत उसके दिल से नहीं गई।

No more anguished orphans or homeless refugees.

व्यथित अनाथ या बेघर शरणार्थी न होंगे।

Yet, Jehovah God does not forget the widows, the orphans, or those who lost their lives at sea.

मगर यहोवा, इन विधवाओं और अनाथों को और जिन्होंने समंदर में अपनी जान गँवायी है, उन्हें नहीं भूला है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में orphan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।