अंग्रेजी में outcast का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में outcast शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में outcast का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में outcast शब्द का अर्थ बहिष्कृत, परित्यक्त, जातिच्युत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

outcast शब्द का अर्थ

बहिष्कृत

adjectivemasculine, feminine

But the night when I was angry, they wanted to outcaste me.

मगर जिस रात मैं गुस्सा था वो मुझे जाति बहिष्कृत करना चाहते थे

परित्यक्त

nounmasculine

जातिच्युत

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

“Though they called you an outcast:

‘सिय्योन को पूछनेवाला कोई नहीं है,’+

The work of Jehovah’s Witnesses was banned in Spain at the time, so she thought that the authorities would expel our two children from school and that we would all become outcasts.

दरअसल उस वक्त स्पेन में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगी थी। मर्सेथेस को डर था कि अधिकारी हमारे दोनों बच्चों को स्कूल से निकाल देंगे और हम समाज से बेदखल कर दिए जाएँगे।

Jesus’ hearers well knew that the Jews of that day had no fraternization with Gentiles and that they shunned tax collectors as outcasts.

यीशु के सुननेवाले इस बात से अच्छी तरह वाकिफ थे कि उस समय के यहूदी, अन्यजातियों से कोई नाता नहीं रखते थे और महसूल लेनेवालों को बिरादरी से बहिष्कृत कर देते थे।

There he saw an outcaste Chandala girl drawing water .

वहां एक अछूत चंडाल कन्या कुएं से पानी निकाल रही थी .

They are outcasts, rebels, haters of what is holy, and enemies of God.

उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया था, वे बागी थे, पवित्रता से नफरत करते थे और परमेश्वर के दुश्मन थे।

The church labeled him “a Protestant,” and soon he found himself an outcast.

चर्च ने उसे “एक प्रोटेस्टेंट” करार दिया और बहुत जल्द उसे समाज से बहिष्कृत किया गया।

All manner of people —dignitaries, soldiers, lawyers, women, children, the poor, the sick, even society’s outcasts— approached him eagerly, unafraid.

हर किस्म के लोग, बड़ी-बड़ी हस्तियाँ, सैनिक, न्यायी, स्त्रियाँ, बच्चे, गरीब, बीमार, यहाँ तक कि समाज के ठुकराए हुए भी बेझिझक उसके पास आ सकते थे।

(After Vote 1) All contestants (including Outcasts) must in turn vote.

(अर्थात ३६ अध्यायों में से केवल १ अध्याय में) (3) कामसूत्र प्रचलन से बाहर (outdated) हो चुका है।

Following that one touch, the disease that had made him an outcast was gone!

उस एक स्पर्श से, जिस रोग की वजह से उसे समाज से बेदखल किया गया था, वह रोग ही उड़न-छू हो गया!

Anyone then excommunicated from the Greek Orthodox Church was treated as a total outcast.

उस समय पर यूनानी ऑर्थोडॉक्स गिरजे से बहिष्कृत किसी भी व्यक्ति को पूर्णतया अछूत माना जाता था।

Either these Mlecchas are the real Brahmins or God better make entire world Mleccha or outcast.

या तो मलेच्छ को असली ब्राह्मण माना जाए या फ़िर भगवान करे कि पूरी दुनिया ही मलेच्छ या जाति-बाह्य हो जाए।

(Genesis 6:1-8; 1 Peter 3:19, 20; Jude 6) “Dense darkness” results from their being cut off from spiritual light by God as outcasts from his family.

(उत्पत्ति ६:१-८; १ पतरस ३:१९, २०; यहूदा ६) परमेश्वर के परिवार से बहिष्कृत व्यक्ति होने के नाते, परमेश्वर उन्हें आत्मिक प्रकाश से दूर कर देते हैं, जिसका परिणाम “घना अन्धकार” है।

The apostle Peter likened this spiritually outcast condition to being in “prison.”

प्रेरित पतरस ने कहा कि आध्यात्मिक मायने में उनका बेदखल किया जाना ऐसा है मानो उन्हें “बन्दी” बनाकर कैद में रखा गया हो।

9 When the disobedient angels returned to heaven, they were treated as outcasts, like their ruler, Satan.

9 परमेश्वर का हुक्म तोड़नेवाली ये दुष्टात्माएँ जब स्वर्ग लौटीं, तो उन्हें भी अपने सरदार शैतान की तरह परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया।

Castro, until recently a regional outcast, has been increasing grants and scholarships to the Caribbean countries, while US aid to those has dropped 25% over the past five years.

हाल तक कैरेबियाई देशों के लिए अछूत रहे कास्त्रो ने कैरेबियाई देशों के लिए अनुदान और छात्रवृत्ति बढ़ा दी, जबकि पिछले पांच वर्षों में अमेरिका की सहायता में 25 फीसदी की गिरावट आयी है।

Fear of the living and a dread of being made an outcast can be powerful forces for compromise.

जीवित लोगों का डर और बिरादरी से बाहर निकाल दिए जाने का भय समझौते के लिए शक्तिशाली कारण हो सकते हैं।

Although the caste system is part of the Hindu religion, Hindu reformers have fought to eradicate the effects that it has had on lower castes and the outcastes.

* हालाँकि जाति प्रथा हिंदू धर्म का भाग है, फिर भी निम्न जातियों और अजातियों पर इसके जो प्रभाव हुए हैं उनको दूर करने के लिए हिंदू सुधारकों ने संघर्ष किया है।

But God restrained these demons by treating them as outcasts in spiritual darkness.

लेकिन परमेश्वर ने इन पिशाचों के साथ बहिष्कृतों, अर्थात् आध्यात्मिक अन्धकार में रहनेवालों के समान व्यवहार करने के द्वारा उन पर प्रतिबन्ध लगाया।

Perhaps you think of India and the millions who are without caste—the outcastes.

शायद आप भारत और ऐसे लाखों लोगों के बारे में सोचते हैं जो अनुसूचित जातियों और जनजातियों के हैं।

(Revelation 12:9, 10) Since he was ousted from heaven and confined to the vicinity of the earth, Satan has intensified his efforts to paint Christ’s brothers as despicable outcasts.

(प्रकाशितवाक्य 12:9, 10) जब से उसे स्वर्ग से खदेड़ा गया है और पृथ्वी के आस-पास के इलाके तक रहने के लिए उसकी सीमाएँ बाँध दी गयी हैं, तब से शैतान ने एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाकर कोशिश की है कि मसीह के भाइयों को दुनिया के सामने ऐसे दिखाए जैसे वे कोई गंदे, नीच और अछूत लोग हैं।

On 20 September 1932 the nation was stunned by the news of Mahatma Gandhi resorting in jail to a " fast unto death " as a protest against the British Prime Minister ' s decision known as the Communal Award , which aimed at dividing the Hindu community into separate electorates of caste and outcaste Hindus .

सितंबर की 20 तारीख को पूरा देश यह सुनकर स्तब्ध रह गया कि गांधी जी ने जेल में आमरण अनशन करने की ठान ली है . उन्होंने यह निर्णय अंग्रेज प्रधानमंत्री द्वारा हिंदुओं की अवर्ण और सवर्ण जातियों के बीच विभाजन पैदा कर उनके लिए अलग अलग निर्वाचनमंडल की स्थापना करने की मंशा के विरुद्ध लिया था .

“Scheduled castes” is an official term for the lower castes among Hindus, or the outcastes, Untouchables, who have suffered deprivation socially and economically.

“अनुसूचित जातियाँ” एक औपचारिक पद है जो हिंदुओं के बीच निम्न जातियों, अथवा अजातियों, अछूतों के लिए प्रयोग किया जाता है, जिन्होंने सामाजिक और आर्थिक हानि उठायी है।

10 The sick too flocked to Jesus, although they were often treated as outcasts by the religious leaders.

10 बीमार लोग भी बड़ी तादाद में यीशु के पास आते थे, हालाँकि कई बार धर्म-गुरु उनके साथ ऐसे पेश आते थे मानो उन्हें समाज से बेदखल कर दिया गया हो।

(Psalm 34:1) Living as an outcast, David must have had many material concerns, but as these words show, his daily cares did not overshadow his determination to praise Jehovah.

(भजन 34:1) एक भगोड़े की ज़िंदगी बिताते वक्त, दाऊद को बेशक खाने-पहनने की ज़रूरतों की चिंता रही होगी। मगर जैसा यह आयत बताती है, उसने रोज़मर्रा की इन चिंताओं को खुद पर हावी नहीं होने दिया, जिससे यहोवा की स्तुति करने का उसका इरादा कमज़ोर पड़ जाता।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में outcast के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।