अंग्रेजी में overseas का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में overseas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में overseas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में overseas शब्द का अर्थ समुद्रपार, विदेशी, बाहरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

overseas शब्द का अर्थ

समुद्रपार

adverb

विदेशी

adjective

Most of this capital came from overseas investors .

अधिकांश रूप से यह पूंजी विदेशी विनियोजकों से मिली .

बाहरी

adjective

और उदाहरण देखें

(a) This Ministry maintains data relating to emigration of workers, i.e. Emigration Check Required (ECR) category passport holders proceeding for overseas employment to the 18 notified ECR countries; namely Afghanistan, Bahrain, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Malaysia, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, South Sudan, Syria, Thailand, UAE and Yemen.

(क) यह मंत्रालय 18 अधिसूचित ईसीआर देशों अर्थात अफगानिस्तान, बहरीन, इंडोनेशिया, इराक, जॉर्डन, कुवैत, लेबनान, लीबिया, मलेशिया, ओमान, कतर, सऊदी अरब, सूडान, दक्षिणी सूडान, सीरिया, थाईलैंड, संयुक्त अरब अमीरात तथा यमन में विदेशों में रोजगार के लिए जाने वाले उत्प्रवासन जांच अपेक्षित (ईसीआर) श्रेणी के पासपोर्टधारक श्रमिकों के उत्प्रवासन से संबंधित आंकड़े रखता है।

They are expected to provide Indian Missions and Posts abroad greater flexibility in swiftly addressing to requests for assistance by Overseas Indian nationals.

उम्मीद की जाती है कि इन दिशा निर्देशों से विदेशों में बसे भारतीयों के लिए जरुरत पड़ने पर जल्दी मदद पहुंचाने के लिए भारतीय दूतावासों की सेवाओं को ज्यादा लचीला और प्रभावी बनाया जा सकेगा|।

(x) Indian Workers Resource CentreS (IWRC) have been set up at Dubai (UAE), Sharjah (UAE), Riyadh, Jeddah (Kingdom of Saudi Arabia) and Kuala Lumpur (Malaysia), to provide guidance and counselling on all matters pertaining to overseas Indian workers.

(x) विदेशों में काम करने वाले भारतीय कामगारों से संबंधित सभी मामलों पर मार्गदर्शन एवं परामर्श देने के लिए दुबई (यूएई), शारजाह (यूएई), रियाद, जेद्दा (सऊदी अरब अधिराज्य) और क्वालालम्पुर में भारतीय कामगार संसाधन केंद्र स्थापित किए हैं।

He underlined the importance of a continuous engagement with the overseas Indian community as a key area of priority for the Government.

उन्होनें सरकार की प्राथमिकता के मुख्य क्षेत्र के रूप में प्रवासी भारतीय समुदाय के साथ लगातार संबंधों के महत्व पर जोर दिया था।

(vii) Migrant Resource Centres have also been setup in Kochi, Hyderabad, Chennai and Lucknow to assist emigrants or their relatives to redress their problems/complaints regarding overseas employment.

(vii) विदेशों में रोजगार के संबंध में प्रवासी कामगारों तथा उनके परिजनों की समस्याओं/शिकायतों का निवारण करने में मदद करने के लिए कोच्चि, हैदराबाद, चेन्नई तथा लखनऊ में प्रवासी संसाधन केंद्रों की भी स्थापना की गई है।

External Affairs and Overseas Indian Affairs Minister: Many French Speaking countries, even Mauritius, they speak French and actually this demand was raised by them only.

विदेश मंत्री और प्रवासी भारतीय मामलों की मंत्री: बहुत से फ्रेंच बोलने वाले देश,मॉरिशस भी, वह भी फ्रेंच बोलते हैं. वास्तव में यह मांग भी उन्ही लोगों ने उठाई थी

(a) whether any legal aid is being provided to overseas Indians;

(क) क्या पाकिस्तान में रहने वाले भारतीयों को कोई विधिक सहायता प्रदान की जा रही है;

The funding for this entire effort will be through the Indian Community Welfare Fund and funding has already been authorized by the External Affairs Minister who is also the Minister of Overseas Indian Affairs to the Embassy in Sana’a utilizing funds from elsewhere in the region.

इस संपूर्ण प्रयास के लिए वित्त पोषण भारतीय समुदाय कल्याण निधि के माध्यम से होगा। तथा इस वित्त पोषण को विदेश मंत्री द्वारा पहले ही अधिकृत किया जा चुका है, जो प्रवासी भारतीय मामले मंत्री भी हैं। इस क्षेत्र में अन्यत्र से निधियों को उपयोग करने के लिए साना स्थित दूतावास को अधिकृत किया जा चुका है।

The Government of India has set up Indian Community Welfare Fund (ICWF) in all the Indian Missions/consulates abroad to meet contingency expenditure incurred by them for carrying out various welfare activities for overseas Indian citizens who are in distress.

भारत सरकार ने विदेशों में रहने वाले भारतीय नागरिकों के लिए संकट की स्थिति में विभिन्न कल्याण कार्यकलापों के संचालन में उपगत होने वाले आकस्मिक व्यय को पूरा करने के लिए विदेश स्थित सभी भारतीय मिशनों/केंद्रों में "भारतीय समुदाय कल्याण निधि" स्थापित किया है।

In the last session of our Parliament we have introduced a Bill intended to merge and streamline the People of Indian Origin and Overseas Citizen of India schemes by amending the Citizenship Act.

हमारी संसद के पिछले सत्र में हमने नागरिकता अधिनियम में संशोधन करते हुए भारतीय मूल के लोगों तथा भारत के प्रवासी नागरिकों के लिए चलाई जा रही योजनाओं का विलय करने तथा उन्हें सुव्यवस्थित बनाने के उद्देश्य से संसद के पिछले सत्र में एक विधेयक भी पेश किया।

And yet, although the maritime tradition of India certainly did manifest itself as an overseas presence, this was not a ‘Territorial’ but rather, a ‘Cultural’ and ‘Civilisational’ presence.

फिर भी, भारत की समुद्री परंपरा ने विदेशों में अपनी उपस्थिति दर्ज की, यद्यपि यह ‘क्षेत्रीय' नहीं थी किंतु सांस्कृतिक और सभ्यतागत उपस्थिति थी ।

They are expected to provide Indian Missions and Posts abroad greater flexibility in swiftly addressing to requests for assistance by Overseas Indian nationals.

इससे विदेश में भारतीय मिशनों और केंद्रों को प्रवासी भारतीय नागरिकों के सहायता संबंधी अनुरोधों पर शीघ्र कार्रवाई के संबंध में अधिक शक्तियां मिलेंगी।

The Indian Worker Resource Centre (IWRC) have also been setup that provide guidance and counselling on all matters pertaining to overseas Indian workers.

भारतीय कामगार संसाधन केंद्र (आईडब्ल्यूआरसी) की भी स्थापना की गई है जो विदेश में भारतीय कामगारों से संबंधित सभी मामलों में मार्गदर्शन और परामर्श देता है।

In 1978 we went overseas for the first time to attend an international convention in Port Moresby, Papua New Guinea.

सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए।

We are also the largest recipient of Overseas Developmental Assistance (ODA) from Japan in the last few years.

हम पिछले कुछ वर्षों के दौरान जापान से सबसे बड़ी मात्रा में विदेशी विकास सहायता (ओडीए)

(a) & (b) The Government is taking steps to prevent overseas job-seekers from fraudulent and illegal recruitment agents.

(क) और (ख) सरकार, विदेशों में नौकरी तलाशने वालों को धोखेबाज और अवैध भर्ती एजेंटों से बचाने के लिए कदम उठा रही है।

How we put people out on assignment – we invest enormous amounts of money in people that we deploy to missions overseas, and I was stunned to find out in a lot of the missions these are one-year assignments.

हम लोगों को असाइनमेंट में कैसे लगाएँ – हम उन लोगों में भारी मात्रा में पैसे का निवेश कर रहे हैं जो हम विदेशों में मिशनों पर तैनात होते हैं, और मैं यह जानकर बहुत हैरान हुआ कि इनमें से बहुत से मिशन केवल एक साल का काम हैं।

Africa is chosen as the first destination of President’s overseas visit and that is actually an index of the importance that is attached to African Continent by the current government.

राष्ट्रपति की विदेश यात्रा के लिए अफ्रीका को प्रथम गंतव्य स्थल के रूप में चुना गया है तथा यह वस्तुत: वर्तमान सरकार द्वारा अफ्रीकी महाद्वीप को प्रदान किए जा रहे महत्व का सूचक है।

The MoU details the broad parameters of cooperation and envisages collaboration for developing a robust skill training, assessment and certification system for workers who seek overseas employment.

इस समझौता ज्ञापन में सहयोग के व्यापक मानदंड का विवरण है और विदेशों में रोजगार चाहने वाले श्रमिकों के लिए एक सुदृढ कौशल प्रशिक्षण, आकलन एवं प्रमाणन प्रणाली विकसित करने का विचार किया गया है।

Your achievements overseas truly make India stronger and more confident about her potential.

वास्तव में, विदेशों में आपकी उपलब्धियों ने भारत को अधिक मजबूत बनाया है और अपनी क्षमता में अधिक विश्वास पैदा किया है।

The Indian Worker Resource Centre (IWRC) provides guidance and counseling on all matters and complaints pertaining to overseas Indian workers.

भारतीय कामगार संसाधन केंद्र प्रवासी भारतीय कामगारों से संबंधित सभी मामलों एवं शिकायतों के संबंध में दिशा-निर्देश और परामर्श देते हैं।

The multi-lingual 24X7 Helpline of Overseas Workers Resource Centre (OWRC) in Gurugram, Haryana provides information and guidance on all matters and problems pertaining to overseas employment of Indian nationals.

गुरुग्राम, हरियाणा में प्रवासी कामगार संसाधन केन्द्र (ओ डब्ल्यू आर सी) की बहुभाषी 24x7 हेल्प लाइन भारतीय नागरिकों को विदेशों में रोजगार से संबंधित सभी मामलों तथा समस्याओं के बारे में सूचनाएं एवं मार्गदर्शन उपलब्ध कराती है।

Overseas Indians numbering over 27 million dispersed all over the world are symbols of India in their adopted countries.

सम्पूर्ण विश्व में फैले 27 मिलियन से अधिक की संख्या में प्रवासी भारतीय इन देशों में भारत के प्रतीक हैं।

(iv) More proactive approach in reaching out to Indian communities overseas and ascertaining their problems and hardships;

(iv) विदेशों में भारतीय समुदाय तक पहुंचने और उनकी समस्याओं तथा कठिनाइयों का पता लगाने में और अधिक सक्रियता से कार्य करना;

We are the largest provider of affordable generic medicines globally, major centre of IT services, emerging hub for manufacturing, key player in space and growing overseas investor.

हम दुनिया भर में किफायती जेनरिक दवाईयों के सबसे बड़े प्रदाता हैं। हमारे यहां आई टी सेवाओं के प्रमुख केन्द्र, विनिर्माण के लिए उभरते हब हैं। भारत अंतरिक्ष एवं बढ़ते ओवरसीज निवेशक के लिए एक प्रमुख प्लेयर है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में overseas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।