अंग्रेजी
अंग्रेजी में pamphlet का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में pamphlet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pamphlet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में pamphlet शब्द का अर्थ प्रचार पुस्तिका, पुस्तिका, परचा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pamphlet शब्द का अर्थ
प्रचार पुस्तिकाnounfeminine Modern ideas spread through many channels ; political parties , the press , pamphlets and the public platform . आधुनिक विचारों का प्रसार कई माध्यमों , राजनैतिक दलों , छापाखानों , प्रचार पुस्तिकाओं और सार्वजनिक मंचों से हुआ . |
पुस्तिकाnoun Modern ideas spread through many channels ; political parties , the press , pamphlets and the public platform . आधुनिक विचारों का प्रसार कई माध्यमों , राजनैतिक दलों , छापाखानों , प्रचार पुस्तिकाओं और सार्वजनिक मंचों से हुआ . |
परचाnoun |
और उदाहरण देखें
He switched his allegiance back to Nigeria during the war, and appealed to Ojukwu to end the war in pamphlets and interviews. उसने युद्ध के दौरान अपनी निष्ठा नाइजीरिया में वापस कर ली, और ओजुकुवू से पैम्फलेट और साक्षात्कार में युद्ध को समाप्त करने की अपील की। |
A pamphlet by experts in child behavior explains: “Self-control does not happen automatically or suddenly. बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता। |
I will never forget the young man —he could not have been older than 19— who had distributed pamphlets that predicted the downfall of Hitler and the Third Reich. . . . मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया। |
They also circulate pamphlets and display banners to the fishing community in coastal villages to create awareness. सरकारें मछुआरों को जागरुक बनाने के लिए तटवर्ती गांवों में मछुआरा समुदायों के बीच पर्चे बांटती है तथा बैनर भी प्रदर्शित करती है। |
Russell and his close associates boldly exposed those lies in numerous articles, books, pamphlets, tracts, and published sermons. भाई रसल और उनके करीबी साथियों ने हिम्मत से इन झूठी शिक्षाओं का परदाफाश किया। उन्होंने कई लेखों, किताबों और परचों में ऐसा किया। इन विषयों पर दिए भाषणों को उन्होंने अखबारों में भी प्रकाशित करवाया। |
He began to write his own pamphlets around this time. इस ग्रंथ पर उन्होंने स्वयं प्रौढ़ मनोरमा टीका लिखी। |
This pamphlet was to have far-reaching effects. इस पैमफ्लेट का वाकई ज़बरदस्त असर पड़नेवाला था। |
The NCMEC pamphlet Child Safety on the Information Highway offers several guidelines to young people: NCMEC पुस्तिका जानकारी राजमार्ग पर बाल सुरक्षा (अंग्रेज़ी) युवाओं को कई सलाहें देती है: |
The man asked: “What do you do with that pamphlet when you meet people who cannot see?” उस व्यक्ति ने पूछा: “जब आप ऐसे लोगों से मिलते हैं जो देख नहीं सकते तब आप इस चौपन्ने का क्या करते हैं?” |
As a young man he rejected Christian dogma in a 1725 pamphlet A Dissertation on Liberty and Necessity, Pleasure and Pain, which he later saw as an embarrassment, while simultaneously asserting that God is "all wise, all good, all powerful." " एक नौजवान युवक के रूप में उन्होंने ईसाई सिद्धांतवाद को 1725 के पैम्फलेट अ डिज़र्टेशन ऑन लिबर्टी एंड नेसेसिटी, प्लेज़र एंड पेन में खारिज कर दिया जिसे उन्होंने बाद में एक शर्मिंदगी के रूप में देखा, जबकि साथ में यह भी जताया कि भगवान "पूर्ण बुद्धिमान, पूर्ण अच्छे, पूर्ण शक्तिशाली" हैं। |
Yet, the Witnesses “continued to distribute pamphlets and otherwise maintain their faith,” notes Betrayal —German Churches and the Holocaust. बिट्रेयल—जर्मन चर्चॆस एण्ड द होलोकॉस्ट कहती है कि मगर फिर भी, साक्षी “पर्चे बाँटते रहे और अपने विश्वास पर डटे रहे।” |
A fiftieth anniversary pamphlet published by the Music Department in 1973 says that OUP had "no knowledge of the music trade, no representative to sell to music shops, and—it seems—no awareness that sheet music was in any way a different commodity from books." 1973 में संगीत विभाग द्वारा पचासवीं सालगिरह पर प्रकाशित पुस्तिका से पता चलता है कि ओयूपी को "संगीत व्यापार का कोई ज्ञान नहीं था और उसके संगीत दुकानों में अपनी रचनाओं को बेचने के लिए कोई प्रतिनिधि भी नहीं था और ऐसा लगता है कि उसे इस बात का भी इल्म नहीं था कि शीट संगीत पुस्तकों से किसी भी तरह से एक अलग चीज थी। |
Modern ideas spread through many channels ; political parties , the press , pamphlets and the public platform . आधुनिक विचारों का प्रसार कई माध्यमों , राजनैतिक दलों , छापाखानों , प्रचार पुस्तिकाओं और सार्वजनिक मंचों से हुआ . |
The CSG also circulates pamphlets and displays banners to the fishing community in each coastal village of the State to create awareness, in coordination with Postal Department. जी. डाक विभाग के साथ समन्वय स्थापित करके, जागृति पैदा करने के लिए राज्य के प्रत्येक गांव में मछुआरा वर्ग को इश्तहार बांटता है तथा बैनर भी प्रदर्शित करता है । |
The CSG also circulates pamphlets and displays banners to the fishing community in each coastal village of the State to create awareness, in coordination with Postal Department. सी एस जी जागरूकता पैदा करने के लिए डाक विभाग के साथ समन्वय करके राज्य के प्रत्येक तटीय गांव में मछुआरा समुदाय में पैम्पलेट बांटता है और बैनरों का प्रदर्शन करता है। |
For instance, To Whom the Work Is Entrusted, a pamphlet published in 1919, urged all anointed Christians to preach from house to house. उदाहरण के लिए, सन् 1919 में प्रकाशित पुस्तिका टू हूम द वर्क इज़ एनट्रस्टेड (जिन्हें यह काम सौंपा गया है) में सभी अभिषिक्त मसीहियों को घर-घर जाकर प्रचार करने के लिए उकसाया गया था। |
He returned with a copy of the Kingdom News and said: “I already received that pamphlet. वह राज्य समाचार की एक प्रति के साथ लौटा और उसने कहा: “मैं इस चौपन्ने को प्राप्त कर चुका हूँ। |
He showed that the greater toll attributed to the lions resulted from a pamphlet written by Col. Patterson in 1925, stating "these two ferocious brutes killed and devoured, under the most appalling circumstances, 135 Indian and African artisans and laborers employed in the construction of the Uganda Railway." उन्होंने दिखाया कि मरने वालों की इतनी अधिक संख्या उस पैम्फलेट के कारण उपजी थी जिसे 1925 में कर्नल पैटरसन ने लिखा था, जिसमें बताया गया था कि "इन दोनों क्रूर जानवरों ने सबसे भयावह परिस्थितियों में 135 भारतीय और अफ्रीकी कारीगरों और मजदूरों को मार कर खा लिया जो युगांडा रेलवे के निर्माण कार्य में कार्यरत थे। |
The pamphlet is a critique of upper-caste patriarchy, and is often considered the first modern Indian feminist text. यह पैम्फलेट उच्च जाति के पितृसत्ता की आलोचना है, और अक्सर पहला आधुनिक भारतीय नारीवादी पाठ माना जाता है। |
Many of the civilians present attended to support the protest, but there is evidence that the PAC also used intimidating means to draw the crowd there, including the cutting of telephone lines into Sharpeville, the distribution of pamphlets telling people not to go to work on the day, and coercion of bus drivers and commuters. भीड़ में कई लोग विरोध का समर्थन करने आए थे, लेकिन इस बात के भी सबूत मिले हैं कि पीएसी ने विरोध के लिए भीड़ जुटाने हेतु लोगों को डराया भी था, इसमें शार्पविले में टेलीफोन लाइन काटना, लोगों को काम पर ना जाने की बात कहने वाले पर्चे बांटना और बस चालकों और यात्रियों पर दबाव डालना शामिल था। |
During 1909 he wrote The Crime of the Congo, a long pamphlet in which he denounced the horrors of that colony. 1909 के दौरान उन्होंने द क्राइम ऑफ द कांगो की रचना की जो एक लंबी पुस्तिका थी जिसमें उन्होंने उस देश में भयावहता की भर्त्सना की थी। |
About 1835, Grew penned an important pamphlet that exposed the teachings of the immortality of the soul and hellfire as unscriptural. 1835 के आस-पास ग्रू ने भी एक पैमफ्लेट तैयार किया जिसमें उसने साबित किया कि अमर आत्मा और नरकाग्नि की शिक्षाएँ बाइबल के खिलाफ हैं। |
The pamphlet To Whom the Work Is Entrusted explained: “The Golden Age work is a house-to-house canvass with the kingdom message. . . . जिन्हें काम सौंपा गया (अँग्रेज़ी) पुस्तिका में यह समझाया गया: “स्वर्ण युग अभियान, घर-घर जाकर राज का समाचार सुनाने का अभियान है। . . . |
The literature recovered from the site includes inflammatory pamphlets on Osama bin Laden , SIMI entry forms and other texts in Urdu and Arabic . समेलन स्थल से बरामद साहित्य में ओसामा बिन लदेन पर भडेकाऊ पर्चे के अलवा उर्दू और अरबी में सिमी के प्रवेश पत्र और दूसरे पर्चे शामिल हैं जिनमें अमेरिका , भारत और इज्राएल पर विषवमन तथा बिन लदेन के मूल्यों को सराहा गया है . |
Basically , we were reluctant to issue a general information pamphlet of the type , assuming that individual contact of the patient with the physician was most important and that many of the guidelines inherent therein being followed must be based on confidence established with the patient and the physician . मूलत : हम इस प्रकार का साधारण पेम्फलेट तैयार करने में झिझक रहे थें क्योंकि हमारा यह मानना था कि रोगी व चिकित्सक के बीच होने वाला संपर्क ही इस दिशा में सबसे महत्वपूर्ण है . इसके लिए निहित निर्देशों का आधार , रोगी व चिकित्सक के बीच स्थापित विश्वास होना चाहिए . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में pamphlet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
pamphlet से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।