अंग्रेजी
अंग्रेजी में pamper का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में pamper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pamper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में pamper शब्द का अर्थ बहुतलाडप्यारकरना, बहुत लाड प्यार करना, बहुत~लाड़~प्यार~करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pamper शब्द का अर्थ
बहुतलाडप्यारकरनाverb |
बहुत लाड प्यार करनाverb |
बहुत~लाड़~प्यार~करनाverb |
और उदाहरण देखें
People are encouraged to pamper themselves. लोगों को प्रोत्साहित किया जाता है कि वे अपने आपको संतुष्ट करें। |
21 If a servant is pampered from his youth, 21 पक्षपात करना सही नहीं,+ |
And we recognized the importance of parents not pampering or shielding children from the consequences of their actions.—Proverbs 29:21. और हमने इस बात के महत्त्व को स्वीकार किया कि माता-पिता बच्चों को लाड़-प्यार से न बिगाड़ें या उनके कार्यों के परिणामों से न बचाएँ।—नीतिवचन २९:२१, NHT. |
She is a global spokesperson for the Pampers/UNICEF "partnership" 1 Pack = 1 Vaccine to help raise awareness of the program. वो पैम्पर/यूनिसेफ भागीदारी प्रयास 1 पैक = 1 वैक्सीन कार्यक्रम के बारे में लोगों को जागरूक करने के लिए एक वै्श्विक प्रवक्ता के रूप में कार्य कर रही हैं। |
To be sure, Christians cannot spend excessive time pampering their cars the way some worldly people do. निश्चय ही, मसीही अपनी गाड़ियों को दुलारने में अत्याधिक समय नहीं बिता सकते, जैसा कई सांसारिक लोग करते हैं। |
If a servant is pampered from his youth, he will become thankless later on. —Prov. अगर एक नौकर को बचपन से सिर पर चढ़ाया जाए, तो आगे चलकर वह एहसान-फरामोश निकलेगा। —नीति. |
Such parents do well to reflect on Proverbs 29:21, which says: “If one is pampering one’s servant [or offspring] from youth on, in his later life he will even become a thankless one.” ऐसे माता-पिता को चाहिए कि वे नीतिवचन 29:21 (बुल्के बाइबिल) पर विचार करें जिसमें लिखा है: “जो बचपन से अपने नौकर [या संतान] को सिर चढ़ाता, वह अंत में उसे निकम्मा बना देगा।” |
The Scriptures say: “If one is pampering one’s servant from youth on, in his later life he will even become a thankless one.” शास्त्र कहता है: “जो अपने दास का पालन-पोषण उसके बचपन से ही लाड़-प्यार से करता है, वह जान ले कि यही अंत में उसका पुत्र [कृतघ्न] बन बैठेगा।” |
(Isaiah 26:5) She will no longer be considered “delicate and dainty,” like a pampered queen. (यशायाह 26:5) इसके बाद से उसे “कोमल और सुकुमार” रानी नहीं माना जाएगा, ना ही उसे सिर आँखों पर बिठाया जाएगा। |
“If a servant is pampered from his youth, he will become thankless later on.” —Proverbs 29:21. “अगर एक नौकर को बचपन से सिर पर चढ़ाया जाए, तो आगे चलकर वह एहसान-फरामोश निकलेगा।”—नीतिवचन 29:21. |
Once again he praises the European society where women , because they are accorded their due share of freedom , help to make the nation strong , and contrasts it with the Indian society where woman ' s sole function seemed to be to serve and pamper man and thereby emasculate him . एक बार फिर वे उस यूरोपीय समाज की प्रशंसा करते हैं जिसमें स्त्रियों ने स्वतंत्रता के मामले में अपनी भागेदारी का समुचित अनुपात तय कर लिया है और राष्ट्र को मजबूत करने में सहायता कर रही है - और भारतीय समाज के उस विरोधाभास की तरफ भी इशारा करते हैं , जिसमें स्त्रियों को एकमात्र काम पुरुषों की सेवा करना और लुभाना है और इस प्रकार उन्हें स्त्रैण बनाकर रखना है . |
A loving parent does not pamper his child or overlook his faults. जो माता-पिता अपने बच्चों से प्यार करते हैं, वे उन्हें ज़्यादा लाड़-प्यार देकर बिगाड़ते नहीं और ना ही उनकी गलतियों को अनदेखा करते हैं। |
Consider this wise proverb from ancient times: “If one is pampering one’s servant from youth on, in his later life he will even become a thankless one.” पुराने ज़माने के एक नीतिवचन पर गौर कीजिए, जिसमें एक बड़े पते की बात कही गयी है: “जो बचपन से अपने नौकर को सिर चढ़ाता, वह अंत में उसे निकम्मा बना देगा।” |
(Amos 5:26; 1 Kings 12:28-30) On ornate couches of ivory, smug evildoers gulp down fancy wine and pamper themselves with the choicest of foods and oils. (आमोस ५:२६; १ राजा १२:२८-३०) हाथी दांत के आलंकृत पलंगों पर, आत्मसंतुष्ट कुकर्मी बढ़िया क़िस्म की मदिरा गटकते हैं और चुनिंदा खाने की चीज़ों और तेलों से खुद को बिग़ाडते हैं। |
For never again will people call you delicate and pampered. क्योंकि लोग फिर कभी नहीं कहेंगे कि तू बड़ी नाज़ुक है और तुझे बहुत लाड़-प्यार मिला है। |
Palatial sleeping compartments, dining rooms, lounge and library, excellent international cuisine, and service by liveried attendants make passengers feel really pampered. सोने के लिए आलीशान कमरे, खाने का कमरा, बैठक, पुस्तकालय, ज़ायकेदार अंतरराष्ट्रीय भोजन के साथ-साथ खास वरदी पहने हुए टहलुओं की सेवाओं से यात्रियों को लगता है, मानो वे ही कहीं के राजा-महाराजा हैं। |
The pampered darling of a wealthy father and a doting mother and a still more doting grandmother , he grew up as a wilful young man and for some time gave himself up to a life of luxury . अपने धनवान पिता और स्नेहातुर मां ही नहीं बल्कि ममता से भरी अपनी दादी के लाड - प्यार के साथ वे अपनी युवावस्था के आरंभिक कुछ वर्षों तक पूरे ऐश्वर्य के बीच पले - बढे . |
Such pampering is appropriate and necessary. इस तरह लाड़-प्यार करना न सिर्फ सही है बल्कि ज़रूरी भी है। |
Locals who organise the festival through public contribution pamper the women with treats of lemon drinks , fruits and ice cream . लग चंदा करके इस त्यौहार का आयोजन करते हैं और महिलओं को नींबू पानी , फल और आइसक्रीम आदि खिलकर उनका स्वागत करते हैं . |
Later, it emerges from the cocoon and gets to work—that is, after it receives a little pampering from some nursing bees. फिर, ये ककून से बाहर निकल आती हैं और दूसरी मधुमक्खियाँ कुछ दिनों के लिए इनकी अच्छी देखभाल करती हैं और फिर ये काम में हाथ बँटाना शुरू कर देती हैं। |
* The warning found at Proverbs 29:21 about dealing with servants applies with equal force to children: “If one is pampering one’s servant from youth on, in his later life he will even become a thankless one.” * नीतिवचन 29:21 (बुल्के बाइबिल) में जो चेतावनी सेवकों के साथ व्यवहार करने के लिए दी गयी है वही बात बच्चों पर भी लागू होती है: “जो बचपन से अपने नौकर को सिर चढ़ाता, वह अन्त में उसे निकम्मा बना देगा।” |
Here at Bally's, you'll be pampered like an enormous baby. मैं यहाँ बल्ली पर, आप एक विशाल बच्चे की तरह लाड़ प्यार होगा |
From its Addison, Illinois headquarters, The Pampered Chef utilizes a network of more than 65,000 independent sales representatives to sell its products through home-based party demonstrations, principally in the United States. एडिसन, इलिनोइस के अपने मुख्यालय से TPC, 65,000 से अधिक स्वतंत्र विक्रय प्रतिनिधियों के एक नेटवर्क का उपयोग करता है और गृह-आधारित समारोह प्रदर्शनों के माध्यम से अपने उत्पादों को मुख्य रूप से अमेरिका में बेचता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में pamper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
pamper से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।