अंग्रेजी में paradigm का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में paradigm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में paradigm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में paradigm शब्द का अर्थ प्रतिमान, परिप्रेक्ष्य, रूपतालिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paradigm शब्द का अर्थ

प्रतिमान

nounmasculine

To understand how this plays out requires a rigorous new development paradigm.

इस खेल को समझने के लिए नए कठोर विकास प्रतिमान की ज़रूरत है।

परिप्रेक्ष्य

nounmasculine

रूपतालिका

nounfeminine

और उदाहरण देखें

We are in the 21st century, and we have now moved to a new paradigm.

हम 21वीं सदी में हैं और हम अब एक नए प्रतिमान की ओर आगे बढ़े हैं।

To build on this foundation, new India needs an administration paradigm in which the government is an “enabler” rather than a “provider of first and last resort”.

इस नींव पर निर्माण करने के लिए नये भारत को एक प्रशासनिक बदलाव की जरूरत है, जिसमें सरकार ‘सक्षमकारी’ हो न कि पहला और आखिरी सहारा।

* I am delighted to join you all this evening at the launch of the book "The Modi Doctrine: New Paradigms in India’s Foreign Policy”.

* मैं किताब 'मोदी सिद्धांत’ के शुभारंभ के अवसर पर आप सभी के साथ इस शाम में शामिल होने के लिए खुश हूँ: "भारत की विदेश नीति में नए मानदंड।’’

We need a new paradigm for global action. Our destinies are intertwined.

हमें वैश्विक कार्रवाई के लिए एक नए प्रतिमान की जरूरत है, हमारे भाग्य आपस में जुड़े हुए हैं।

Our changing paradigm has created new opportunities for global investor community.

हमारे बदलते प्रतिमानों ने वैश्विक निवेशक समुदाय के लिए नए अवसर पैदा किये हैं।

This transformation is also bringing in a paradigm shift in the philosophy that will govern the world we live in.

इस बदलाव से उस दर्शन प्रतिमानों में ही बदलाव आएगा जो हमारे विश्व को शासित करते हैं।

This Plan of Action represents a new paradigm for cooperation as it takes into account Africa’s own aspirations for Pan-African institutions and programmes.

यह कार्य योजना सहयोग के एक नए प्रतिमान का प्रतिनिधित्व करती है क्योंकि इसमें पैन अफ्रीकी संस्थाओं एवं कार्यक्रमों के लिए अफ्रीका की आंकाक्षाओं को भी ध्यान में रखा गया है।

Question: So far India has always looked at its relationship with the Sri Lanka through the prism of the Sri Lankan Tamils, at least in the past three decades but the very fact that the PM is visiting the Dalada Maligawa in Kandy and this Buddhist outreach, so is it a sort of paradigm shift, are they looking beyond the Tamils and reaching out to the Sinhala majority as well, is it a conscious move in this direction?

प्रश्न: अभी तक भारत ने श्रीलंका के साथ अपने संबंधों को, कम से कम पिछले तीन दशकों में, श्रीलंका के तमिलों के चश्मे के माध्यम से देखा है, लेकिन यह तथ्य कि प्रधानमंत्री कैंडी में दलदा मालीगाव जा रहे हैं और यह बौद्ध सम्मलेन भी है| इसलिए क्या यह एक प्रकार का प्रतिमान विस्थापन है, क्या वे तमिलों से परे देख रहे हैं और सिंहली बहुमत तक भी पहुंच रहे हैं? क्या यह इस दिशा में एक जागरूक कदम है?

Realising this vision requires a change in our mindsets, and a new paradigm of thinking.

इस कल्पना को साकार करने के लिए अपनी सोच में परिवर्तन और चिंतन के नए प्रतिमान की आवश्यकता है ।

So, the challenges of changes in the global trade, in governance of the world, in the United Nations, for India to make an effective intervention and to get the best out of the paradigm shifts that are taking place I believe is a greater challenge.

इसलिए, विश्व व्यापार, विश्व शासन, संयुक्त राष्ट्र में परिवर्तन की चुनौतियां के लिए भारत को कारगर प्रयास करने होंगे और मैं यह मानता हूँ कि इन व्यापक परिवर्तनों का, जो हो रहे हैं, लाभ उठाना एक बड़ी चुनौती है।

As new connectivity projects bring together communities, countries and economies together in the region, I look forward to the panel on New Connectivity Paradigms in the Asia-Pacific reviewing trans-regional connectivity projects and their impact on existing political configurations in Asia.

जहाँ नई संयोजकता परियोजनाएं इस क्षेत्र में समुदायों, देशों और अर्थव्यवस्थाओं को एक साथ लाती हैं, मैं एशिया-प्रशांत में नई संयोजकता प्रतिमानों के पैनल की पारक्षेत्रीय संयोजकता परियोजनाएं की समीक्षा और एशिया में मौजूदा राजनीतिक विन्यास पर उनके प्रभाव जानने के लिए उत्सुक हूं।

The Non-Aligned Movement should take the lead in articulating a "new paradigm of energy security”, that addresses the needs of all peoples and of our planet.

गुटनिरपेक्ष आंदोलन को ‘ऊर्जा सुरक्षा के नए प्रतिमान’ स्थापित करने में अग्रणी भूमिका निभानी चाहिए ताकि सभी लोगों और भूमंडल की सभी आवश्यकताओं का समाधान हो सके ।

In this emerging paradigm, the way forward for economic growth and development involves the forging of economic and strategic partnerships globally.

इस उभरते परिदृश्य में, आर्थिक वृद्धि और विकास के लिए आगे बढ़ने के लिए विश्व स्तर पर आर्थिक और सामरिक साझेदारियां कायम करना जरूरी है। 9.

On the contrary it was based on transforming the status quo, and creating new paradigms.

यह अंतिम सत्य के रूप में किसी से प्राप्त विवेक को स्वीकार करने पर भी आधारित नहीं थी।

Post-structuralism differs from most other approaches to international politics because it does not see itself as a theory, school or paradigm which produces a single account of the subject matter.

उत्तर - संरचनावाद अंतरराष्ट्रीय राजनीति में दूसरे अधिकांश दृष्टिकोणों से अलग है, क्योंकि यह खुद को एक ऐसे सिद्धांत, स्कूल या प्रतिमान के रूप में नहीं देखता है जो की केवल किसी एक ही विषय के बारे में लेखा-जोखा रखता हो।

When enough significant anomalies have accrued against a current paradigm, the scientific discipline is thrown into a state of crisis, according to Kuhn.

"वर्तमान रूपांतरण के विरूद्ध पर्याप्त महत्वपूर्ण असामान्यताओं के जमा हो जाने पर, वैज्ञानिक अनुशासन, कुह्न के अनुसार एक संकट की स्थिति में चला जाता है।

Huge conglomerations of Cyber experts in forum such as the Global Conference on Cyberspace is a testimony of the fact that the nations need to engage with each other to redefine concepts and align traditional processes to the new paradigms.

साइबरस्पेस पर वैश्विक सम्मेलन जैसे मंचों में साइबर विशेषज्ञों की भारी उपस्थिति इस तथ्य का प्रमाण है कि राष्ट्रों को नए प्रतिमानों के संदर्भ में अवधारणाओं को पुन: परिभाषित करने तथा पारंपरिक प्रक्रियाओं को संरेखित करने के लिए एक-दूसरे के साथ कार्य करने की आवश्कयता है।

Traditionally developing countries viewed their economic growth and prospects for trade under a North-South paradigm.

पारम्परिक तौर पर विकासशील देश दक्षिण-दक्षिण प्रतिमान के अंतर्गत आर्थिक प्रगति और व्यापार की संभावनाओं को देखते हैं।

They must prompt a major rethinking of Israeli foreign policy , a junking of the Oslo and disengagement paradigms in favor of a policy of deterrence leading to victory .

विदेश नीति पर गम्भीरतापूर्वक पुनर्विचार कर ओस्लो और क्षेत्र से वापसी की पद्धति के स्थान पर विजय के लिये प्रतिरोधक नीति का अनुपालन करना होगा .

The theme for Delhi Dialogue VIII is "ASEAN-India Relations : A New Paradigm."

दिल्ली वार्ता VIII का विषय है "आसियान – भारत संबंध : एक नया प्रतिमान’’।

o As in Pakistan, there are also some in India who present India-Pakistan hostility as somehow a reflection of the communalism versus secularism paradigm.

पाकिस्तान की तरह भारत में ऐसे कुछ लोग हैं जो भारत-पाकिस्तान शत्रुता को संप्रदायवाद बनाम धर्मनिरपेक्षवाद के प्रतिमान के तौर पर प्रस्तुत करते हैं ।

As the name suggests, it will establish a new paradigm for supporting inclusive growth, sustainable development and economic stability, which will be rooted in the experience and challenges of developing countries.

जैसा कि नाम से विदित है, यह बैंक समावेशी विकास, चिरस्थायी प्रगति एवं आर्थिक स्थायित्व के लिए नए प्रतिमान स्थापित करेगा, जो विकासशील देशों के अनुभव तथा चुनौतियों पर अधारित होंगे।

He had propounded the principles of revolution of the earth around the sun but in the societal paradigm at that particular time, those principles were against what was enshrined in the Bible and a decision was taken to imprison Galileo at that time.

उन्होंने इस सिद्धांत को प्रतिपादित किया कि पृथ्वी सूर्य का चक्कर लगाती है परंतु उस समय में सामाजिक व्यवहार में वे सिद्धांत उसके खिलाफ थे जो बाइबिल में प्रतिपादित था तथा उस समय गैलीलियो को जेल में डालने का निर्णय लिया गया।

* In brief, there is a need for a paradigm shift in the way we conduct our relations - while building further on the foundation of our mutual goodwill.

* संक्षेप में, हमे अपने संबंधों के संचालन में एक बदलाव की जरूरत है - हम आगे आपसी सद्भावना की नींव का निर्माण करें।

This calls for a shift in paradigm at the national and international levels.

इसके लिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिमानों में बदलाव लाने की आवश्यकता पड़ेगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में paradigm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।