अंग्रेजी
अंग्रेजी में parchment का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में parchment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में parchment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में parchment शब्द का अर्थ चर्मपत्र, चर्मपत्र पर लिखित दस्तावेज़, पार्चमेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
parchment शब्द का अर्थ
चर्मपत्रnounmasculine (animal skin processed for writing on) 4:13—What were “the parchments”? 4:13—ये ‘चर्मपत्र’ क्या थे? |
चर्मपत्र पर लिखित दस्तावेज़nounmasculine |
पार्चमेंटnounmasculine |
और उदाहरण देखें
To do this the drummer suspends the chenda from his neck such that it hangs more or less vertically and he strikes the upper parchment with a pair of sticks . यह करने के लिए वादक इसको गले में इस प्रकार लटकाता है कि यह बहुत कुछ खडा लटका रहता है और वह ऊपर की ओर मढी खाल को एक जोडी छडी से बजाता है . |
According to the tests carried out by Oxford University Radiocarbon Accelerator Unit, "with a probability of more than 95%, the parchment was from between 568 and 645". ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी रेडियोकार्बन एक्सेलेरेटर यूनिट द्वारा किए गए परीक्षणों के मुताबिक, "95% से अधिक की संभावना के साथ, चर्मपत्र 568 और 645 के बीच था"। |
Studies using radiocarbon dating indicate that the parchments are dated to the period before 671 CE with a 99 percent probability. रेडियोकार्बन डेटिंग का उपयोग करने वाले अध्ययन से पता चलता है कि चर्मपत्र 671 सीई से पहले की अवधि के लिए 99 प्रतिशत संभावना के साथ दिनांकित हैं। |
Freer was handed three manuscripts and “a blackened, decayed lump of parchment as hard and brittle on the exterior as glue.” फ्रीयर को तीन पाण्डुलिपियाँ और “चर्मपत्र का एक काला, सड़ा हुआ ढेला, जिसका बाहरी भाग गोंद जैसा सख़्त और भंगुर था,” दिए गए। |
13 When you come, bring the cloak I left at Troʹas with Carpus, and the scrolls, especially the parchments. 13 जब तू आए तो मेरा वह चोगा लेते आना जो मैंने त्रोआस में करपुस के यहाँ छोड़ा था। साथ में खर्रे भी लेते आना, खासकर चर्मपत्र। |
Because the Karaites had deep respect for the divine name, such parchments were seldom disturbed. परमेश्वर के नाम के लिए गहरा सम्मान होने की वजह से कैराइट लोगों ने इन हस्तलिपियों को महफूज़ रखा था, इसलिए इन्हें कोई खास खतरा नहीं हुआ। |
From early times, parchment was made from sheepskin, goatskin, or calfskin. प्राचीन समय से, पार्चमेन्ट भेड़, बकरी या बछड़े की खाल से बनाया जाता था। |
What can we learn from Paul’s request for “the scrolls, especially the parchments”? “खर्रे, खासकर चर्मपत्र” लेते आने की पौलुस की गुज़ारिश से हम क्या सीखते हैं? |
The art of fixing the parchment and playing in this special manner has been carried to a great degree of sophistication and complexity in the idakka or eddakka of Kerala . केरल के इडक्का अथवा एडक्का में मढने और इस प्रकार से विशिष्ट वादन की कला बहुत ही जटिल और महीन काम के रूप में विकसित हुई है . |
This latter manuscript consists of 187 leaves of fine parchment, mostly sheepskin, written in slanting Greek uncials (capitals). इस अवरोक्त पाण्डुलिपि में पतले चर्मपत्र, अधिकतर मेषचर्म से बनी हुई १८७ पन्ने हैं, जो तिरछे यूनानी अन्शियल (बड़े टाइप) में लिखी गयी हैं। |
Parchment चर्मपत्र |
Then, just as he was about to leave, he spotted what he had been looking for —ancient parchments! फिर, जैसे ही वह चला जानेवाला था, उसकी नज़र उसी चीज़ पर गयी, जिसकी उसे तलाश थी—प्राचीन चर्मपत्र! |
The fact to be noted is that the heads are only held tight against the shell by cotton laces connecting them and the parchments are not permanently fixed to the wood ; this enables the drummer to slide the body against the membranes to some extent . यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि झिल्ली मुखों पर स्थायी तौर से नहीं मढी होती बल्कि छल्लों पर मढी जाती है जो कि सूती डोरियों से मुखों पर कसे रहते हैं . |
4:13 —What were “the parchments”? 4:13—ये ‘चर्मपत्र’ क्या थे? |
Shown here is a portion of a third or fourth century C.E. parchment fragment of Symmachus’ Greek translation of Ps 69:30, 31 (Ps 68:31, 32, Septuagint). यह तीसरी या चौथी सदी के साइमेकस यूनानी अनुवाद के चर्मपत्र का एक टुकड़ा है। इसमें भज 69:30, 31 (सेप्टुआजेंट में भज 68:31, 32) का कुछ हिस्सा दिखाया गया है। |
‘Bring the Scrolls, Especially the Parchments’ “खर्रे, खासकर चर्मपत्र लेते आना” |
18 ‘Bring the Scrolls, Especially the Parchments’ 18 “खर्रे, खासकर चर्मपत्र लेते आना” |
The body , which is waisted , is of wood and bears two parchments , one on each side and are held together by moderately thick cotton threads . बीच से पतला यह वाद्य लकडी का बना होता है और दोनों ओर एक झिल्ली मढी होती है तथा मोटे धागे की डोरियों से कसी रहती है . |
Among these parchments, Tischendorf was amazed to find 129 leaves from the oldest manuscript he had ever seen, a Greek translation of parts of the Hebrew Scriptures. इन चर्मपत्रों के बीच टिशेन्डॉर्फ़ सबसे पुरानी हस्तलिपि, जो उसने कभी देखी थी, में से १२९ पन्ने पाकर चकित हुआ, जो कि इब्रानी शास्त्रों के कुछ हिस्सों का एक यूनानी अनुवाद था। |
The layers of dry skin around the seed, consisting of the parchment and the silver skin, are then removed mechanically. फिर मशीनों के ज़रिए इन बीजों की सूखी हुई ऊपरी परत और सिल्वर स्किन को हटाया जाता है। |
Certain verses . . . were written on parchment, and worn on the arm and forehead during the time of prayer.” कुछ आयत . . . चर्मपत्र पर लिखे गए थे, और प्रार्थना के समय बाँह और माथे पर पहने जाते थे। |
PARCHMENT and VELLUM पार्चमेन्ट और वेलम |
The letter was written on a parchment. यह कागज एक ढोल पर लिपटा था। |
Blots caused by candle tallow dropping onto the parchment indicate that it was well-used. चर्मपत्र पर गिरे चर्बी से बनी बत्तियों के टपकों से उत्पन्न दाग़ों से सूचित होता है कि इसका उपयोग बहुत ज़्यादा हुआ था। |
They evidently recorded their words on perishable materials—papyrus (made from the Egyptian plant of the same name) and parchment (made from the skins of animals). स्पष्टतया उन्होंने अपने शब्द नाशवान् वस्तुओं पर लिखे थे—पपीरस (इसी नाम के मिस्री पौधे से बना था) और चर्मपत्र (जानवरों की चमड़ी से बना था)। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में parchment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
parchment से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।