अंग्रेजी
अंग्रेजी में piety का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में piety शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में piety का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में piety शब्द का अर्थ धर्मपरायणता, धर्मनिष्ठा, धर्मनिष्ठता, ईश्वर भक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
piety शब्द का अर्थ
धर्मपरायणताnounfeminine |
धर्मनिष्ठाnoun |
धर्मनिष्ठताfeminine |
ईश्वर भक्तिfeminine Next he pronounces woe on the scribes and the Pharisees for the inner rottenness and putrefaction that they attempt to hide by outward piety. इसके बाद वह शास्त्रियों और फरीसियों के भीतरी सड़न और दुर्गन्ध के लिए धिक्कारता है जिसे वे बाहरी ईश्वर-भक्ति से छिपाने की कोशिश करते हैं। |
और उदाहरण देखें
Men will love nothing but money and self; they will be arrogant, boastful, and abusive; with no respect for parents, no gratitude, no piety, no natural affection . . . पैसा और स्वयं के सिवाय मनुष्य कोई चीज को प्रिय न रखेंगे; वे उद्धत, गर्वपूर्ण अपशब्दपूर्ण होंगे; माता–पिताओं का कोई लिहाज नहीं, कृतघ्न, निष्ठाहीन, कोई स्वाभाविक स्नेह नहीं . . . |
Churches, synagogues and mosques see their flock at their fullest and penance is followed by celebration, piety with parties. गिरजाघरों, यहूदी उपासनागृहों, मस्जिदों भी अपने समूहों को भरपूर देखते हैं और समारोहों के बाद ईश्वर भक्ति और दावतों के साथ प्रायश्चित करते हैं। |
Merrymaking remained more common than piety as revelers indulged in gluttonous eating and drinking. भक्ति से ज़्यादा रंग-रलियाँ मनाने का चलन रहा, क्योंकि मौज उड़ानेवाले हद से ज़्यादा खाते-पीते थे। |
They advertised their piety by their dress and tried to direct the nation. वे अपने पहनावे से पवित्रता का ढोंग करते और पूरी यहूदी जाति को अपनी मुट्ठी में रखने की कोशिश करते थे। |
What is especially striking, the same book observes, is how readily many religious people “seem to slip from piety into prejudice.” किताब के मुताबिक यह बात गौरतलब है कि धर्म में आस्था रखनेवाले “देखते-ही-देखते ईश्वर भक्त से भेदभाव के भक्त बन जाते हैं।” |
True Christians were identified, not by a mere profession of piety, but by a faith that reflected the beautiful qualities produced by God’s holy spirit. सच्चे मसीहियों की पहचान, पवित्रता का ढोंग करने से नहीं बल्कि उनके विश्वास से हुई। विश्वास उन मनभावने गुणों में से एक है जिन्हें परमेश्वर की पवित्र आत्मा एक इंसान में पैदा करती है। |
The Islamic heritage of both India and Central Asia is defined by the highest ideals of Islam – knowledge, piety, compassion and welfare. भारत और मध्य एशिया दोनों की इस्लामी विरासत इस्लाम के उच्चतम आदर्शों - ज्ञान, शील, दया और कल्याण - से परिभाषित की जाती है। |
Often noted as having been the single most famous and influential renunciant women of Islamic history, Rābiʻa was renowned for her extreme virtue and piety. अक्सर इस्लामिक इतिहास की सबसे प्रसिद्ध और प्रभावशाली त्यागी महिला होने के नाते, रबीआ अपने चरम गुणों और पवित्रता के लिए प्रसिद्ध थीं। |
The Car festival of Lord Jagannath, the Rath Yatra, is being celebrated in several parts of the country with great piety and fervour. आज भगवान जगन्नाथ जी की रथ-यात्रा देश के कई भागों में बहुत ही श्रद्धा और उल्लासपूर्वक देशवासी मनाते हैं। |
(Mishnah) By then everyone would be sure to see their piety and marvel at it! (मिशना) तब तक हर कोई ज़रूर उनकी धर्मनिष्ठा देखते और उसकी वजह से आश्चर्यचकित होते! |
They wanted their piety to be observed. वे लोगों को यह दिखाने के लिए उपवास रखते थे कि वे बड़े धर्मी हैं। |
We Muslims , of course , stand entirely on the other side of the question , considering all men as equal , except in piety ; and this is the greatest obstacle which prevents any approach or understanding between Hindus and Muslims . लेकिन जहां तक हम मुसलमानों का संबंध है हमारी स्थिति बिलुकल विपरीत है क्योंकि हम धर्मपरायणता को छोडकर सभी मनुष्यों को बराबर का दर्जा देते हैं , और यही वह सबसे बडी बाधा है जो हिन्दू और मुसलमानों में निकटता , संबंध या मेल - मिलाप नहीं होने देती . . . . . |
(Proverbs 15:8) In Jesus’ day many religious leaders prayed publicly, not out of genuine piety, but out of a desire to impress men. (नीतिवचन 15:8) यीशु के ज़माने में बहुत-से धर्म-गुरु सरेआम प्रार्थना करते थे। लेकिन उनमें परमेश्वर के लिए सच्ची श्रद्धा नहीं होती थी बल्कि वे लोगों की वाह-वाही पाने के लिए ऐसा करते थे। |
Even in his interpretation of the Koranic verse "Indeed, the pious amongst you are most honored by Allah", he considered piety to be associated with noble birth. इस कानून से वह (अल्लाह) उनको राह दिखाता है जो अल्लाह पर इमान रखने वाले हैं , और इसके बाद वह तुम्हारे लिए अधिक पवित्र है और तुम्हारा उस पर ज्यादा अधिकार है। |
The impact of the new religion which had taken birth in Hijaz came to be felt in Malabar soon after the divine message was revealed to the Holy Prophet, and a number of Indians became adherents of Islam on the basis of the influence and piety of Arab traders and teachers. हिज्जाज में आरम्भ होने वाले इस नए धर्म के प्रभाव को पवित्र पैगम्बर द्वारा दैवी संदेश दिए जाने के तुरन्त बाद मालावार क्षेत्र में महसूस किया गया और अरब व्यवसाइयों और गुरुओं के प्रभाव के कारण अनेक भारतीय, इस्लाम के अनुयायी बन गए। |
More Politics, Less Piety राजनीति ज़्यादा, भक्ति कम |
This form found a specially congenial soil in Lucknow, chiefly because it was one of the centres of Shia Muslim communities in South Asia, which regarded it an act of piety and religious duty to eulogies and bemoan the martyrs of the battle of Karbala. इस साहित्त रूप को लखनऊ में विशेष रूप से अनुकूल वातावरण मिला, मुख्य रूप से क्योंकि यह दक्षिण एशिया के शिया मुस्लिम समुदायों के केंद्रों में से एक है, जिसने इसे क्रियाकलापों के लिए पवित्रता और धार्मिक कर्तव्य का कार्य माना जाता है और करबाला की लड़ाई के शहीदों को याद किया जाता है। |
Take the matter of Muslim individuals and organizations : if they are willing to mouth certain pieties , and not overtly challenge the existing order , that is good enough to consider them moderate . " मुस्लिम पहचान सुरक्षित रखने की व्याकुलता तथा इस्लाम की परंपरागत शिक्षाओं के प्रति मुसलमानों का लगाव ब्रिटेन के साथ कोई टकराव उत्पन्न नहीं करता . |
These similarly claim to serve God, and many of their leaders make a pretense of piety. ये भी, प्राचीन यहूदियों के जैसे परमेश्वर की सेवा करने का दावा करते हैं और इनके बहुत-से पादरी बड़े ही धार्मिक और पवित्र होने का ढोंग करते हैं। |
Devotions to Mary are part of Catholic piety but are distinct from the worship of God. मरियम की प्रार्थनाएं और भक्ति कैथोलिक धार्मिकता का हिस्सा हैं, लेकिन परमेश्वर की पूजा से पृथक रहे हैं। |
The holy month of Ramzan is observed all across, in prayer with piety. रमज़ान का पवित्र महीना सब दूर इबादत में पवित्र भाव के साथ मनाया। |
He expressed hope for peace, tranquility and harmony in their countries and in the region during this month of piety and prayers. उन्होंने भक्ति और प्रार्थनाओं वाले इस महीने के दौरान उनके देशों और क्षेत्र में शांति, संतोष और सद्भाव की आशा व्यक्त की। |
Generally Brahmins who were known for their learning and piety were employed as advisers to the raja and had a considerable say in matters of state . सामान्य रूप से ब्राह्मण जो अपने ज्ञान और पवित्रता के लिए विख्यात थे , राजा के सलाहकार नियुक्त किए जाते थे और राज्य के मामलों में उनकी प्रमुख रूप से बात मानी जाती थी . |
Next he pronounces woe on the scribes and the Pharisees for the inner rottenness and putrefaction that they attempt to hide by outward piety. इसके बाद वह शास्त्रियों और फरीसियों के भीतरी सड़न और दुर्गन्ध के लिए धिक्कारता है जिसे वे बाहरी ईश्वर-भक्ति से छिपाने की कोशिश करते हैं। |
(1 Samuel 16:7) Even a wicked person can sometimes shroud his inner self with a covering of benevolence or piety. (1 शमूएल 16:7) एक दुष्ट इंसान भी कभी-कभी अपनी असलियत छिपाने के लिए नेक काम कर सकता है या भक्त होने का ढोंग कर सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में piety के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
piety से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।