अंग्रेजी में plaster का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plaster शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में plaster का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में plaster शब्द का अर्थ प्लास्टर, पलस्तर करना, पलस्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

plaster शब्द का अर्थ

प्लास्टर

nounmasculine (general term for a broad range of building materials)

My mother wheeled me around the hospital ward with my two legs in plaster.

मेरे दोनों पैरों पर प्लास्टर चढ़ा था, फिर भी माँ मुझे व्हीलचेयर पर पूरे वार्ड में घुमाने ले जाती।

पलस्तर करना

verb

For , an inscription would not be incised on a surface if it was to be covered over by plaster .

क्योंकि , यदि पलस्तर किया ही जाना है तो कोई शिलालेख खुदवाया नहीं जाएगा .

पलस्तर

verbmasculine

The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

उनके ऊपर गीली मिट्टी की परत बिछाकर पलस्तर कर दिया जाता था ताकि छत से पानी न टपके।

और उदाहरण देखें

The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

15 “‘When I fully unleash my wrath upon the wall and upon those who plastered it with whitewash, I will say to you: “The wall is no more, and those plastering it are no more.

15 ‘मैं उस दीवार पर और उसकी सफेदी करनेवालों पर अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने के बाद तुमसे कहूँगा, “अब न वह दीवार रही न उसकी सफेदी करनेवाले।

+ 4 When you have crossed the Jordan, you should set up these stones on Mount Eʹbal+ and cover them with plaster,* just as I am commanding you today.

+ 4 यरदन पार करने के बाद तुम एबाल पहाड़+ पर पत्थर खड़े करना और उन पर पुताई करना,* ठीक जैसे आज मैं तुम्हें आज्ञा दे रहा हूँ।

(Avot 3:8) The greatest praise was bestowed upon a student who was like “a plastered well, which does not lose a drop of water.”

(एवोत ३:८) सबसे अधिक प्रशंसा उस छात्र को मिलती थी जो “एक पलस्तर किए हुए कूँए” के समान था “जिसका एक बूँद पानी नहीं खोता।”

41 Then he is to have the inside of the house thoroughly scraped, and the plaster and mortar that is removed should be discarded outside the city in an unclean place.

41 इसके बाद वह आज्ञा देगा कि घर का पूरा अंदरूनी हिस्सा अच्छी तरह खुरच दिया जाए और उसका पलस्तर और गारा निकालकर शहर के बाहर किसी अशुद्ध जगह ले जाकर फेंक दिया जाए।

My mother wheeled me around the hospital ward with my two legs in plaster.

मेरे दोनों पैरों पर प्लास्टर चढ़ा था, फिर भी माँ मुझे व्हीलचेयर पर पूरे वार्ड में घुमाने ले जाती।

7 “At that moment,” says the inspired account, “the fingers of a man’s hand came forth and were writing in front of the lampstand upon the plaster of the wall of the palace of the king, and the king was beholding the back of the hand that was writing.”

7 ईश्वर-प्रेरित वचन कहता है, “उसी घड़ी मनुष्य के हाथ की सी कई उंगलियां निकलकर दीवट के साम्हने राजमन्दिर की भीत के चूने [“दीवार के पलस्तर,” NHT] पर कुछ लिखने लगीं; और हाथ का जो भाग लिख रहा था, वह राजा को दिखाई पड़ा।”

By pouring plaster of Paris into the voids left in the ash by decomposed flesh, archaeologists have enabled us to see the last agonized gestures of the hapless victims—“the young woman lying with her head on her arm; a man, his mouth covered by a handkerchief that could not impede the inhalation of dust and poison gases; the attendants of the Forum Baths, fallen in unseemly poses of the jerks and spasms of asphyxia; . . . a mother hugging her small daughter in a last pitiful and useless embrace.”—Archeo.

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

Its brickwork has been mostly plastered over , and the anda decorated by an immense garland ornament in stuccco .

इसकी ईंटों पर प्लस्तर किया हुआ है तथा अंड को एक बडी माला से सजाया गया है - जिस पर की गई गचकारी देखने योग्य है .

2 And in the day when you will cross the Jordan into the land that Jehovah your God is giving you, set up large stones and cover them with plaster.

2 जब तुम यरदन पार करके उस देश में जाओगे जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें देनेवाला है, तो वहाँ तुम बड़े-बड़े पत्थर खड़े करना और उन पर पुताई करना।

Because of their rough and pitted surface , the walls are heavily plastered and the few decorations are picked out in stucco .

उनकी अनगढ और चेचकरू सतह के कारण दीवारों पर गहरा प्लस्तर किया गया और थोडी बहुत सजावट गचकारी से की गई है .

This alone would denote that the plastering was at best an afterthought in the times of the founder himself or immediately thereafter .

केवल इसी से यह संकेत मिलता है कि स्वयं संस्थापक या उसके तुरंत बाद के समय में ही पलस्तर का अनुबोध हुआ होगा .

Since the walls of Jewish houses were often plastered with lime, a whole cluster of these whitewashed houses huddled together on a hilltop could easily be seen for miles around.

यहूदियों के घर की दीवारों पर अकसर चूना फेरा जाता था, इसलिए पहाड़ की चोटी पर समूहों में बने इन सफेद पुते हुए घरों को कई मील दूर से देखा जा सकता था।

Over a few weekends, volunteers put on a new roof, installed a new bathroom, plastered and painted the whole first floor, and installed new cabinets in the kitchen.

लगातार कई शनिवार-रविवार को काम करने के बाद स्वयंसेवकों ने नयी छत बना दी, नया गुसलखाना तैयार कर दिया, पहली मंजिल पर पूरा प्लास्टर और दीवारों पर पुताई कर दी और रसोईघर में नयी अलमारियाँ बना दीं।

45 He will then have the house pulled down—its stones, its timbers, and all the plaster and mortar of the house—and carried outside the city to an unclean place.

45 याजक आज्ञा देगा कि घर ढा दिया जाए और उसके पत्थर, उसकी बल्लियाँ, उस पर लगा सारा पलस्तर और गारा, सब ले जाकर शहर के बाहर किसी अशुद्ध जगह पर फेंक दिया जाए।

Likewise the present writer again found in another cell , on the southern row , the painted plaster revealing beyond its broken edges , parts of a later Chola inscription of Kulottunga I ( Accn . AD 1070 ) indicating that the stone face was bare at that time and that the plaster was laid after that time . Thus the painting over it could only be after the above date .

इसी तरह इस लेखक ने दक्षिणी पंक्ति पर एक अन्य गर्भगृह में , एक चित्रित पलस्तर के टूटे हुए हिस्सों के नीचे ' कुलोत्तुंग प्रथम ' ( राज्यारोहरण 1070ई . ) के एक परवर्ती चोर शिलालेख के अंश पाए , जो बतलाते हैं कि उस समय पत्थर की सतह खुली थी और यह भी कि पलस्तर बाद का ही हो सकता हैं .

The walls and ceiling of the chamber were covered with plaster and painted with Anubis jackals and two rows of deities, representing the followers of Ra and Osiris, which are placed over a lower row of mummy-like figures.

. कक्ष की दीवारों और छत को प्लास्टर से ढंका हुआ था और अनुबिस जैकल्स और देवताओं की दो पंक्तियों के साथ चित्रित किया गया था, जो रा और ओसीरिस के अनुयायियों का प्रतिनिधित्व करते थे, जिन्हें मम्मी जैसी आंकड़ों की निचली पंक्ति पर रखा जाता है।

Even though his leg was in a plaster cast, he was able to hobble about.

हालाँकि उनके पैर पर पलस्तर चढ़ा हुआ था, वे थोड़ा-बहुत चल पाते।

In 1873 the Moabite Stone was restored, with plaster casts of the missing text added, and put on exhibition in the Louvre museum, Paris, where it has remained.

१८७३ में मोआबी शिला की मरम्मत की गयी, और ग़ुम हो गए मूल-पाठ के प्लास्टर ढाँचों को जोड़कर, इसे पॅरिस के लूव्र म्यूज़ियम में प्रदर्शन पर रखा गया, जहाँ यह तब से है।

In the earlier and simpler examples , these are merely plastered over , with a large looped garland girdling the anda picked out in stucco as an adornment .

प्रारंभ में तो उनके ऊपर एक प्लास्टर जैसा लेप चढऋआ दिया जाता था और अंड के ऊपर एक छल्लेदार बडऋई माला उसकी सज्जा के रूप में बनाऋ जाती थी . ये चूना पत्थर की चट्टानें यहां बहुतायत से प्राप्त होती थीं .

An example is drywall, or gypsum board, which is often made of several layers of paper bonded to a hardened plaster core.

इसकी एक मिसाल है, ड्रायवॉल या जिप्सम नाम के मुलायम खनिज से बनी दीवार। जिप्सम के सख्त प्लास्टर की दोनों तरफ कागज़ की बहुत-सी मोटी-मोटी शीटें चिपकाकर यह दीवार बनायी जाती है।

Treatment involved being encased in a plaster body cast from my neck to my thighs.

इलाज में मेरी गर्दन से लेकर मेरी जाँघों तक पलास्टर का साँचा चढ़ाया जाना शामिल था।

So let us ignore the countless “likenesses” executed in paint, marble, or plaster.

अकसर तसवीरों, संगमरमर की तराशी या मिट्टी से बनी मूर्तियों में मरियम को जिस तरह दिखाया जाता है, उसे हमें भुला देना होगा।

On top was a thick layer of earth coated with a plaster of clay or of clay and lime.

उसके ऊपर मिट्टी की मोटी तह थी जिसके ऊपर चिकनी मिट्टी या चिकनी मिट्टी और चूना के पलस्तर की तह चढ़ायी गयी थी।

Plaster over walls and ceiling, and patch cracks and holes.

छत और दीवारों पर पलस्तर करवाइए, दरारों और छेदों को भर दीजिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में plaster के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।