अंग्रेजी
अंग्रेजी में play on words का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में play on words शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में play on words का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में play on words शब्द का अर्थ श्लेष, सोफ़िस्त, शब्दालंकार, खेल, मज़ाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
play on words शब्द का अर्थ
श्लेष
|
सोफ़िस्त
|
शब्दालंकार
|
खेल
|
मज़ाक
|
और उदाहरण देखें
• What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity? • प्रौढ़ता हासिल करने में परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह जानने की क्या अहमियत है? |
21. (a) What play on words may be intended in the phrase “the pronouncement against the desert plain”? 21. (क) “अरब के विरुद्ध भारी वचन” में शायद किस तरह शब्दों के खेल से भविष्यवाणी की गयी है? |
How was “PARʹSIN” a threefold play on words, and what did this word indicate for Babylon’s future as a world power? किस तरह शब्द “ऊपर्सीन, [परेस]” के तीन मतलब निकाले जा सकते हैं, और इस शब्द के अर्थ के मुताबिक बेलशस्सर के साम्राज्य यानी विश्वशक्ति बाबुल का क्या होनेवाला था? |
It is a play on words that can be read, “I am dying to smoke” or, “I am dying because of smoking.” यह शब्दों का खेल है जिसे इस तरह पढ़ा जा सकता है, “मैं धूम्रपान करने के लिए मर रहा हूँ” या, “मैं धूम्रपान करने की वजह से मर रहा हूँ।” |
When the play of a single tile forms words in each direction, one of the words is arbitrarily chosen to serve as the main word for purposes of notation. ऐसे मामले में जहां एक एकल टाइल को रखने पर प्रत्येक दिशा में शब्दों का गठन हो रहा हो, उन शब्दों में से किसी एक शब्द को मनमाने ढंग से मुख्य शब्द के रूप में अंकन के लिए चुना जाता है। |
Hence, the Greek word for “hypocrite” came to apply to one putting on a pretense, or one playing false. इसलिए, “कपटी” के लिए यूनानी शब्द एक ऐसे इंसान के लिए इस्तेमाल होने लगा, जो नाटक या दिखावा करता है। |
Then, using a play on words involving the term “Jew” (meaning “of Judah,” that is, lauded or praised), Paul added: “The praise of that one comes, not from men, but from God.” इसके बाद, वह शब्द “यहूदी” (जिसका मतलब है, “यहूदा का” यानी प्रशंसा पानेवाला) का बड़ी समझदारी से इस्तेमाल करते हुए कहता है: “ऐसे की प्रशंसा मनुष्यों की ओर से नहीं, परन्तु परमेश्वर की ओर से होती है।” |
Using a play on words, the Greek text repeats different forms of the same root word to intensify the judgment message: “Because they are evil, he will bring an evil destruction on them.” यूनानी पाठ में यहाँ एक ही मूल शब्द दो अलग-अलग रूप में लिखा गया है ताकि न्याय का संदेश और भी दमदार हो: “वह बुरे लोगों को बुरी तरह से नाश करेगा।” |
His Word, the Bible, provides guidelines for each family member, describing the role that God wants each one to play. इसलिए अपने वचन बाइबल में उसने हिदायतें देकर समझाया है कि परिवार में हरेक की क्या ज़िम्मेदारी बनती है। |
(Matthew 13:47-49) Explaining this illustration, The Watchtower of June 15, 1992, stated on page 20: “Over the centuries members of Christendom played a key role in translating, copying, and distributing God’s Word. (मत्ती १३:४७-४९) इस दृष्टांत को समझाते हुए, सितंबर १, १९९२ की प्रहरीदुर्ग ने पृष्ठ २२ पर यूँ कहा: “सदियों के दौरान मसीहीजगत के सदस्यों ने परमेश्वर के वचन का अनुवाद करने, प्रतिलिपि बनाने और वितरण करने में अहम भूमिका अदा की है। |
Before going on to the friction drums , a few words may be said about the importance of the drumhead construction and the playing techniques which have ensconced India in an almost unique position in the world of music . ( 20 ) अवनद्ध - वाद्यों में घर्षण - वाद्यों की चर्चा करने से पहले कुछ शब्द वाद्यों के मुखों के निर्माण और वादन की शैलियों के महत्व के विषय में भी कहे जाने चाहिएं जिन्होंने संगीत की दुनिया में भारत को बेजोड स्थान दिलाया है . |
The part a parent’s heart plays in this building work is seen in a command given by Jehovah to parents in the ancient nation of Israel: “These words that I am commanding you today must prove to be on your heart.” इस निर्माण कार्य में एक माता या पिता के हृदय की भूमिका प्राचीन इस्राएल की जाति में माता-पिताओं को यहोवा द्वारा दी गयी आज्ञा में देखी जाती है: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें।” |
Start by playing the video “These Words . . . Must Be on Your Heart” —Family Interviews. चर्चा की शुरूआत में यह वीडियो दिखाइए: ‘ये आज्ञाएँ तेरे दिल में बनी रहें’—परिवार के इंटरव्यू। |
“As the melodies are played, I hear the words in my mind,” explained one sister. एक बहन ने कहा: “जब मैं धुन सुनती हूँ, तो मुझे गीत के बोल याद आने लगते हैं। |
He played on Jesus’ physical needs and tested His reliance on God’s Word, as at the mountain of temptation. उसने यीशु की शारीरिक ज़रूरतों का लाभ उठाया और परमेश्वर के वचन पर उसके विश्वास की परीक्षा ली, जैसे उस पहाड़ पर जहाँ उसने यीशु को प्रलोभित किया। |
What does the meaning of the original-language words for “angel” show about one of the roles angels play? बाइबल की मूल भाषाओं में जिन शब्दों का अनुवाद “स्वर्गदूत” किया गया है, उनसे स्वर्गदूतों की भूमिका के बारे में क्या पता चलता है? |
You can use your computer, Android, or iOS device to read books you bought on Google Play and use features like bookmarks, notes, and word definitions to enhance your reading experience. Google Play पर ई-किताबें खरीदकर डाउनलोड करने के बाद, आप ये कर सकते हैं: |
It is his shortest and one of his most farcical comedies, with a major part of the humour coming from slapstick and mistaken identity, in addition to puns and word play. यह उनके सबसे छोटे और सबसे हास्यास्पद हास्य-नाटकों में से एक है, अनेकार्थी शब्दों और शब्दों के खेल के अतिरिक्त इसके हास्य का एक प्रमुख हिस्सा तमाशे और गलत पहचान से निकलकर आता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में play on words के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
play on words से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।