अंग्रेजी में ploy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ploy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ploy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में ploy शब्द का अर्थ चाल, व्यूह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ploy शब्द का अर्थ

चाल

nounfeminine

Criticising the EC is probably a ploy to win that extra vote .

चुनाव आयोग की आलचना शायद कुछ अतिरिकंत वोट पाने की चाल है .

व्यूह

verb

और उदाहरण देखें

Jan Schreiber goes so far as to say that “the drive to seize public attention” has been “the most consistently successful terrorist ploy.”

जॉन स्क्रीबर आगे इतना तक कहता है कि “सार्वजनिक ध्यान आकर्षित करने की प्रेरणा, सब से अधिक संसक्ति से सफल आतंकवादी तरकीब” है।

Some of his ploys are attractive to the fallen flesh, others are a source of pain.

उसकी कुछ चालें ऐसी हैं जो शरीर की अभिलाषा को पूरा करने का बढ़ावा देती हैं, तो कुछ दर्द देती हैं।

3 One ploy that Satan uses is to plant doubts in our mind.

3 शैतान की धूर्त युक्तियों में से एक है, मसीहियों के मन में शक के बीज बोना।

Resisting this ploy calls for courage in a different way because the fight is an internal one, against improper desires within our own ‘treacherous and desperate’ heart. —Jeremiah 17:9; James 1:14, 15.

यानी उसे अपने दिल में पनपनेवाली गलत इच्छाओं से लड़ना पड़ता है, जो “छल-कपट से भरा” और “सब से अधिक भ्रष्ट” होता है।—यिर्मयाह 17:9, नयी हिन्दी बाइबिल; याकूब 1:14, 15.

That would be the simplest thing to do, but Pakistan refuses to do that and instead engages in these pure propaganda ploys.

यह बहुत ही सरल काम है, परन्तु पाकिस्तान ने ऐसा करने से मना कर दिया है और इसके बजाय वे शुद्ध प्रचार करने में संलग्न है।

How easy it is to fall prey to these ploys and to misuse our freedom!

सच, यह दुनिया बड़ी आसानी से हमें अपनी आज़ादी का गलत इस्तेमाल करने के लिए उकसा सकती है।

And she uses it as a ploy.

वह उसे मोहरा की तरह इस्तेमाल कर रहे थे।

However, it has been confirmed that this was a marketing ploy and that Dead Space was not banned in any country.

हालांकि, इसकी पुष्टि की गई है कि यह एक विपणन चाल थी और डेड स्पेस को किसी भी देश में प्रतिबंधित नहीं किया गया था।

A different ploy used in some countries to dissuade people from turning to tobacco and nicotine is a brand of cigarette called “Death.”

लोगों को तम्बाकू और निकोटीन की ओर मुड़ने से रोकने के लिए कुछ देशों में एक अलग तरीक़ा इस्तेमाल किया जाता है। वह है “मौत” छाप सिगरेट।

5 To hold fast to our wonderful inheritance, though, we must remain alert to Satan’s ploys.

5 अपनी इस अनमोल विरासत को थामे रखने के लिए ज़रूरी है कि हम शैतान की धूर्त चालों से सतर्क रहें।

Even this ploy of Satan did not work, for we are told: “In all this Job did not sin with his lips.”

शैतान की यह छल-योजना भी नहीं चली, क्योंकि बताया गया है: “इन सब बातों में भी अय्यूब ने अपने मुंह से कोई पाप नहीं किया।”

But those benefits are little more than a marketing ploy.

लेकिन ये लाभ विपणन रणनीति से थोड़ा-सा ही अधिक हैं।

Criticising the EC is probably a ploy to win that extra vote .

चुनाव आयोग की आलचना शायद कुछ अतिरिकंत वोट पाने की चाल है .

Even parental love is seen as a gene-inspired ploy to ensure the survival of offspring.

माता-पिता के प्रेम को भी जीन-प्रेरित नीति के रूप में देखा जाता है जो निश्चित करता है कि संतान का पालन-पोषण हो।

If we allowed that to happen, we would be falling prey to one of Satan’s age-old ploys.

अगर हम ऐसा होने देते हैं तो हम शैतान की बरसों पुरानी चाल के शिकार बन जाएँगे।

This ploy bought valuable time, and David made good his escape. —1 Samuel 19:11-16.

मीकल की इस चाल की वजह से दाऊद को वक्त मिल गया और वह भाग निकलने में कामयाब हुआ।—1 शमूएल 19:11-16, NHT.

By this simple ploy, Constantius wanted to identify those who would never compromise their loyalty.

इस सरल चाल से, कौंस्टेंटस उन लोगों की शिनाख़्त करना चाहता था जो कभी भी अपनी वफ़ादारी से समझौता नहीं करते।

10 One of Satan’s most successful ploys is that of getting us absorbed in this world and its materialistic pursuits.

10 शैतान की सबसे कामयाब चालों में से एक यह है, कि हमें दुनियावी कामों में पूरी तरह उलझाए रखे और हम इसकी धन-दौलत के पीछे भागते रहें।

How do we know the talks were not a ploy to distract attention while one of its murderous brother organisations massacred pilgrims on the Amarnath yatra ?

हम यह कैसे मानें कि बातचीत ध्यान हटाने की चाल भर नहीं है जबकि उसका दूसरा बिरादराना गुट अमरनाथ यात्रियों का संहार कर रहा है ?

3 Abram spoke to his wife about using a ploy they had earlier agreed upon, namely, to say that she was his sister.

3 अब्राम ने अपनी पत्नी को एक ऐसी युक्ति पर चलने के लिए कहा, जिसके बारे में उन्होंने पहले ही सबकुछ तय कर लिया था, यानी उसे खुद को अब्राम की बहन बताना था।

False stories are a ploy of the archdeceiver, Satan, who uses religious lies and godless myths to sidetrack unsuspecting ones.

सबसे बड़ा धोखेबाज़ शैतान लोगों को सच्चाई के रास्ते से भटकाने के लिए ऐसे धार्मिक झूठ और मनगढ़ंत कहानियों का इस्तेमाल करता है।

For example , intercepted orders " to remove all traces of previous WMD programs " were misinterpreted as yet another ploy , and not the genuine effort they really were .

यही स्थिति औद्योगिक सैन्य ढांचे के सम्बन्ध में भी थी .

Among them are many young ones, victims of this ploy of God’s archenemy.

इनमें अनेक युवा लोग भी शामिल हैं जो परमेश्वर के मुख्य-शत्रु की इस चाल के शिकार हैं।

That 15 out of 19 hijackers were Saudi was not a political ploy but the result of the fact , as Stephen Schwartz explains , that " Saudis are the largest national contingent by far in al Qaeda . " )

( यह विचार गलत है जैसा कि स्टीफन स्कावर्ज ने व्याख्या की है कि 19 अपहरणकर्ताओं में 15 का सउदी होना कोई राजनीतक षडयन्त्र नहीं वरन् एक तथ्य है .

These ploys might strain credulity - surely the Israelis realize that the former is no less lethal than the latter ?

क्योंकि फतह का तरीका इजरायल के लोगों को उनके साथ काम करने के लिए उत्तेजित करता है .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में ploy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

ploy से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में pliers का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plight का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plinth का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plod का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plodder का क्या मतलब है?