अंग्रेजी में plight का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में plight शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में plight का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में plight शब्द का अर्थ प्रतिज्ञा करना, दुर्दशा, प्रतिज्ञा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

plight शब्द का अर्थ

प्रतिज्ञा करना

verb

दुर्दशा

nounfeminine

If no one else could fully understand her plight, her Father in heaven could.

चाहे उसकी दुर्दशा कोई न समझे, लेकिन स्वर्ग में रहनेवाला उसका पिता ज़रूर समझेगा।

प्रतिज्ञा

verbnounfeminine

और उदाहरण देखें

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.

संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था।

15 “In view of humankind’s sad plight and the nearness of the ‘war of the great day of God Almighty,’ called Armageddon (Revelation 16:14, 16), we as Jehovah’s Witnesses resolve that:

१५ “इंसानों की इस बुरी हालत को और अरमगिदोन कहलानेवाली ‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर के बड़े दिन की लड़ाई’ (प्रकाशितवाक्य १६:१४, १६) को पास आते देख, हम यहोवा के साक्षी इस बात का दृढ़-संकल्प करते हैं:

Instead of viewing them as one major plight, we may be able to resolve them one at a time by applying Bible principles.

ऐसे में यह समझने के बजाय कि हम पर कोई बड़ी आफत आ गयी है, अच्छा होगा अगर हम बाइबल के सिद्धांतों पर अमल करते हुए एक-एक समस्या का हल करने की कोशिश करें।

When I was 27, hearing the plight of a desperate slave father whose daughter was about to be sold to a brothel made me angry.

जब मैं २७ साल का था एक बंधुआ मजदूर की दुर्दशा सुनकर, जिसकी बेटी को वेश्यालय को बेचा जा रहा था, मुझे बहुत क्रोध आया

Palestine refugees differ from other refugees because a majority of them continue to suffer the plight of dispossession and statelessness .

फिलीस्तीनी शरणार्थी अन्य शरणार्थियों से भिन्न हैं क्योंकि उनमें से बहुसंख्यक कब्जे से बाहर और राज्यहीनता की दशा से गुजर रहे हैं .

It is the plight of these people that our two most important leaders should be worrying about , not their own pathetic ego problems .

हमारे दो सबसे महत्वपूर्ण नेताओं को इन लगों की दयनीय स्थिति के बारे में चिंता करनी चाहिए , न कि अपने अहं की समस्याओं के बारे में .

The elder made sure to speak with her again, this time applying the new material and showing empathy for her plight.

इस बार नयी बातों को लागू करते हुए और उसकी दुर्दशा के लिए तदनुभूति दिखाते हुए, प्राचीन ने उससे फिर से बात करने का निश्चय किया।

“Whether it’s the scale of abuse of domestic workers hidden from public view or the shocking death toll among construction workers, the plight of migrants in the Gulf demands urgent and profound reform,” said Rothna Begum, Middle East women’s rights researcher at Human Rights Watch.

“चाहे यह लोगों की नजरों से छिपा घरेलू मजदूरों के प्रति दुर्व्यवहार का परिमाण है या निर्माण मजदूरों के बीच होने वाली मौतों की चौंकानेवाली संख्या, खाड़ी में प्रवासियों की दुर्दशा तत्काल और गंभीर सुधार की मांग कर रही है,” रोथना बेगम, ह्यूमन राइट्स वाच में मध्य पूर्व की महिलाओं के अधिकारों की अनुसंधानकर्ता ने कहा।

On hearing about their plight, he took pity on them and drove them the nine-mile [15 km] journey home.

उनकी मुसीबत के बारे में सुनने पर, उसे तरस आया और वह उन्हें गाड़ी में बिठाकर १५ किलोमीटर दूर उनके घर छोड़ने गया।

The plight of HEC has been particularly pathetic as it has been saddled with capacities which are either not utilised or are not suitable for our requirements .

एच . ई . सी . रांची की स्थिति विशेषकर कष्टकर है क्योंकि इसकी क्षमताएं या तो उपयोग में नहीं हैं अथवा हमारी आवश्यकताओं के अनुकूल नहीं हैं .

Does it seem reasonable to you that a loving God would be indifferent to our plight?

क्या यह बात आपको तर्कसंगत लगती है कि एक प्रेममय परमेश्वर हमारी दुर्दशा के प्रति उदासीन होगा?

Gudiya is the name of an Indian Muslim woman who was tragically affected by the Kargil war and whose plight was prominently highlighted by the print and electronic media.

गुड़िया एक भारतीय मुस्लिम महिला का नाम था जो कारगिल युद्ध के कारण व्यक्तिगत तथा पारिवारिक रूप से बुरी तरह से प्रभावित हुई थी और जिसकी दुर्दशा को प्रमुखता से प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक समाचार-माध्यमों ने दर्शाया था।

More sensible is to see Israel ' s plight as the result of the region ' s toxic politics .

अधिक बुध्दिमत्तापूर्ण यह है कि इजरायल की इस दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति को क्षेत्र की विषैली राजनीति का परिणाम माना जाये .

A young traveller passes by and struck by her loveliness and her plight takes her home with him and marries her .

तभी एक युवा यात्री वहां से गुजरता है और उसके माधुर्य से प्रभावित होकर और उसकी दुर्दशा पर तरस खाकर उसे अपने साथ घर लिवा लाता है .

This is not to say that no one is trying to do something about the plight of the poor.

हम यह नहीं कह रहे हैं कि सभी लोग हाथ-पर-हाथ धरे बैठे हैं और गरीबों को इस दलदल से बाहर निकालने के लिए कुछ नहीं कर रहे हैं।

(Matthew 9:36) How well this describes the present-day plight of many who endure heart-wrenching problems with no one to turn to for spiritual help and comfort!

(मत्ती ९:३६) यह वर्तमान-समय के अनेक लोगों की दुर्दशा का कितना उपयुक्त ढंग से वर्णन करता है जो हृदयविदारक समस्याओं को सहते हैं और जिनका कोई नहीं जिसके पास वे आध्यात्मिक मदद और सांत्वना के लिए जाएँ!

Bill collectors call constantly, reading verbatim from a script before expressing polite sympathy for my plight and then demanding payment arrangements I can't possibly meet.

बिल-वसूलकर्ता लगातार बुलाते, आलेख प्रतिशब्द पढ़ते इससे पहले की मेरी दुर्दशा के लिए विनम्र सहानुभूति देते और फिर भुगतान की मांग जो संभवतः मै पूरा नहीं कर सकती।

ALTHOUGH her real name is not Amelia, her plight is real.

हालाँकि आमेल्या उसका असली नाम नहीं है, लेकिन उसकी दर्द-भरी कहानी असली है।

My heart goes out to all of those who were moved by my plight and came to help.

अपने उन सभी भाई-बहनों के लिए मेरा दिल एहसान से भर जाता है जो मेरी दुर्दशा देखकर मेरी मदद के लिए आगे आए।

And that’s one of the reasons that so many of us here have been so shaken by the plight of Burma’s Rohingya community.

और यह उन कारणों में से एक कारण है कि हममें से बहुत से व्यक्ति बर्मा के रोहिंग्या समुदाय की पीड़ा से इतने हिल गए हैं।

Upon hearing the news that his people “are in a very bad plight and in reproach; and the wall of Jerusalem is broken down, and its very gates have been burned with fire,” Nehemiah is deeply disturbed.

जब नहेमायाह को खबर मिलती है कि उसके भाई-बंधु “बड़ी दुर्दशा में पड़े हैं, और उनकी निन्दा होती है; क्योंकि यरूशलेम की शहरपनाह टूटी हुई, और उसके फाटक जले हुए हैं,” तो वह बेचैन हो उठता है।

17:1-6) From then on, all Israelite women who faced the same plight would be protected.

17:1-6) इसके बाद से जो भी इसराएली स्त्री ऐसे हालात में होती, उसे अपनी विरासत ज़रूर मिलती।

22:2, 3) An empathetic view of the plight of all mankind alienated from God should move us to exert ourselves in service.

२२:२, ३) परमेश्वर से विमुख समस्त मनुष्यजाति के प्रति एक समानुभूतिशील विचार से हमें सेवा में प्रयास करने के लिए प्रेरित होना चाहिए।

If no one else could fully understand her plight, her Father in heaven could.

Economic reforms addressed the plight of the poor, which was becoming an issue in pre-Islamic Mecca.

आर्थिक सुधारों ने गरीबों की दुर्दशा को संबोधित किया, जो पूर्व इस्लामी मक्का में एक मुद्दा बन रहा था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में plight के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।