अंग्रेजी
अंग्रेजी में portrayed का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में portrayed शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में portrayed का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में portrayed शब्द का अर्थ कार्टून, चित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
portrayed शब्द का अर्थ
कार्टून
|
चित्र
|
और उदाहरण देखें
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9. यरूशलेम के नाश की भविष्यवाणी साफ बताती है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है, जो ‘नई बातों के होने से पहिले ही उन्हें अपने लोगों को बताता है।’—यशायाह 42:9. |
How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust! दाऊद ने अपने गीत में कितनी खूबसूरती से बताया कि यहोवा एक सच्चा परमेश्वर है और वह इस काबिल है कि हम उस पर पूरा भरोसा रखें! |
For them, it portrays God as insensitive to the feelings of his human creation. वे समझते हैं कि इस धारणा के मुताबिक, परमेश्वर को इंसान की भावनाओं की कोई कदर नहीं है। |
Central Board of Film Certification cleared Omerta with an 'A' certificate, with only two cuts, where the censor board has asked for the national anthem to be removed from an offensive scene and a scene involving full frontal nudity that was showcased to portray the mental condition of the protagonist. " केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड ने ओमेर्टा को 'ए' प्रमाण पत्र के साथ मंजूरी दे दी, केवल दो कटौती के साथ मंजूरी दे दी, जहां सेंसर बोर्ड ने राष्ट्रीय गान को आक्रामक दृश्य से हटा दिया और एक दृश्य जिसमें सामने की नग्नता शामिल थी, नायक की मानसिक स्थिति चित्रित करें। |
Many readers of this journal and its companion, Awake!, enjoy the artwork portraying the coming Paradise earth. इस पत्रिका और इसकी साथवाली पत्रिका सजग होइए! में अकसर आनेवाले फिरदौस की तसवीरें दी जाती हैं। इन्हें पढ़नेवाले कई लोगों को ये तसवीरें भा जाती हैं। |
In 1968 , the British politician Enoch Powell gave his famed " rivers of blood " speech in which he warned that in allowing excessive immigration , the United Kingdom was " heaping up its own funeral pyre . " ( Those words stalled a hitherto promising career . ) In 1973 , the French writer Jean Raspail published Camp of the Saints , a novel that portrays Europe falling to massive , uncontrolled immigration from the Indian subcontinent . अभी भी अवसर है कि यह परिवर्तन अपना आकार ग्रहण न करे परन्तु समय के साथ ऐसी सम्भावनायें धूमिल हो रही हैं . |
In 2010 she portrayed a rape victim in a crime serial. वर्ष 2010 में उन्होंने एक धारावाहिक में बलात्कार की शिकार एक महिला का अभिनय किया। |
The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background. चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं। |
Do not several Bible accounts portray God as the executioner of entire tribes and nations? क्या बाइबल के ढेरों किस्सों से ऐसा नहीं लगता कि परमेश्वर एक जल्लाद है जो जातियों और देशों का वजूद ही मिटा देता है? |
And clearly, it’s past time we restore our cooperation in the cultural area, in the humanitarian area, as far as — I think you know that recently we hosted the American congressmen delegation, and now it’s perceived and portrayed almost as a historic event, although it should have been just a current affairs — just business as usual. और साफ तौर पर, यह पूर्व समय था जब हमने सांस्कृतिक क्षेत्र में, मानवता के क्षेत्र में अपने सहयोग को पुनर्स्थापित किया था, जहां तक — मुझे लगता है आप जानते हैं कि हाल ही में हमने अमेरिकी कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल की मेज़बानी की थी, और अब इसे लगभग एक ऐतिहासिक घटना की तरह समझा और चित्रित किया जा रहा है, हालांकि यह सिर्फ एक सामयिक मामला होना चाहिए — हमेशा की तरह सिर्फ सामान्य। |
(b) Whom does Joel portray today, and in contrast with the world in general, how are these blessed? (ख) योएल आज किन को चित्रित करता है, और सामान्य संसार के विपरीत वे लोग कैसी आशिष पाते हैं? |
Such worlds have been portrayed most often by lesbian or feminist authors; their use of female-only worlds allows the exploration of female independence and freedom from patriarchy. ऐसी दुनिया का सबसे अधिक वर्णन समलैंगिक लेखकों या नारीवादी लेखिकाओं द्वारा किया गया है; उनका केवल-स्त्री संसार स्त्रियों की स्तंत्रता और पितृसत्ता से आजादी की खोज करने की अनुमति प्रदान करता है। |
Several prisoners intentionally grew their hair long so as better to portray female roles. इस पत्रिका ने बाल पाठकों को बहुत प्रभावित किया तथा बाल साहित्यकारों की अच्छी-खासी संख्या तैयार की। |
Contrary to what is often portrayed in the media, angels do not judge people. अकसर माना जाता है कि स्वर्गदूत लोगों का न्याय करते हैं, लेकिन असल में ऐसा नहीं होता है। |
Some denounce marriage as oppressive, and TV sitcoms often portray it as hopelessly old-fashioned. कुछ लोग शादी को भार समझकर उससे तौबा करते हैं और टीवी कॉमॆडी में अकसर इसे एकदम पुराने फैशन का बताया जाता है। |
(Genesis 19:18-22) Do these accounts portray Jehovah as an exacting, unloving, authoritarian ruler? (उत्पत्ति 19:18-22) क्या ये घटनाएँ दिखाती हैं कि यहोवा एक ज़ालिम और पत्थरदिल तानाशाह है? |
Notice that in each of the above-mentioned cases, Michael is portrayed as a warrior angel battling for and protecting God’s people, even confronting Jehovah’s greatest enemy, Satan. गौर कीजिए कि ऊपर दी हर घटना में मीकाएल को एक ऐसे स्वर्गदूत की तरह दर्शाया गया है जो परमेश्वर के लोगों की तरफ से लड़ता है और उनकी हिफाज़त करता है। इतना ही नहीं, वह यहोवा के सबसे बड़े दुश्मन शैतान का भी सामना करता है। |
Television is implicated as well when it “portrays some of the most manipulative sex to be found anywhere,” Powell said. पोअल ने कहा, इसमें टेलिविजन भी अंतर्ग्रस्त है जब वह “इतनी छल युक्त काम-क्रिया दिखाता है जितनी और कहीं भी देखने को नहीं मिलेगी।” |
(Luke 18:9-14) Jesus portrayed Jehovah as a caring God who knows when a tiny sparrow falls to the ground. वह एक घमंडी फरीसी की दिखावटी प्रार्थना से नहीं, बल्कि एक पापी, लेकिन नम्र महसूल लेनेवाले की प्रार्थना से खुश होता है। (लूका 18:9-14) यीशु ने बताया कि यहोवा हरेक की परवाह करता है। |
In the book of Psalms, God is portrayed as “merciful and compassionate”; he “will not always find fault, nor will he stay resentful forever.” शास्त्र में बताया गया है कि परमेश्वर “दयालु” है और “करुणा से भरा है।” वह ‘हमेशा खामियाँ नहीं ढूँढ़ता रहता, न ही सदा नाराज़गी पाले रहता है।’ |
18 The Gospel accounts portray Jesus as a man of action as well as a person having tender feelings. 18 सुसमाचार की किताब में लिखे वृत्तांत से पता चलता है कि यीशु एक जोशीला इंसान था, साथ ही उसके दिल में दूसरों के लिए प्यार और दया थी। |
Ultimately her body of work demonstrates that her expertise as an actor and her talent for accents enables her to portray characters of a wide variety of ethnicities, temperaments and circumstances. अंततः उसका का काम यह दर्शाता है कि एक अभिनेता के रूप में उसकी विशेषज्ञता और लहजे के लिए उसकी प्रतिभा उसे विभिन्न प्रकार के जातीय, स्वभाव और परिस्थितियों के चरित्रों को चित्रित करने में सक्षम बनाती है। |
THE Scriptures portray the Devil as a real person. बाइबल बताती है कि इब्लीस का वजूद है और वह सचमुच की एक हस्ती है। |
Notice how wise King Solomon portrayed the connection between hasty, faulty reasoning and impatient, angry behavior: “Better is one who is patient than one who is haughty in spirit. ध्यान दीजिए कि बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कैसे अविचारित, दोषपूर्ण तर्क और अधैर्यवान, ग़ुस्सैल व्यवहार के बीच के सम्बन्ध को चित्रित किया: “धीरजवन्त पुरुष गर्वी से उत्तम है। |
15 Jehovah’s works are wonderfully portrayed, too, in the way that he positioned and prepared the earth, providing for day and night, the seasons, seedtime and harvest, and a multitude of delights for future human enjoyment. १५ यहोवा ने जिस तरीक़े से पृथ्वी को स्थित और तैयार किया, भावी मानव के आनन्द के लिए दिन और रात, ऋतु, बीज बोने का समय और फ़सल, और भरपूर खुशियाँ उपलब्ध कीं, इस में भी उसके काम अद्भुत रीति से चित्रित किये गये हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में portrayed के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
portrayed से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।