अंग्रेजी
अंग्रेजी में prefect का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में prefect शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में prefect का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में prefect शब्द का अर्थ प्रधान, गवर्नर, राज्याधिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prefect शब्द का अर्थ
प्रधानadjective noun |
गवर्नरmasculine He then arranged for an inauguration ceremony to which he invited his satraps, prefects, governors, counselors, and other high officials. फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया। |
राज्याधिकारीmasculine |
और उदाहरण देखें
Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . . ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . |
+ 48 The king then elevated Daniel and gave him many fine gifts, and he made him the ruler over all the province* of Babylon+ and the chief prefect over all the wise men of Babylon. + 48 फिर राजा ने दानियेल का पद और ऊँचा कर दिया, उसे कई बेहतरीन तोहफे दिए और बैबिलोन के पूरे प्रांत* का शासक और बैबिलोन के सभी ज्ञानियों का मुख्य प्रशासक ठहराया। |
" It is established that a Commissaire of the French police came on board the vessel shortly after its arrival and , in accordance with the orders of the Prefect , placed himself at the disposal of the Commander in respect of the watch to be kept . " यह प्रमाणित हो चुका है कि फ्रांसिसी पुलिस के अध्यक्ष जहाज आने से थोडे ही समय बाद वहां पहुंचे थे और कमांडर के आदेशनुसार निगरानी रखने के संबंध में उनके समक्ष उपस्थित हुए थे . |
Pilate, the governor: The Roman governor (prefect) of Judea appointed by Emperor Tiberius in 26 C.E. राज्यपाल पीलातुस: यहूदिया का रोमी राज्यपाल (या प्रशासक), जिसे सम्राट तिबिरियुस ने ईसवी सन् 26 में नियुक्त किया था। |
In May 1892 the North Bihar Mission was made Bettiah - Nepal Prefecture with Fr Hilarion of Abtei, ofm cap, as its first Prefect. मई 18 9 2 में उत्तर बिहार मिशन को बेटीया बनाया गया था - नेपाल प्रान्त के साथ अबतेई के फादर हीलरियन, ओम कैप, के रूप में अपनी पहली प्रीफेक्ट। |
No doubt all who were eyewitnesses of this miracle—including the satraps, prefects, governors, and high officials—were stunned. तब नबूकदनेस्सर के साथ-साथ जितने भी लोग वहाँ मौजूद थे जिनमें अधिपति, हाकिम, गवर्नर, और बड़े-बड़े अधिकारी भी थे वे सब के सब इस चमत्कार को देखकर दंग रह गए। |
The Romans relied heavily on grain shipments from Egypt, and the Roman army, under the control of a prefect appointed by the Emperor, quelled rebellions, strictly enforced the collection of heavy taxes, and prevented attacks by bandits, which had become a notorious problem during the period. रोमनवासी, मिस्र से आने वाले अनाज पर काफी निर्भर थे और सम्राट द्वारा नियुक्त एक अधिकारी के अधीन रोमन सेना ने विद्रोहियों का दमन किया, भारी करों की वसूली को सख्ती से लागू किया और डाकुओं के हमलों को रोका जो उस दौरान एक कुख्यात समस्या बन गई थी। |
And because of Daniel’s position as prefect over all of Babylon’s wise men, the king referred to him as “the chief of the magic-practicing priests.” और दानिय्येल बाबुल के सभी पंडितों पर मुख्य प्रधान था तो राजा उसे “सब ज्योतिषियों [तान्त्रिकों] का प्रधान” कहकर बुलाता था। |
They leave, and the Prefect arrives to see Antonio. वह वापिस जाते हैं और राधा रीटा बनकर टोनी के यहाँ अंदर तक पहुँचती है। |
7 All the royal officials, prefects, satraps, high royal officers, and governors have consulted together to establish a royal decree and to enforce a ban,* that for 30 days whoever makes a petition to any god or man except to you, O king, should be thrown into the lions’ pit. 7 राज्य के सभी बड़े-बड़े अधिकारियों, प्रशासकों, सूबेदारों, ऊँचे ओहदे के अधिकारियों और राज्यपालों ने आपस में मशविरा करके तय किया है कि लोगों पर पाबंदी लगाने का एक शाही फरमान जारी किया जाए कि अगर 30 दिन तक कोई भी राजा को छोड़ किसी और देवता या इंसान से बिनती करे तो उसे शेरों की माँद में फेंक दिया जाएगा। |
The expression “the chief of the magic-practicing priests” merely refers to Daniel’s position as “the chief prefect over all the wise men of Babylon.” —Daniel 2:48. दानिय्येल “बाबुल के सब पण्डितों पर मुख्य प्रधान” था, इसलिए उसे “सब ज्योतिषियों [तांत्रिकों] का प्रधान” कहकर बुलाते थे।—दानिय्येल 2:48. |
In an inscription dated 49 C.E., in the Temple of the Great Oasis, Egypt, Roman prefect Vergilius Capito acknowledged that soldiers had made illegal requisitions, and he established that “no one shall take or requisition . . . anything, unless he has a written authorization from me.” यु. 49 का एक शिलालेख पाया गया जिसमें रोमी हाकिम, वरजिलीअस कपिटो ने कबूल किया कि सैनिकों ने गैरकानूनी माँगें की थीं। उसने यह कानून बनाया कि “जब तक मैं लिखकर मंज़ूरी न दूँ . . . तब तक किसी को कोई भी चीज़ लेने या उसकी माँग करने की इजाज़त नहीं है।” |
In 51 C.E., he was elevated to the position of sole Prefect of the Praetorian Guard by Agrippina the Younger, wife and niece of Claudius Caesar. ईसवी सन् 51 में सम्राट क्लौदियुस की पत्नी, अग्रिपीना द यंगर ने बुरोस को अंगरक्षक-दल का अकेला प्रधान ठहराया। |
2 Then King Neb·u·chad·nezʹzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the administrators of the provinces* to come to the inauguration of the image that King Neb·u·chad·nezʹzar had set up. 2 फिर राजा नबूकदनेस्सर ने सूबेदारों, प्रशासकों, राज्यपालों, सलाहकारों, खज़ानचियों, न्यायियों, नगर-अधिकारियों और अलग-अलग प्रांतों* के सभी अधिकारियों को खबर भेजी कि वे उसकी खड़ी करायी मूरत के उद्घाटन पर आएँ। |
Hence, they came right to the point, saying: “All the high officials of the kingdom, the prefects and the satraps, the high royal officers and the governors, have taken counsel together to establish a royal statute and to enforce an interdict, that whoever makes a petition to any god or man for thirty days except to you, O king, should be thrown to the lions’ pit.” उन्होंने वक्त बर्बाद किए बिना राजा से सीधे यही कहा: “राज्य के सारे अध्यक्षों ने, और हाकिमों, अधिपतियों, न्यायियों, और गवर्नरों ने भी आपस में सम्मति की है, कि राजा ऐसी आज्ञा दे और ऐसी कड़ी आज्ञा निकाले, कि तीस दिन तक जो कोई, हे राजा, तुझे छोड़ किसी और मनुष्य वा देवता से बिनती करे, वह सिंहों की मान्द में डाल दिया जाए।” |
Prefects are also mentioned during the rule of King Darius the Mede. —Da 2:48; 6:7. मादी राजा दारा की हुकूमत में भी प्रशासकों का ज़िक्र मिलता है। —दान 2:48; 6:7. |
As Jesus’ ministry drew to a close, he was questioned by Pontius Pilate, whose name and the title “prefect” appear on an inscription found at Caesarea in 1961. जैसे यीशु की सेवकाई समाप्त होने लगी, उससे पीलातूस द्वारा पूछताछ की गयी जिसका नाम और उपाधि ‘अधिपति’ १९६१ में कैसरिया में एक शिलालेख पर पाया गया। |
In the Bible, prefects were in a position of authority over the wise men in the Babylonian court. बाइबल में बताया गया है कि बैबिलोन के दरबार में प्रशासक, ज्ञानियों के ऊपर ठहराए गए थे। |
For administrative purposes, Ivory Coast is divided into 58 departments, each headed by a prefect appointed by the central government. चिली में भी इससे मिलता जुलता स्वरुप अपनाया गया है, यह 15 क्षेत्रों में विभाजित और 53 प्रान्तों में प्रविभाजित है जिसमें से हर एक राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त राज्यपाल द्वारा शासित है। |
Prefect प्रशासक |
While Evil-merodach possibly acted as the temporary head of government, Daniel served as “the ruler over all the jurisdictional district of Babylon and the chief prefect over all the wise men of Babylon.” शायद एवील्मरोदक उस दौरान अपने पिता की जगह राजकाज संभाले रहा। दानिय्येल “बाबुल के सारे प्रान्त पर हाकिम और बाबुल के सब पण्डितों पर मुख्य प्रधान” का काम करता रहा। |
He gathered his satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, police magistrates, and all the administrators of the jurisdictional districts. उसने अपने साम्राज्य के अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों, खज़ांनचियों, न्यायियों, शास्त्रियों और प्रान्त-प्रान्त के सब अधिकारियों को बुलवा भेजा। |
Joseph Ratzinger, present prefect of the Vatican Congregation for the Doctrine of the Faith, says: “No doctrinal affirmation existed in the ancient Church on the immortality of the soul.” विश्वास के धर्मसिद्धांत की वेटिकन कलीसिया का वर्तमान प्रशासक योज़ेफ रॉटज़िंगर कहता है: “प्राचीन चर्च में प्राण के अमरत्व की कोई धर्मसैद्धांतिक पुष्टी नहीं थी।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में prefect के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
prefect से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।