अंग्रेजी में proud का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में proud शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में proud का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में proud शब्द का अर्थ गर्वित, घमंडी, स्वाभिमानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proud शब्द का अर्थ

गर्वित

adjectivemasculine, feminine (Feeling greatly pleased, or satisfied by something or someone that is highly honorable or creditable to oneself)

The conflict in this play is between love and duty , between a vain and infatuated man and a proud and humane woman .

इस नाटक में प्रेम और कर्तव्य तथा एक दंभी मोहांध पुरुष और गर्वित तथा मनवीय स्त्री के बीच द्वंद्व को दर्शाया गयाहै .

घमंडी

adjectivemasculine, feminine (having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious)

What could have caused David to become proud, but why did he not?

किन वजहों से दाविद घमंडी बन सकता था? मगर वह क्यों नम्र बना रहा?

स्वाभिमानी

adjective

और उदाहरण देखें

“Leander Paes continues to make us proud!

एक संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा कि ‘लिएंडर पेस निरंतर देश का गौरव बढ़ा रहे हैं।

Roman citizens in Philippi and throughout the Roman Empire were proud of their status and enjoyed special protection under Roman law.

फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी।

Another compilation lists people who have made India proud .

दूसरी सूची उन लगों की है जिन्होंने देश का सिर गर्व से ऊंचा किया है .

We are proud of their achievements.

हमें उनकी उपलब्धियों पर गर्व है।

“India is proud of a strong and valiant Navy, that has always risen to the occasion to protect our Nation.

अपने संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा कि, “भारत को हमेशा शक्तिशाली और साहसी नौसेना पर गर्व रहेगा जिसने राष्ट्र की सुरक्षा करने के हर अवसर पर श्रेष्ठ कार्य किया है।

Mr. Prime Minister, we are very proud of the presence of the Indian community in Portugal.

प्रधानमंत्री महोदय, पुर्तगाल में भारतीय समुदाय की मौजूदगी पर हमें बहुत गर्व है।

We are proud of the Jewish community in India.

हमें भारत में यहूदी समुदाय पर गर्व है।

He said though government schemes were working across the country, in each state there were a few villages that the state could be proud of.

उन्होंने कहा हालांकि देश भर में सरकारी स्कीमों पर काम किया जा रहा है लेकिन प्रत्येक राज्य में कुछ ही ऐसे गांव हैं जिनपर गर्व किया जा सकता है।

We are proud of our unique achievement in fast-tracking economic growth and development without sacrificing our democratic values, individual freedoms, pluralism or rule of law.

हमें शीघ्रपथ आर्थिक विकास और हमारे लोकतांत्रिक मूल्यों का त्याग किए बिना विकास, व्यक्तिगत स्वतंत्रता, बहुलवाद या कानून के शासन की हमारी अद्वितीय उपलब्धि पर गर्व है।

You have always been proud of this building.

आप हमेशा से ही अपने राज-घर पर गर्व महसूस करते रहे हैं।

20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price.

20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था ।

19:12-26) When Jehovah destroyed proud Pharaoh and his military forces in the Red Sea, He kept his people safe, thus helping them to escape a terrible end.

19:12-26) उसके बाद, जब यहोवा ने लाल समुद्र में घमंडी फिरौन और उसकी सेना को नाश किया, तो उसने अपने लोगों की हिफाज़त की और उन्हें खत्म होने से बचाया।

Our scientists keep making us proud”, the Prime Minister tweeted.

हमारे वैज्ञानिकों ने देश को गौरवान्वित किया है।

When anyone —even a fellow Pharisee— expressed an opinion that differed from that of these proud individuals, they resorted to name-calling and derogatory remarks.

ये लोग इतने घमंडी थे कि जब कोई व्यक्ति उनसे अलग राय ज़ाहिर करता, तो वे उसे बुरी तरह ज़लील करते। यहाँ तक कि वे अपने साथी फरीसी को भी नहीं बख्शते थे।

We in India are proud of our inheritance in this regard.

हम भारतीयों को इस संबंध में अपनी विरासत पर गर्व है।

The training and education that you are receiving here will equip you to become proud and productive citizens of your motherland.

यहां आप जो शिक्षा एवं प्रशिक्षण प्राप्त कर रहे हैं वह आपको अपनी मातृभूमि का स्वाभिमानी एवं सृजनशील नागरिक बनने के लिए तैयार करेगा।

The facility built by a corporate that overcame massive odds, not to speak of the usual skepticism and hordes of Doubting Thomases who dot the Indian landscape, is something the country can be justifiably proud of.

एक निगम द्वारा निर्मित सुविधा ने बहुत बड़ी कठिनाई से उबार लिया था, कहना न होगा कि सामान्य डाउटिंग थॉमसेस, जिसने भारतीय भू-संरचना बिन्दु को चिन्हित किया था, उनकी झुण्ड़ के संशयवाद कुछ ऐसे थे जिस पर गर्व करना इस देश के लिए सर्वथा उचित है।

16 Boast though he did, proud Nebuchadnezzar was about to be humiliated.

16 नबूकदनेस्सर ने चाहे कितनी ही शेखी क्यों न मारी हो, इसी घमंड की वज़ह से उसे नम्रता का सबक सीखना पड़ता।

I'm proud of my father.

मुझे अपने पिता पर गर्व है।

We were always proud to be called the world’s largest democracy but the impressive economic growth over the last 2 1⁄2 decades, and in particular over the last 7/8 years, has added a new dimension to this.

विश्व का सबसे बड़ा लोकतंत्र होने का का गौरव तो हमसे पहले से प्राप्त है जबकि पिछले दो दशकों के दौरान हमारी प्रभावशाली आर्थिक वृद्धि, विशेष रूप से पिछले 7/8 वर्षों के दौरान, से इसे एक नया आयाम मिला है।

The people of London are very proud of this bridge.

लंदन के लोगों को इस ब्रिज पर गर्व है।

We are proud of the Jewish community in India.

भारत में रहे यहूदी समुदाय पर हमें गर्व है।

I respect that, I am proud of that, but the prevalent situation in the country is different, global scenario has also changed, governments are no longer the centre of economic activities, the scope of such activities has broadened.

मैं इसका आदर करता हूं, गौरव करता हूं, सम्मान करता हूं, सत्कार करता हूं, लेकिन अब देश की अंदरूनी स्थिति भी बदली हुई है, वैश्विक परिवेश भी बदला हुआ है, आर्थिक गतिविधि का केंद्र सरकारें नहीं रही हैं, उसका दायरा बहुत फैल चुका है।

“In contrast,” the same book goes on to say, “the world loves the humble —not the humble that are proud of it, but the really humble.”

“मगर दूसरी तरफ,” वही किताब बताती है, “दुनिया नम्र लोगों से प्यार करती है—नम्रता का ढोंग करनेवाले घमंडियों से नहीं, मगर उनसे जो सचमुच दिल-से नम्र हैं।”

(Zechariah 9:4) This is fulfilled in July 332 B.C.E. when Alexander the Great demolishes that proud mistress of the sea.

(जकर्याह 9:4) ये शब्द सा. यु. पू. 332 में पूरे हुए जब सिकंदर महान ने समुद्र पर राज करनेवाली इस घमंडी रानी को पूरी तरह से तहस-नहस कर दिया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में proud के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।