अंग्रेजी में provision का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में provision शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में provision का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में provision शब्द का अर्थ प्रबन्ध, व्यवस्था, खाद्य सामग्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

provision शब्द का अर्थ

प्रबन्ध

nounmasculine

व्यवस्था

noun

Think of the numerous ways in which they make provision for the food of their future offspring .

जरा सोचिए तो वे अपनी भावी संतति के भोजन को मितने तरीकों से व्यवस्था करते हैं .

खाद्य सामग्री

nounfeminine

और उदाहरण देखें

Many who became believers had come from faraway places and were without enough provisions to extend their stay in Jerusalem.

विश्वासी बननेवाले कई लोग दूर-दराज़ इलाकों से यरूशलेम आए हुए थे।

It may be repeated that the provision for joint - sitting is not applicable in the case of a Money Bill .

संयुक्त बैठक का उपबंध धन विधेयक के मामले में लागू नहीं होता .

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”

प्रेषित पौलुस ने इसकी अहमियत बताते हुए कहा, “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”

It is only in criminal cases that a special provision was made vesting the king with the power to fix the quantum of penalty .

दांडिक मामलों में एक विशेष उपबंध करके राजा को दंड की मात्रा निश्चित करने की शक्ति दी गई थी .

He has made provision to remove sin and death once and for all.

उसने पाप और मृत्यु को हमेशा-हमेशा के लिए मिटा देने का प्रबंध किया है।

In order to promote this programme, the Indian side agreed to establish an implementation framework by PCRA and concerned industrial associations, while the Japanese side confirmed its continued cooperation through the dispatch of experts and the provision of training programmes.

इस कार्यक्रम को बढ़ावा देने के लिए भारतीय पक्ष ने पीसीआरए और अन्य सम्बन्धित औद्योगिक संघों द्वारा एक कार्यान्वयन रूपरेखा की स्थापना किए जाने पर सहमति व्यक्त की, जबकि जापानी पक्ष ने विशेषज्ञों की तैनाती तथा प्रशिक्षण कार्यक्रमों का प्रावधान किए जाने के जरिए सहयोग जारी रखने की पुष्टि की।

There appeared to be a considerable shift in the approach of the Supreme Court to cases of violation of Fundamental Rights vis - a - vis emergency provisions arising during the proclamation of internal emergency ( 1975 - 1977 ) .

आंतरिक आपात ( 1975 - 77 ) की उदघोषणा के दौरान आपात उपबंधों के संदर्भ में उठने वाले मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के प्रति उच्चतम न्यायालय के दृष्टिकोण में काफी परिवर्तन दीख पडता है .

Opening up channels of communication, provision of transit facilities, access to roads, railways, highways, waterways, air connectivity - these are all elements which it seems to us would be very useful if SAARC could work on.

संचार के चैनलों की शुरुआत, पारगमन सुविधाओं की व्यवस्था, सड़क, रेलवे, राजमार्गों, जलमार्गों, विमान संपर्क की आसानी से उपलब्धता ऐसे कारक हैं जो बहुत उपयोगी हो सकते हैं, यदि हम सार्क को प्रभावी बनाना चाहते हैं ।

In this regard, provisions of the MOU on the bus service and a draft Protocol on operational modalities are being discussed with the Myanmar side.

इस संदर्भ में, बस सेवा पर समझौता ज्ञापन के प्रावधानों तथा प्रचालन के तौर-तरीकों से संबंधित प्रोतोकोल के मसौदा पर म्यांमार के साथ बातचीत की जा रही है।

It lays onus of dam safety on the dam owner and provides for penal provisions for commission and omission of certain acts.

इसमें बांध सुरक्षा का दायित्व बांध के स्वामी पर है और विफलता के लिए दंड का प्रावधान है।

Jehovah’s loving provisions for life are open to people of all kinds, and the clear truths in his Word will reach the hearts of those who hunger and thirst for righteousness.

जीवन के लिए यहोवा के प्रेममय प्रबंध सभी प्रकार के लोगों के लिए खुले हैं, और उसके वचन की स्पष्ट सच्चाइयाँ धार्मिकता के लिए भूखे और प्यासे जनों के हृदयों तक पहुँचेगी।

(John 3:16) The provision of the ransom sacrifice of Jesus Christ runs counter to the very notion that we are worthless or unlovable in Jehovah’s eyes.

(यूहन्ना 3:16) यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान इस खयाल तक को गलत साबित करता है कि यहोवा की नज़रों में हमारी कोई कीमत नहीं है या हम उसका प्यार पाने के लायक नहीं हैं।

(Ephesians 6:10) After giving that counsel, the apostle describes the spiritual provisions and the Christian qualities that enable us to come off victorious. —Ephesians 6:11-17.

(इफिसियों 6:10) यह सलाह देने के बाद, पौलुस आगे बताता है कि किन आध्यात्मिक इंतज़ामों और मसीही गुणों की मदद से हम जीत हासिल कर पाएँगे।—इफिसियों 6:11-17.

(c) & (d) Passports are cancelled, impounded or revoked by the Passport Issuing Authorities as per the provisions of the Passports Act, 1967, following which the passport database gets updated.

(ग) और (घ) पासपोर्ट अधिनियम 1967 के प्रावधानों के अनुसार पासपोर्ट जारी करने वाले प्राधिकारियों द्वारा पासपोर्ट रद्द, जब्त अथवा वापस ले लिए जाते हैं जिसके बाद पासपोर्ट डेटा बेस को अद्यतन किया जाता है।

Criminal courts are supported out of public funds , as there is no provision in law for making the accused or guilty person pay the expenses , and small receipts from fines imposed cannot balance the expenses of maintaining the judiciary , staff , courts , prosecutors , police officers , etc .

आपराधिक न्यायालयों का व्यय लोक निधियों में से उठाया जाता है , क्योंकि विधि में ऐसा कोई उपबंध नहीं है कि अभियुक्त या दोषी व्यक्ति से खर्च वसूल किया जाए , और जुर्माने के रूप में वसूल की गई स्वल्प राशियों में से न्यायपालिका , कर्मचारीवृंद , न्यायालयों , अभियोजकों , पुलिस अधिकारियों आदि के खर्च की पूर्ति नहीं की जा सकती .

The new provision would allow applicants to choose any appointment date from the earliest five available days, which are of course working days, while scheduling or rescheduling an appointment for passport related services.

नया प्रावधान पासपोर्ट से संबंधित सेवाओं के लिए अप्वाइंटमेंट निर्धारित या पुन: निर्धारित करते समय आवेदकों को नवीनतम पांच उपलब्ध तिथियों से किसी उपयुक्त तिथि का चयन करने में समर्थ बनाएगा। जो वास्तव में कार्य दिवस हैं।

19 And because of the scantiness of provisions among the robbers; for behold, they had nothing save it were meat for their subsistence, which meat they did obtain in the wilderness;

19 और डाकुओं में भोजन सामग्रियों की कमी के कारण; क्योंकि देखो, उनके पास उनकी जीविका के लिए मांस के अलावा कुछ भी नहीं था, उस मांस के अलावा जिसे उन्होंने निर्जन प्रदेशों में हासिल किया था ।

His provisions show that he cares not merely for people of one nation but for people of all nations, tribes, and tongues. —Acts 10:34, 35.

उसके ये इंतज़ाम दिखाते हैं कि वह किसी एक देश या जाति के लोगों की नहीं बल्कि सभी देशों, जातियों और भाषाओं के लोगों की परवाह करता है।—प्रेरितों 10:34, 35.

Category A : Those Bills which make provisions for any of the matters specified in Art . 110 for the Money Bill but do not contain solely those matters , e . g . a Bill which contains a taxation clause , but does not deal solely with taxation .

श्रेणी क : ऐसे विधेयक जिनमें धन विधेयक के लिए अनुच्छेद 110 में उल्लिखित किसी भी मामले के लिए उपबध किए जाते हैं परंतु केवल उन्हीं मामलों के लिए ही उपबंध नहीं किए जाते , उदाहरणार्थ , कोई विधयेक जिसमें करारोपण का खंड होता है परंतु वह केवल करारोपण के संबंध में ही नहीं होता .

Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.

शायद वह एक अमीर आदमी को दी गयी यीशु मसीह की इस सलाह से प्रेरित हुआ कि उसे अपनी सारी संपत्ति बेचकर गरीबों को दे देनी चाहिए। इसलिए वॉडॆ ने अपने परिवार की आर्थिक ज़रूरतों का इंतज़ाम करने के बाद, धन-दौलत न्यौछावर कर दिया और सुसमाचार का प्रचार करने में लग गया।

(a) to (c) A number of countries have provisions to issue emergency/ urgent/expedited visas to Indian citizens.

(क) से (ग) कई देशों में भारतीय नागरिकों को आपातकालीन/तात्कांलिक/शीघ्र वीजा जारी करने के प्रावधान हैं।

They called upon relevant authorities in both countries to find constructive ways and means to increase the frequency of flights on the Delhi-Dushanbe sector, including the provision of Fifth Freedom rights for carriers.

उन्होंने दोनों देशों के संगत प्राधिकरणों से कैरियर के लिए फिफ्थ फ्रीडम अधिकार का प्रावधान सहित दिल्ली – दुशांबे सेक्टर पर उड़ानों की बारंबारता बढ़ाने के उपायों एवं तरीकों का रचनात्मक ढंग से पता लगाने क आह्वान किया। 11.

One way is by never allowing Bible teachings or the provisions we receive through the faithful and discreet slave class to become ordinary, or commonplace.

यह कि हम बाइबल की शिक्षाओं को या विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की ओर से किए गए इंतज़ामों को कभी मामूली बात न समझें या हमारी नज़रों में उनकी अहमियत को कभी कम न होने दें।

This arrangement initiated in 1977 has contributed much to making the visit of the circuit overseer something special for the enjoyment and benefit of the whole congregation and for the individual publishers who attend and participate in this fine provision of Jehovah’s organization.

सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है।

In this regard the Ministers called for full respect of all provisions of UNCLOS, as well as the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) and the Guidelines for the implementation of the DOC.

इस संबंध में मंत्रियों ने यूएनसीएलओएस के सभी प्रावधानों और साथ ही दक्षिण चीन सागर में पक्षकारों के आचरण पर घोषणा और DOC के कार्यन्वयन के दिशा निर्देशों के पूरे सम्मान की बात कही।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में provision के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।