अंग्रेजी में provocation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में provocation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में provocation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में provocation शब्द का अर्थ उत्तेजना, छेड़खानी, कारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

provocation शब्द का अर्थ

उत्तेजना

noun

छेड़खानी

nounfeminine

कारण

nounfemininemasculine

और उदाहरण देखें

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.

१६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता।

When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.

जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं।

This provocation ignited enormous rage in the Christian world, which led to the Crusades from Europe to the Holy Land.

इस उत्तेजना ने ईसाई दुनिया में भारी क्रोध को उजागर किया, जिसने यूरोप से क्रुसेड्स धार्मिक युद्ध को पवित्र भूमि तक पहुंचाया।

Recognising that North Korea’s continued pursuit of nuclear and ballistic missile programmes and its proliferation links, including the launch of a ballistic missile flying over Japanese territory on 29 August 2017, pose grave and real threat to international peace and stability and the international non-proliferation efforts, the two Prime Ministers strongly urged North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programmes and not to take any further provocative actions, and to fully comply with its international obligations under relevant UNSC resolutions including the newly and unanimously adopted resolution 2375, and other international commitments.

इस बात को मान्यता प्रदान करते हुए कि उत्तर कोरिया के परमाणु और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रम और परमाणु प्रसार संपर्क जिनमें 29 अगस्त, 2017 को जापानी क्षेत्र से गुजरती हुई बैलिस्टिक मिसाइल का प्रेक्षपण भी शामिल है, अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्थायित्व तथा अंतर्राष्ट्रीय गैर-प्रचुरोद्भवन प्रयासों को गंभीर खतरा और वास्तविक चुनौती प्रस्तुत करते हैं, दोनों प्रधानमंत्रियों ने उत्तर कोरिया से पुरजोर आग्रह किया कि वह अपने परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल काय्रक्रमों को त्याग दे तथा प्रासंगिक यूएनएससी संकल्पों के अंतर्गत जिसमें नवीनतम और सर्वसम्मति से अंगीकृत संकल्प 2375 तथा अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताएं भी शामिल हैं, अपने अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों का पूर्णत: अनुपालन करे।

I used a lot of provocative language back then.

कुछ सालों के प्रयोग के बाद इस भाषा में कई सुधारना करने के प्रस्ताव किए गये।

Three more provocations (22)

तीन बार और क्रोध भड़काया (22)

Japan was dependent on U.S. oil, and it was thought at the time that such would be a provocative step.

अमेरिकियों ने पहेल ही जापान के कोड को समझ लिया था और इस हमले के होने के पहले ही वे एक सुनियोजित हमले के बारे में जानते थे।

Looking at provocative images can lead to pornography addiction or immorality.

भड़काऊ तसवीरें देखने से हम अश्लील तसवीरें या वीडियो देखने के आदी हो सकते हैं या अनैतिकता के फंदे में फँस सकते हैं।

36 And now, my brethren, behold I say unto you, that if ye will harden your hearts ye shall not enter into the rest of the Lord; therefore your iniquity aprovoketh him that he sendeth down his bwrath upon you as in the cfirst provocation, yea, according to his word in the last provocation as well as the first, to the everlasting ddestruction of your souls; therefore, according to his word, unto the last death, as well as the first.

36 और अब, मेरे भाइयों, देखो मैं तुमसे कहता हूं, कि यदि तुम अपने हृदय को कठोर करोगे तो तुम प्रभु के आरामगाह में प्रवेश नहीं करोगे; इसलिए तुम्हारी दुष्टता उसे उत्तेजित करती है जिससे कि वह पहली उत्तेजना में तुम पर अपना क्रोध भेजता है, हां, तुम्हारी आत्माओं के अनंत विनाश के लिए, पहली और आखिरी उत्तेजना में दिए गए उसके वचन के अनुसार; इसलिए, उसके वचन के अनुसार अंतिम और यहां तक कि पहली मृत्यु के लिए भी ।

In these cases both the accused appear to have been completely callous as to what might suffer , their acts might have resulted in the death of not only one but of several persons who had offered them no form of provocation and who were not even acquainted with their existence .

इस मामले में दोनों अभियुक्त इस बात से पूर्णतः लापरवाह लगते हैं कि उनके क्रियाकलाप किसी एक की नहीं , बल्कि कईयों की जान ले सकते थेऐसे व्यक्तियों की , जिन्होंने किसी भी मायने में ऐसा करने के लिए उन्हें उकसाया न था और जो उनके अस्तित्व तक से परिचित नहीं थे .

Certain affirm that the position adopted by Salman Taseer verged (were were verging) on provocation. Do you agree?

उत्तेजित किये जाने पर, ‘(वेयर वेयर वर्जिंग)’ आप सहमत हैं ?

Myth: A woman can “ask” to be raped by wearing provocative clothing, drinking alcohol, letting a man pay her way, or going to his home.

कल्पना: उत्तेजनात्मक कपड़े पहनने, शराब पीने, पुरुष को उस पर पैसे ख़र्च करने देने, या उसके घर जाने के द्वारा एक स्त्री बलात्कृत होने का “निमंत्रण” दे सकती है।

Your clothes should not be provocative.” —Heidi, Germany.

आपके कपड़े ऐसे नहीं होने चाहिए जिनसे दूसरों के मन में गंदे विचार पैदा हों।”—हाइडी, जर्मनी।

The New York Times reviewer described it as: "intelligent, gorgeous, occasionally frightening" and added, "Anchored by its provocative, morality-based story line, sumptuous art direction and superb voice acting, BioShock can also hold its head high among the best games ever made."

" द न्यूयॉर्क टाइम्स के समीक्षक ने इसका वर्णन "बुद्धिमान, उम्दा, कभी-कभी डरावना" के रूप में किया और जोड़ा कि "इसकी उत्तेजक, नैतिकता-आधारित पटकथा, शानदार कला निर्देशन और बेहतरीन स्वर अभिनय के साथ, बायोशॉक आज तक बने सर्वश्रेष्ठ खेलों के बीच भी अपना सिर ऊंचा रख सकता है।

Our correspondent in India says that in the photo the cobra was reacting to a provocation from the photographer’s assistant.—ED.

भारत में हमारा संवाददाता कहता है कि इस चित्र में नाग, चित्र खींचनेवाले के सहायक के भड़काने पर प्रतिक्रिया दिखा रहा था।—सम्पादक।

15 Love’s superlative role is also seen when compared with long-suffering, the patient endurance of wrong or provocation.

१५ जब प्रेम की तुलना सहिष्णुता से की जाती है, तभी उसकी अत्युत्तम भूमिका देखी जा सकती है। सहिष्णुता का मतलब है किसी ग़लती या छेड़खानी को सहनशील रूप से झेलना।

[A provocation from Danny Hillis:]

[डैनी हिलिस से एक उकसावा:]

But what if someone says something hurtful or provocative?

लेकिन अगर कोई हमें चुभनेवाली या गुस्सा दिलानेवाली बात कहता है तब हम क्या करेंगे?

The two sides agree that if the border defence forces of the two sides come to a face-to-face situation in areas where there is no common understanding of the line of actual control, both sides shall exercise maximum self-restraint, refrain from any provocative actions, not use force or threaten to use force against the other side, treat each other with courtesy and prevent exchange of fire or armed conflict.

दोनों पक्षों में इस बात पर सहमति है कि यदि दोनों पक्षों के सीमा रक्षा बल ऐसे क्षेत्रों में आमने - सामने की स्थिति में आ जाते हैं जहां वास्तविक नियंत्रण रेखा के बारे में आम सहमति नहीं, तो दोनों पक्ष अधिकतम संयम बरतेंगे, किसी भड़काऊ कार्रवाई से परहेज करेंगे, दूसरे पक्ष के विरूद्ध बल का प्रयोग नहीं करेंगे या बल प्रयोग करने की धमकी नहीं देंगे, एक दूसरे के साथ आदर का व्यवहार करेंगे और गोलीबारी अथवा सशस्त्र संघर्ष से परहेज करेंगे।

You also have to contend with provocations to young minds–many of which are through the Internet and social media.

आपको युवा शक्ति के विद्रोही बनने का प्रतिरोध करना है जो अधिकतर इंटरनेट और सोशल मीडिया के माध्यम से प्रचारित होती है।

Government has deplored this grave provocation and repugnant act of the Pakistan army and called on the Government of Pakistan to carry out a proper investigation of this unacceptable action and ensure that this does not recur.

सरकार ने पाकिस्तान की सेना की उकसाने वाली एवं घिनौनी घटना की निन्दा की है तथा पाकिस्तान सरकार से इस अस्वीकार्य कार्रवाई की समुचित रूप से जांच करने तथा यह सुनिश्चित करने के लिए कहा है कि ऐसी घटनाएं फिर से न घटें।

In Bhuj last week , several Muslim leaders delivered provocative public speeches but the police refrained from taking any action .

पिछले हते भुज में कई मुसलमान नेताओं ने भडेकाऊ भाषण दिए , लेकिन पुलिस ने कोई कार्रवाई करने से परहेज किया .

For a mix of reasons, provocative and inflammatory, people are leaving the psychological, cultural and economic comfort of their traditional home space to seek refuge on distant shores causing global anxiety.

विभिन्न कारणों से अपने देशों से बड़ी संख्या में लोगों का पलायन वैश्विक चिन्ता का विषय बन गया है।

Such actions by the Pakistan army, which are in contravention of all norms of international conduct, not only constitute a grave provocation but lead us to draw appropriate conclusions about Pakistan’s seriousness in pursuing normalisation of relations with India.

पाकिस्तान की सेना की ऐसी कार्रवाई, जो अंतर्राष्ट्रीय आचरण के सभी मानदंडों का उल्लंघन है, न केवल गंभीर रूप से उकसाने वाली कार्रवाई है अपितु हमें भारत के साथ संबंधों को सामान्य बनाने में पाकिस्तान की गंभीरता के बारे में उपयुक्त निष्कर्ष निकालने के लिए भी विवश करती है।

For example, Proverbs 6:27 and Matthew 5:28 warn against feeding one’s mind on sexually provocative material.

उदाहरण के लिए, नीतिवचन 6:27 और मत्ती 5:28 चेतावनी देती है कि एक व्यक्ति को अपने मन को लैंगिक इच्छाएँ जगानेवाली बातों से नहीं भरना चाहिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में provocation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।