अंग्रेजी
अंग्रेजी में quietly का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में quietly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में quietly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में quietly शब्द का अर्थ शांतिपूर्वक, धीरे, निष्क्रिय ढंग से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
quietly शब्द का अर्थ
शांतिपूर्वकadverb |
धीरेadverb |
निष्क्रिय ढंग सेadverb |
और उदाहरण देखें
The Cabinet ' s rejection he found , left him with uncomfortable choices : of either pulling out of the NDA Government in which his son Omar Abdullah is a minister or sitting back quietly and being labelled Delhi ' s puppet . इसके बाद उनके पास असहज विकल्प ही बचे हैंः वे राजग सरकार से नाता तोडे लें , जिसमें उनके पुत्र उमर फारूक मंत्री हैं , या चुपचाप बै कर दिल्ली की क पुतली कहलएं . |
‘No,’ he acknowledged quietly. “नहीं,” उन्होंने शांत भाव से स्वीकार किया। |
The remaining al-Qaida biggies, who are all inside Pakistan and not in Afghanistan, can be quietly shipped off to Yemen or whichever sanctuary money can buy. बाकी बचे अल-कायदा के बडे नेता, जो सभी पाकिस्तान के अन्दर रह रहे हैं अफगानिस्तान में नही, चुप-चाप जल मार्ग से यमन अथवा जो भी अभयारण्य पैसे से क्रय किया जा सकता है, के लिए जा सकते हैं। |
So, the point is that there is a graduated system in place where we are working assiduously, quietly, but with enormous effort that we cannot place that pyramidal group out in the public domain. इस प्रकार प्वाइंट यह है कि एक श्रेणीबद्ध सिस्टम स्थापित है जहां हम अथक रूप से, शांति से काम कर रहे हैं किंतु असीमित प्रयास किए जा रहे हैं क्योंकि हम इस विशाल समूह को सर्वाधिकार क्षेत्र में नहीं रख सकते हैं। |
When Dad quietly explained, showing the soldier our Bibles and literature, he let us go. जब पिताजी ने हमारे बाइबल और साहित्य दिखाते हुए शांतिपूर्ण रूप से समझाया तब उसने हमें जाने दिया। |
(Job 6:2-4; 30:15, 16) Elihu listened quietly to Job and sincerely helped him see Jehovah’s all-wise view of matters. (अय्यूब ६:२-४, NHT; ३०:१५, १६) एलीहू ने चुपचाप अय्यूब की बात सुनी और निष्कपटता से उसे बातों के बारे में यहोवा का सर्व-बुद्धिमान दृष्टिकोण देखने में मदद दी। |
At this point, Anand, who had been listening quietly to the discussion, interrupted: “I do not agree with you at all, Masterji. इस समय, आनन्द, जो चुपचाप बैठकर विचार-विमर्श को सुन रहा था, बीच में बोला: “मैं आप से बिल्कुल सहमत नहीं हूँ, मास्टरजी। |
As is normal, these are diplomatic communications and in diplomacy you are aware that these things are worked out quietly behind the scenes. जैसा कि सामान्य तौर पर होता है, ये राजनयिक संचार हैं तथा राजनय में आप जानते हैं कि ये चीजें पर्दे के पीछे शांति से तैयार की जाती हैं। |
See for yourself that right now Jesus, the invisible heavenly King, is quietly leading future residents of that new world along the narrow way to the earthly Paradise and eternal life!—Matthew 7:13, 14; Revelation 7:17; 21:3, 4. ख़ुद अपने लिए देखिए कि अभी यीशु, अर्थात् अदृश्य स्वर्गीय राज्य का राजा उस नए संसार के भावी निवासियों को सकेत रास्ते से पार्थिव परादीस और अनंत जीवन की ओर शांत रीति से ले जा रहा है!—मत्ती ७:१३, १४; प्रकाशितवाक्य ७:१७; २१:३, ४. |
By standing quietly while others salute the flag, true Christians make it evident that they are respectful observers. ऐसे हालात में जब दूसरे झंडे को सलामी देते हैं, तब सच्चे मसीही चुपचाप खड़े रहकर दिखाते हैं कि वे उसे सलामी नहीं देते बल्कि सिर्फ उसका आदर करते हैं। |
When he is sitting quietly can he jump 2'high? जब वह चुपचाप बैठी है वह 2 कूद कर सकते हैं'उच्च? |
So please let us live quietly, okay, my boy? इसलिए हमें चुपचाप रहते हैं, ठीक है, मेरे बच्चे हैं तो कृपया? |
Overwhelmed, Habakkuk is determined to “quietly wait for the day of distress.” हावी होकर, हबक्कूक शान्ति से उस दिन की बाट जोहता” रहने के लिए निश्चित है। |
With each forward move, the crowd also surges forward —but very quietly. आगे की ओर हर छलाँग के साथ, भीड़ भी आगे आती है—लेकिन बहुत ही चुपचाप। |
33 Wisdom rests quietly in the heart of an understanding person,+ 33 समझदार के मन में बुद्धि चुपचाप बसी रहती है,+ |
“No,” I said quietly. “नहीं,” मैं ने शांतिपूर्वक कहा। |
And yet, during this time, despite such horrors, Nigeria has quietly managed to achieve something truly remarkable: an entire year without a single new case of wild polio. और फिर भी, ऐसे समय के दौरान, इस तरह की भयावह स्थितियों के बावजूद, नाइजीरिया चुपचाप सचमुच उल्लेखनीय उपलब्धि हासिल करने में कामयाब रहा है: वहाँ पूरे वर्ष में वाइल्ड पोलियो का एक भी नया मामला नहीं हुआ है। |
We would get up before dawn (as we did for Joplin, Missouri) and quietly put tracts or booklets under the doors of people’s homes. हम लोग सूरज निकलने से पहले उठ जाते और चुपके से लोगों के घरों में दरवाज़े के नीचे से परचे या पुस्तिकाएँ डाल देते थे (जैसे हमने मिज़ूरी के जॉप्लीन में किया)। |
4 Describing what false teachers would do in the Christian congregation, Peter says: “These very ones will quietly bring in destructive sects and will disown even the owner [Jesus Christ] that bought them, bringing speedy destruction upon themselves.” ४ मसीही कलीसिया में झूठे उपदेशक जो करेंगे उसका वर्णन करते हुए पतरस कहता है: “[वे] नाश करने वाले पाखण्ड का उद्घाटन छिप छिपकर करेंगे और उस स्वामी [यीशु मसीह] का जिस ने उन्हें मोल लिया है इन्कार करेंगे और अपने आप को शीघ्र विनाश में डाल देंगे।” |
Finally, one day in February 1942, Lloyd quietly took me —along with four Witnesses who had been sworn to secrecy— to the registry office, and we got married. आखिरकार, फरवरी 1942 में, लॉयड चुपके से मुझे रजिस्ट्री ऑफिस ले गए और वहाँ हमने शादी कर ली। हमारे साथ चार और गवाह भी थे जिन्होंने राज़ को राज़ रखने का वादा किया था। |
And we are very pleased to be able to say that their release has been through an operation that was very quietly and very successfully done. और हमें यह कहते हुए बड़ी प्रसन्नता हो रही है कि उनकी रिहाई एक ऐसे ऑपरेशन के माध्यम से हुई है जिसे बहुत शांति से एवं बहुत सफलता पूर्वक संपन्न किया गया। |
While rest of the house was ready to listen to me, they were sitting quietly, but those who were in the well, their leader has given me this opportunity so that I can say what I have to say and hence I expressed special thanks to him. बाकी पूरा सदन सुनने के लिए तैयार था, शांत बैठा था लेकिन जो लोग वेल में थे उनकी तरफ से उनके दल के नेता ने मुझे ये मौका दिया कि मैं अपनी बात कह सकूँ इसलिए उनके प्रति मैंने विशेष आभार व्यक्त किया। |
Here, Jesus found a refuge where he could quietly teach his disciples.—Matthew 26:36; John 18:1, 2. यहाँ, यीशु को वह आश्रय मिला जहाँ वह अपने चेलों को शांति से सिखा सका।—मत्ती २६:३६; यूहन्ना १८:१, २. |
Some engaged with the print media but quietly and in a detached manner. कुछ लोग प्रिंट मीडिया से जुड़े तो थे किंतु शांति से एवं असंबद्ध ढंग से। |
IF YOU are old enough to marry and are romantically involved with someone, the option of quietly slipping away to get married might seem attractive. अगर आपकी उम्र शादी की है और आप किसी के प्यार में पड़ गए हैं, तो शायद आपको इसी तरह सबको खबर किए बिना शादी करने की तरकीब सही लगे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में quietly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
quietly से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।