अंग्रेजी में reception का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में reception शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में reception का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में reception शब्द का अर्थ स्वागत, अधिग्रहण, स्वीकृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reception शब्द का अर्थ

स्वागत

nounmasculine

This warm reception made it easier for the young man to unburden himself.

इस स्नेही स्वागत से युवक के लिए अपना बोझ हलका करना ज़्यादा आसान हो गया।

अधिग्रहण

noun

स्वीकृति

nounfeminine

और उदाहरण देखें

(Galatians 6:10) Some have chosen to invite worldly acquaintances or unbelieving relatives to the wedding talk rather than to the reception.

(गलतियों ६:१०) कुछ लोगों ने सांसारिक मित्रों तथा अविश्वासी रिश्तेदारों को रिसेप्शन के बजाय विवाह भाषण के लिए बुलाने का निर्णय किया है।

12 A receptive audience awaited Peter.

12 पतरस अब ऐसे लोगों को संदेश सुनाने जा रहा है जो बड़ी दिलचस्पी के साथ उसकी बात सुनने के लिए तैयार हैं।

There was receptivity in several countries with this.

अनेक देशों ने इसका स्वागत किया।

I am overwhelmed by the love and affection you have showered on me, and by this magnificent reception.

आपने मेरे लिए जो प्यार एवं सम्मान प्रदर्शित किया है उससे मैं अभिभूत हूँ तथा इस भव्य स्वागत से मैं अभिभूत हूँ।

Jesus himself attended a large wedding feast and, on another occasion, “a big reception feast.”

स्वयं यीशु एक बड़े विवाह भोज में गया, और एक और अवसर पर “बड़ी जेवनार” में गया।

The treaty is seen as unfair by some sections of the Nepalese political establishment, a charge denied by India, but New Delhi has indicated its willingness to be receptive to concrete suggestions from the Nepalese side.

इस संधि को नेपाली राजनीतिक संस्थापन के एक वर्ग द्वारा अवैध माना जाता है, परंतु भारत ऐसा नहीं मानता है, फिर भी नई दिल्ली ने संकेत किया है कि वह नेपाली पक्ष से प्राप्त होने वाले ठोस सुझावों को स्वीकार करने का इच्छुक है।

* Down the ages, India has shown a rare receptivity and has been quick to absorb other cultures, religions and values, a relentless process of amalgamation and synthesis that has produced the rich tapestry of a pluralistic, multi-cultural and multi-religious syncretic India.

* सदियों से भारत ने दुर्लभ ग्रहणशीलता का प्रदर्शन किया है तथा अन्य संस्कृतियों, धर्मों एवं मूल्यों को समाहित करने में बहुत शीघ्रता दिखाई है, जो समामेलन एवं संश्लेषण की एक सतत प्रक्रिया है जिससे बहुलवाद, बहुसांस्कृतिक एवं बहु-धार्मिक भारत की समृद्ध विरासत उत्पन्न हुई है।

This will be followed by a reception by the Ambassador of India at 7 p.m.

पहुंचने के बाद भारत के राजदूत महोदय द्वारा अपराह्न 7 बजे उनके सम्मान में स्वागत समारोह आयोजित किया जाएगा।

To begin with, please allow me to take this opportunity to express our heartfelt gratitude to the Indian Government and people for the warm reception and protocol arrangements.

शुरूआत में, मैं इस अवसर पर, गर्मजोशी से स्वागत और प्रोटोकॉल व्यवस्था के लिए भारत सरकार और लोगों के प्रति हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहूंगा ।

The largest and most formal reception at Buckingham Palace takes place every November when the Queen entertains members of the diplomatic corps.

बकिंघम पलिलेस में सबसे बडा और सबसे औपचारिक स्वागत समारोह प्रत्येक नवंबर को आयोजित होता है, जब महारानी लंदन में रहनेवाले विदेशी राजनैतिक समूह के सदस्यों से मिलती हैं।

A reception will be hosted for all ASEM leaders by His Majesty King Albert II of Belgium on 5th October at lunch time at 12:30.

5 अक्तूबर, को दोपहर के भोज के दौरान 12.30 बजे बेल्जियम के महामहिम सम्राट अल्बर्ट-।। द्वारा नेताओं के लिए एक स्वागत समारोह का आयोजन किया गया है।

* We are about to commence implementation of a space project, which will be the largest project under the ASEAN-India Fund, involving establishment of a Tracking & Data Reception Station and Data Processing Facility at Ho Chi Minh City in Vietnam by ISRO; upgrading of the Biak Station in Indonesia; as well as provision of training for space personnel from all ASEAN countries.

23. हम एक अंतरिक्ष परियोजना का कार्यान्वयन आरंभ करने वाले हैं जो आसियान – भारत निधि के तहत सबसे बड़ी परियोजना होगी, जिसमें इसरो द्वारा वियतनाम के हो ची मिन्ह शहर में एक ट्रैकिंग एवं डाटा ग्रहण स्टेशन एवं डाटा प्रसंस्करण सुविधा की स्थापना; इंडोनेशिया में बियाक स्टेशन का उन्नयन और आसियान के सभी देशों के अंतरिक्ष कर्मियों के लिए प्रशिक्षण का प्रावधान शामिल है।

And the general feeling of receptivity and resonance was clearly evident.

और समर्थन की सामान्य सोच स्पष्ट रूप से देखने को मिली।

Also, in Brisbane there is a reception by the Premier and in that reception the CEOs will also be included.

इसके अलावा, ब्रिसबेन में प्रधानमंत्री द्वारा एक स्वागत समारोह होगा तथा इस स्वागत समारोह में सीईओ भी शामिल होंगे।

Let me begin by sincerely thanking President Xi again for his warm reception and the excellent organisation of this Summit.

मैं अपनी बात राष्ट्रपति जी को पुन: उनके द्वारा किए गए प्रतिभागियों के हार्दिक स्वागत और इस शिखर-सम्मेलन के उत्कृष्ट आयोजन के लिए पुन: हृदय से धन्यवाद देने के साथ आरंभ करूंगा।

ISRO expressed interest in direct reception of the Landsat-8 data in India, while USGS expressed interest in obtaining data from ISRO’s RESOURCESAT-2 satellite.

इसरो ने भारत में सीधे लैंडसैट-8 डेटा प्राप्त करने में रुचि दिखाई है जबकि यूएसजीएस ने इसरो के रिसोर्ससैट -2 उपग्रह से डेटा प्राप्त करने में रुचि जाहिर की है।

Preceding the diaspora event there will also be a reception that will be hosted by Prime Minister Stephen Harper.

डायसपोरा कार्यक्रम की अध्यक्षता करते हुए एक स्वागत समारोह भी होगा जिसकी मेजबानी प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर द्वारा की जाएगी।

The reception of foreigners in Israel depended upon what?

इस्राएल में विदेशियों का सत्कार किस पर निर्भर करता था?

With regards to the Times Now story on Vijay Mallya at an event in London on June 16, please note that there were two clear segments - the book launch by UK Minister Jo Johnson and discussion at LSE and later a reception at the High Commission for select guests.

"टाइम्स नाउ का विजय माल्या का 16 जून को लंदन में एक समारोह में उपस्थित होने के विवरण से संबंधित, कृपया ध्यान दें कि दो स्पष्ट अनुभाग थे — ब्रिटेन के मंत्री जो जॉनसन द्वारा किताब का लोकार्पण और एलएसई पर चर्चा और उसके बाद चुनिंदा मेहमानों के लिए उच्चायोग में एक स्वागत समारोह।

“Vishv Bharat ko jaanega bhi aur maanega bhi,” the Prime Minister asserted, in remarks at the Community Reception at the Carrousel de Louvre in Paris.

प्रधानमंत्री ने पेरिस में कैरोसेल डि लौवरे में सामुदायिक स्वागत समारोह को संबोधित करते हुए कहा, ”विश्व भारत को जानेगा भी और मानेगा भी ”।

* Prime Minister Ms. Kamla Persad-Bissessar was accorded a ceremonial reception in New Delhi on January 6, 2012.

* प्रधानमंत्री श्रीमती कमला प्रसाद बिसेसर का 6 जनवरी, 2012 को नई दिल्ली में समारोहपूर्ण स्वागत किया गया।

It’s indeed a great pleasure and privilege for me to once again visit to this historic and holy city of Kathmandu. Since my arrival, I have been overwhelmed by the warmth and affection of the people of this city. I convey my sincere thanks to Rt. Hon'ble Prime Minister of Nepal for according me the honour of this excellent civic reception.

यह मेरे लिए वास्तव में बड़े ही हर्ष और सौभाग्य का विषय है कि मैंने एक बार पुनः इस ऐतिहासिक और पवित्र नगर काठमांडू की यात्रा की | मेरे आगमन के समय से ही, मैं इस शहर के निवासियों के उत्साह और प्रेम से अभिभूत हूँ | मैं नेपाल के प्रधान मंत्री आदरणीय श्री पुष्प कमल दाहाल ‘प्रचंड’ को इस उत्कृष्ट नागरिक अभिनन्दन समारोह के लिए हार्दिक धन्यवाद देता हूँ |

He said the elected political leadership would always be receptive to new, positive ideas, irrespective of ideology.

उन्होंने कहा कि निर्वाचित राजनीतिक नेतृत्व हमेशा विचारधारा के विचार के बावजूद नए, सकारात्मक विचारों के प्रति ग्रहणशील रहेगा।

The negative reception is perhaps better understood as a result of Edison's uneasy relationship with the professional scientific community.

उनकी यह धारणा बेनेडिक्ट ऐंडरसन की कल्पित समुदाय की अवधारणा से प्रभावित है।

But if some individuals, who are like dogs or swine, show no appreciation for these precious truths, Jesus’ disciples should leave those people and seek out those who are more receptive.

लेकिन यदि कुछ व्यक्ति, जो कुत्तों या सूअरों के समान हैं, इन बेशक़ीमत सच्चाइयों के प्रति मूल्यांकन नहीं दिखाते हैं, तो यीशु के शिष्यों को ऐसे लोगों को छोड़ देना चाहिए और उनको ढूँढ़ना चाहिए जो अधिक ग्रहणशील हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में reception के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।