अंग्रेजी में recipient का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में recipient शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में recipient का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में recipient शब्द का अर्थ प्राप्तकर्ता, लेनेवाला, पाने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recipient शब्द का अर्थ

प्राप्तकर्ता

nounmasculine

Save recipients as distribution list

प्राप्तकर्ता को वितरण सूची के रूप में सहेजें

लेनेवाला

noun

Others may feel that gift-giving is a personal matter that should remain private between the giver and the recipient.

दूसरे शायद यह सोचें कि तोहफे के बारे में सिर्फ लेनेवाले और देनेवाले को खबर होनी चाहिए क्योंकि यह निजी मामला है।

पाने वाला

nounmasculine

और उदाहरण देखें

“Congratulations to the Indian scientists who are among the recipients of the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics.

उन्होंने कहा है, आधारभूत (फंडामेंटल) भौतिकी में विशेष खोज के लिए पुरस्कृत किए गए भारतीय वैज्ञानिकों को मेरी बधाई।

It was Prime Minister Kishi who was instrumental in India being the first recipient of Japan’s ODA.

प्रधानमंत्री किशी के प्रयासों से भारत, जापान से विदेशी विकास सहायता प्राप्त करने वाला पहला राष्ट्र बना ।

Any who responded also became recipients of Jehovah’s undeserved kindness and long-suffering.

जिन लोगों ने इस बुलावे को स्वीकार किया, उन्हें भी यहोवा के अपात्र अनुग्रह और धीरज से फायदा हुआ।

She was one of the recipients of the prestigious Arjuna Award for Athletics (year 2003).

वह एथलेटिक्स के लिए प्रतिष्ठित अर्जुन पुरस्कार के प्राप्तकर्ताओं में से एक थी (वर्ष २००३)।

Some recipients gained miraculous powers.

कुछ प्रापकों ने चमत्कारिक शक्तियाँ प्राप्त कीं।

We are also the largest recipient of Overseas Developmental Assistance (ODA) from Japan in the last few years.

हम पिछले कुछ वर्षों के दौरान जापान से सबसे बड़ी मात्रा में विदेशी विकास सहायता (ओडीए)

Recipients don't need to have a Google Account to see or edit the file.

फ़ाइल देखने या उसमें बदलाव करने के लिए संदेश पाने वाले लोगों के पास Google खाता होना आवश्यक नहीं है.

As you all perhaps know, India is the largest recipient of the remittances from abroad and a lot of the poor families actually live on those remittances.

जैसा कि आप सभी संभवत: जानते हैं, भारत विदेश से सबसे अधिक मात्रा में धनप्रेषण प्राप्त करने वाला देश है और ढेर सारे गरीब परिवार वास्तव में इन धनप्रेषणों पर गुजर बसर करते हैं।

An agreement should be set out in writing, and the recipient of the loan should make every effort to repay it according to the terms agreed upon.

मगर इस बारे में एक समझौता पत्र लिख लेना चाहिए, और कर्ज़दार को उसकी शर्तों के मुताबिक पैसे लौटाने की हर मुमकिन कोशिश करनी चाहिए।

On the occasion of International Women’s Day, the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with the recipients of the Stree Shakti Puraskar and Nari Shakti Puraskar for the year 2014.

महिला दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्त्री शक्ति और नारी शक्ति पुरस्कार-2014 के विजेताओं से मुलाकात और बातचीत की।

To take care of any emails your recipients forward, we recommend that you:

आपके पाने वाले जिस मेल को दूसरे पते पर भेजते हैं, उस मेल का ध्यान रखने के लिए, हमारा सुझाव है कि:

The under-40 rule is based on Fields' desire that "while it was in recognition of work already done, it was at the same time intended to be an encouragement for further achievement on the part of the recipients and a stimulus to renewed effort on the part of others."

अंडर-40 नियम फ़ील्ड्स की इच्छा पर आधारित है कि "जबकि किए गए कार्य को पहले ही मान्यता मिल चुकी है, अब प्राप्तकर्ता को भविष्य में और उपलब्धि प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके और दूसरों को नए प्रयासों के लिए एक प्रोत्साहित किया जा सके।

6 “An Invitation to Learn”: A coupon is provided on which the recipient of the tract can request the Require brochure or a visit to explain our free home Bible study program.

6 “सीखने के लिए बुलावा”: ट्रैक्ट पानेवाले के लिए इसमें एक कूपन दिया गया है, जिसे भरकर वह माँग ब्रोशर के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने या हमारे मुफ्त बाइबल अध्ययन कार्यक्रम के सिलसिले में उससे मिलने के लिए लिख सकता है।

I am delighted that the first recipient of the Indian Council for Cultural Relations Distinguished Alumni Award instituted this year is H.E. Le Luong Minh, Secretary General of ASEAN.

मुझे इस बात की प्रसन्नता है कि इस साल शुरू किए गए भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के विशिष्ट भूतपूर्व विद्यार्थी पुरस्कार के पहले प्राप्तकर्ता आसियान के महासचिव महामहिम ली लियोंग मिन्ह हैं।

Appreciating that India is one of the largest recipients of Japan’s ODA, Prime Minister Modi thanked the people of Japan for their contribution to the building of social and physical infrastructure in India that is key to the country’s development and modernisation.

इस बात की सराहना करते हुए कि भारत जापान के ओ डी ए के सबसे बड़े प्राप्तकर्ताओं में से एक है, प्रधानमंत्री मोदी ने भारत में सामाजिक एवं भौतिक अवसंरचना के निर्माण में उनके योगदान के लिए जापान के लोगों का धन्यवाद किया जो देश के विकास एवं आधुनिकीकरण की कुंजी है।

But weaker oversight by the World Bank would leave loan recipients to monitor and enforce environmental and social standards themselves – regardless of their resources or political will to do so –thus jeopardizing efforts to defend the rights of indigenous peoples, resettle displaced people, mitigate environmental damage, or protect forests and biodiversity.

लेकिन विश्व बैंक द्वारा कमज़ोर निरीक्षण के परिणामस्वरूप पर्यावरण और सामाजिक मानकों की निगरानी का काम खुद ऋण प्राप्तकर्ता पर आ जाएगा - भले ही उनके संसाधन या उनकी इसे करने की राजनीतिक इच्छाशक्ति कुछ भी हो - और इससे स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के प्रयास, विस्थापित लोगों को फिर से बसाने के काम, पर्यावरणीय क्षति को कम करने, या जंगलों और जैव-विविधता की रक्षा करने का काम ख़तरे में पड़ जाएगा।

If you give a Google Play gift card, the recipient can use it to buy content on Google Play.

अगर आप कोई Google Play उपहार कार्ड देते हैं, तो पाने वाला व्यक्ति, Google Play पर सामग्री खरीदने के लिए उसका इस्तेमाल कर सकता है.

The data was immediately deleted by the recipient and was not distributed further.

इस आंकड़े को प्राप्त करने वाले व्यक्ति ने इस ब्यौरे को तत्काल हटा दिया और इसे आगे नहीं भेजा गया।

(Proverbs 31:28, New Century Version) Parents who express appreciation to each other show their children that such expressions give pleasure to the recipient, improve family relationships, and are a sign of maturity.

(नीतिवचन 31:28) जो माता-पिता एक-दूसरे की प्रशंसा करते हैं वे अपने बच्चों पर ज़ाहिर करते हैं कि ऐसा करने से तारीफ पानेवाले को खुशी मिलती है, आपसी रिश्ते मज़बूत होते हैं और यह समझदारी की निशानी होती है।

DKIM allows the sender to electronically sign legitimate emails in a way that can be verified by recipients using a public key.

DKIM, भेजने वाले को वैध ईमेल पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर करने की सुविधा देता है. पाने वाले लोग किसी सार्वजनिक-कुंजी के ज़रिए इस हस्ताक्षर की पुष्टि कर सकते हैं.

You can stop this warning from appearing to your recipients.

आप अपने प्राप्तकर्ताओं को यह चेतावनी दिखाना बंद कर सकते हैं.

When Jesus performed a miracle, he often focused on the recipient’s part in the process: “Your faith has made you well.”

जब भी यीशु चमत्कार करता था, तो वह अकसर दिखाता था कि फायदा पानेवाला भी कैसे इस चमत्कार में शामिल है: “तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है।”

(Ephesians 3:7, 8) Brother Liverance encouraged the graduates to use their gift, or service privilege, to help others become friends of God and recipients of “the gift God gives . . . , everlasting life by Christ Jesus our Lord.” —Romans 6:23.

(इफिसियों 3:7,8) भाई लिवरंस ने ग्रैजुएट भाई-बहनों को बढ़ावा दिया कि वे अपना वरदान या सेवा करने के खास अवसर, दूसरों की मदद करने में लगाएँ ताकि वे लोग परमेश्वर के साथ दोस्ती कर सकें और “परमेश्वर का बरदान” पा सकें जो “हमारे प्रभु मसीह यीशु में अनन्त जीवन है।”—रोमियों 6:23.

I am greatly honoured to be a recipient of the prestigious Doctorate Degree conferred upon me by the famed University of Jordan which has played a significant role in equipping the modern leaders of the Hashemite Kingdom for the invaluable role that they play for the development of their country.

मैं प्रसिद्ध जॉर्डन विश्वविद्यालय, जिसने अपने देश के विकास में अमूल्य भूमिका निभाने के लिए जॉर्डन के आधुनिक नेताओं को तैयार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, द्वारा प्रदान की गई डाक्टरेट की प्रतिष्ठित डिग्री प्राप्त करके बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूँ।

* Besides continuing its active contribution to the UN peacekeeping operations, India also attaches high importance to the issues related to peacebuilding, on which the Peacebuilding Commission will be rendering advice and assistance at the request of prospective recipient countries.

* संयुक्त राष्ट्र के शांति अभियानों में अपने निरंतर सक्रिय योगदान के अलावा, भारत शांति स्थापना से संबंधित मसलों को अधिक महत्व देता है जिनके संबंध में शांति स्थापना आयोग संभावित प्रापक देश के अनुरोध पर परामर्श और सहायता प्रदान करेगा ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में recipient के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।